hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(grondslag) base feminino
de ondergrond van een weg
a infraestrutura duma estrada
2.
(grond onder de oppervlaktelaag) subsolo masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ondergrond / substraat
    pt
    substrato
  • building and public works
    ondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrond
    pt
    terreno de fundação
  • ENVIRONMENT
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport / building and public works
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    ondergrond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • means of communication
    gekleurde ondergrond
    pt
    fundo
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • building and public works
    verbeterde ondergrond / verbeterde grond
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • earth sciences
    kristallijne ondergrond / kristallijn substratum
    pt
    embasamento cristalino
  • cultural policy / means of communication
    druk op donkere ondergrond / monochromedruk
    pt
    pintura em camafeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losmaken van de ondergrond
    pt
    esmiuçamento do sulco de cava
  • ENVIRONMENT
    afwatering van de ondergrond
    pt
    drenagem do subsolo
  • life sciences
    blootkomen van de ondergrond
    pt
    desnudamento
  • medical science
    opberging in de diepe ondergrond
    pt
    enterramento profundo
  • international agreement / international balance
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan / Zeebodemverdrag
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    offshore-protocol / Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan
    pt
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ondergronds
    pt
    subterrâneo
  • land transport
    ondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorweg
    pt
    metropolitano
  • ondergronds net / kabelnet
    pt
    rede subterrânea
  • life sciences
    ondergronds ijs
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • land transport
    ondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltram
    pt
    tranvia subterrânea
  • life sciences
    ondergronds water
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • waste management / ENVIRONMENT
    ondergrondse opslag / ondergrondse stort
    pt
    armazenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • criminal law / social problem
    illegale markt / ondergrondse markt
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • ENERGY
    ondergrondse kabel
    pt
    cabo subterrâneo
  • earth sciences / land use / life sciences
    ondergrondse afvoer
    pt
    escoamento subsuperficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaver
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse groeve
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse lozing
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • environmental policy
    ondergrondse opslag
    pt
    depósitos no subsolo
  • ondergrondse leiding / kabel
    pt
    linha subterrânea
  • administrative law / materials technology
    ondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    ondergrondse autobus
    pt
    autocarro subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosie ondergronds
    pt
    corrosão subterrânea
  • criminal law / banking
    alternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankieren
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • ECONOMICS / economic structure
    zwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuit
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    ondergrondse biomassa
    pt
    biomassa subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwatering
    pt
    drenagem subterrânea
  • coal industry
    ontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouw
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    semimetro
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    elétrico subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    ondergrondse geleider
    pt
    condutor enterrado
  • building and public works
    ondergrondse drainage
    pt
    drenagem interna do pavimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    ondergronds-reservoir
    pt
    reservatório subterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergrond [visualizado em 2026-06-28 01:09:00].
palavras parecidas com ondergrond

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    ondergrond / substraat
    pt
    substrato
  • building and public works
    ondergrond / ondergrond minus verbeterde ondergrond
    pt
    terreno de fundação
  • ENVIRONMENT
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • land transport / building and public works
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • data processing / information technology and data processing
    ondergrond
    pt
    fundo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    ondergrond
    pt
    subsolo
  • means of communication
    gekleurde ondergrond
    pt
    fundo
  • building and public works
    bovenste laag van de aardebaan / zandbed / aardebaan / verbeterde ondergrond
    pt
    terreno natural melhorado
  • building and public works
    verbeterde ondergrond / verbeterde grond
    pt
    solo melhorado, solo selecionado
  • earth sciences
    kristallijne ondergrond / kristallijn substratum
    pt
    embasamento cristalino
  • cultural policy / means of communication
    druk op donkere ondergrond / monochromedruk
    pt
    pintura em camafeu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    losmaken van de ondergrond
    pt
    esmiuçamento do sulco de cava
  • ENVIRONMENT
    afwatering van de ondergrond
    pt
    drenagem do subsolo
  • life sciences
    blootkomen van de ondergrond
    pt
    desnudamento
  • medical science
    opberging in de diepe ondergrond
    pt
    enterramento profundo
  • international agreement / international balance
    Verdrag tot verbod van de plaatsing van kernwapens en andere wapens voor massale vernietiging op de zeebedding en de oceaanbodem en in de ondergrond daarvan / Zeebodemverdrag
    pt
    Tratado Proibindo a Instalação de Armas Nucleares e de outras Armas de Destruição Maciça no Fundo dos Mares e dos Oceanos assim como no seu Subsolo
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    offshore-protocol / Protocol inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan
    pt
    Protocolo relativo à Proteção do Mar Mediterrâneo contra a Poluição resultante da Prospeção e da Exploração da Plataforma Continental, do Fundo do Mar e do seu Subsolo
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    ondergronds
    pt
    subterrâneo
  • land transport
    ondergrondse spoorweg / ondergrondse / metrobaan / metro / ondergrondse spoorweg / stadsspoorweg
    pt
    metropolitano
  • ondergronds net / kabelnet
    pt
    rede subterrânea
  • life sciences
    ondergronds ijs
    pt
    gelo intersticial, gelo subsuperficial
  • land transport
    ondergrondse tram / pre-metro / ondergrondse sneltram
    pt
    tranvia subterrânea
  • life sciences
    ondergronds water
    pt
    águas subterrâneas, águas subsuperficiais
  • waste management / ENVIRONMENT
    ondergrondse opslag / ondergrondse stort
    pt
    armazenagem subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grottenteelt / teelt in onderaardse gangen / ondergrondse teelt / teelt in spoorwegtunnels / teelt in tunnels
    pt
    cultura em galerias subterrâneas, cultura subterrânea, cultura em covas
  • criminal law / social problem
    illegale markt / ondergrondse markt
    pt
    mercado negro, mercado ilícito
  • ENERGY
    ondergrondse kabel
    pt
    cabo subterrâneo
  • earth sciences / land use / life sciences
    ondergrondse afvoer
    pt
    escoamento subsuperficial
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ondergrondse klaver / midzomerklaver / onderaardse klaver
    pt
    trevo-subterrâneo
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse groeve
    pt
    pedreiras subterrâneas, pedreira subterrânea
  • ENVIRONMENT
    ondergrondse lozing
    pt
    escoamento subterrâneo, evacuação subterrânea
  • environmental policy
    ondergrondse opslag
    pt
    depósitos no subsolo
  • ondergrondse leiding / kabel
    pt
    linha subterrânea
  • administrative law / materials technology
    ondergrondse brandkraan / ondergrondse hydrant
    pt
    boca de incêndio subterrânea
  • TRANSPORT / land transport
    ondergrondse autobus
    pt
    autocarro subterrâneo
  • iron, steel and other metal industries
    corrosie ondergronds
    pt
    corrosão subterrânea
  • criminal law / banking
    alternatief geldtransactiesysteem / ondergronds bankieren
    pt
    sistemas bancários paralelos
  • ECONOMICS / economic structure
    zwarte economie / schaduweconomie / ondergrondse economie / zwart circuit
    pt
    economia clandestina, economia subterrânea, economia paralela
  • EU Emissions Trading Scheme / natural environment
    ondergrondse biomassa
    pt
    biomassa subterrânea
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    drainage / ondergrondse drainage / ondergrondse ontwatering
    pt
    drenagem subterrânea
  • coal industry
    ontginning in diepbouw / ondergrondse mijnbouw
    pt
    mina subterrânea, exploração subterrânea
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    semimetro
  • land transport
    ondergrondse trambaan
    pt
    elétrico subterrâneo
  • electronics and electrical engineering
    ondergrondse geleider
    pt
    condutor enterrado
  • building and public works
    ondergrondse drainage
    pt
    drenagem interna do pavimento
  • mechanical engineering / earth sciences
    ondergronds-reservoir
    pt
    reservatório subterrâneo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ondergrond – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ondergrond [visualizado em 2026-06-28 01:09:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos