- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome masculino
1.
(grondslag) base feminino
de ondergrond van een weg
a infraestrutura duma estrada
2.
(grond onder de oppervlaktelaag) subsolo masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringondergrond / substraatptsubstrato
- building and public worksondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrondptterreno de fundação
- ENVIRONMENTondergrondptsubsolo
- land transport / building and public worksondergrondptsubsolo
- data processing / information technology and data processingondergrondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesondergrondptsubsolo
- means of communicationgekleurde ondergrondptfundo
- building and public worksbovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrondptterreno natural melhorado
- building and public worksverbeterde ondergrond / verbeterde grondptsolo melhorado, solo selecionado
- earth scienceskristallijne ondergrond / kristallijn substratumptembasamento cristalino
- cultural policy / means of communicationdruk op donkere ondergrond / monochromedrukptpintura em camafeu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlosmaken van de ondergrondptesmiuçamento do sulco de cava
- ENVIRONMENTafwatering van de ondergrondptdrenagem do subsolo
- life sciencesblootkomen van de ondergrondptdesnudamento
- medical scienceopberging in de diepe ondergrondptenterramento profundo
- international agreement / international balanceVerdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan / ZeebodemverdragptTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENToffshore-protocol / Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvanptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
- land transport / building and public works / TRANSPORTondergrondsptsubterrâneo
- land transportondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorwegptmetropolitano
- ondergronds net / kabelnetptrede subterrânea
- life sciencesondergronds ijsptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- land transportondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltrampttranvia subterrânea
- life sciencesondergronds waterptáguas subterrâneas, águas subsuperficiais
- waste management / ENVIRONMENTondergrondse opslag / ondergrondse stortptarmazenagem subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- criminal law / social problemillegale markt / ondergrondse marktptmercado negro, mercado ilícito
- ENERGYondergrondse kabelptcabo subterrâneo
- earth sciences / land use / life sciencesondergrondse afvoerptescoamento subsuperficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaverpttrevo-subterrâneo
- ENVIRONMENTondergrondse groeveptpedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
- ENVIRONMENTondergrondse lozingptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- environmental policyondergrondse opslagptdepósitos no subsolo
- ondergrondse leiding / kabelptlinha subterrânea
- administrative law / materials technologyondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrantptboca de incêndio subterrânea
- TRANSPORT / land transportondergrondse autobusptautocarro subterrâneo
- iron, steel and other metal industriescorrosie ondergrondsptcorrosão subterrânea
- criminal law / bankingalternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankierenptsistemas bancários paralelos
- ECONOMICS / economic structurezwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuitpteconomia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentondergrondse biomassaptbiomassa subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwateringptdrenagem subterrânea
- coal industryontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouwptmina subterrânea, exploração subterrânea
- land transportondergrondse trambaanptsemimetro
- land transportondergrondse trambaanptelétrico subterrâneo
- electronics and electrical engineeringondergrondse geleiderptcondutor enterrado
- building and public worksondergrondse drainageptdrenagem interna do pavimento
- mechanical engineering / earth sciencesondergronds-reservoirptreservatório subterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ondergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergrond [visualizado em 2026-06-28 01:09:00].
palavras parecidas com ondergrond
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringondergrond / substraatptsubstrato
- building and public worksondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrondptterreno de fundação
- ENVIRONMENTondergrondptsubsolo
- land transport / building and public worksondergrondptsubsolo
- data processing / information technology and data processingondergrondptfundo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciencesondergrondptsubsolo
- means of communicationgekleurde ondergrondptfundo
- building and public worksbovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrondptterreno natural melhorado
- building and public worksverbeterde ondergrond / verbeterde grondptsolo melhorado, solo selecionado
- earth scienceskristallijne ondergrond / kristallijn substratumptembasamento cristalino
- cultural policy / means of communicationdruk op donkere ondergrond / monochromedrukptpintura em camafeu
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlosmaken van de ondergrondptesmiuçamento do sulco de cava
- ENVIRONMENTafwatering van de ondergrondptdrenagem do subsolo
- life sciencesblootkomen van de ondergrondptdesnudamento
- medical scienceopberging in de diepe ondergrondptenterramento profundo
- international agreement / international balanceVerdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan / ZeebodemverdragptTratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
- international agreement / EU relations / ENVIRONMENToffshore-protocol / Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvanptProtocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
- land transport / building and public works / TRANSPORTondergrondsptsubterrâneo
- land transportondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorwegptmetropolitano
- ondergronds net / kabelnetptrede subterrânea
- life sciencesondergronds ijsptgelo intersticial, gelo subsuperficial
- land transportondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltrampttranvia subterrânea
- life sciencesondergronds waterptáguas subterrâneas, águas subsuperficiais
- waste management / ENVIRONMENTondergrondse opslag / ondergrondse stortptarmazenagem subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnelsptcultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
- criminal law / social problemillegale markt / ondergrondse marktptmercado negro, mercado ilícito
- ENERGYondergrondse kabelptcabo subterrâneo
- earth sciences / land use / life sciencesondergrondse afvoerptescoamento subsuperficial
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaverpttrevo-subterrâneo
- ENVIRONMENTondergrondse groeveptpedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
- ENVIRONMENTondergrondse lozingptescoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
- environmental policyondergrondse opslagptdepósitos no subsolo
- ondergrondse leiding / kabelptlinha subterrânea
- administrative law / materials technologyondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrantptboca de incêndio subterrânea
- TRANSPORT / land transportondergrondse autobusptautocarro subterrâneo
- iron, steel and other metal industriescorrosie ondergrondsptcorrosão subterrânea
- criminal law / bankingalternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankierenptsistemas bancários paralelos
- ECONOMICS / economic structurezwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuitpteconomia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
- EU Emissions Trading Scheme / natural environmentondergrondse biomassaptbiomassa subterrânea
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksdrainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwateringptdrenagem subterrânea
- coal industryontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouwptmina subterrânea, exploração subterrânea
- land transportondergrondse trambaanptsemimetro
- land transportondergrondse trambaanptelétrico subterrâneo
- electronics and electrical engineeringondergrondse geleiderptcondutor enterrado
- building and public worksondergrondse drainageptdrenagem interna do pavimento
- mechanical engineering / earth sciencesondergronds-reservoirptreservatório subterrâneo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ondergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergrond [visualizado em 2026-06-28 01:09:00].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: