-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
advérbio
1.
(terwijl men op weg is) pelo caminho, durante o trajeto
2.
(nog niet aangekomen) pelo caminho
de brief is onderweg
a carta vai a caminho
lang onderweg blijven
tardar a chegar, levar muito tempo a chegar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    onderweg
    pt
    em viagem
  • enlargement of the Union / trade policy / European Union law
    goederen onderweg
    pt
    mercadorias em navegação
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    goederen onderweg / te ontvangen goederen
    pt
    mercadorias em viagem, mercadorias em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    oponthoud onderweg / onderbreking van de reis
    pt
    interrupção da viagem
  • air transport
    diensten onderhoud onderweg
    pt
    assistência manutenção em linha
  • land transport / TRANSPORT
    stukgoedtrein met bijlading onderweg
    pt
    comboio coletor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    onderweg-berichtenverkeer
    pt
    tráfego de mensagens em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderweg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderweg [visualizado em 2026-07-17 17:26:11].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    onderweg
    pt
    em viagem
  • enlargement of the Union / trade policy / European Union law
    goederen onderweg
    pt
    mercadorias em navegação
  • preparation for market / LAW / FINANCE
    goederen onderweg / te ontvangen goederen
    pt
    mercadorias em viagem, mercadorias em trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    oponthoud onderweg / onderbreking van de reis
    pt
    interrupção da viagem
  • air transport
    diensten onderhoud onderweg
    pt
    assistência manutenção em linha
  • land transport / TRANSPORT
    stukgoedtrein met bijlading onderweg
    pt
    comboio coletor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    onderweg-berichtenverkeer
    pt
    tráfego de mensagens em trânsito
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderweg – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderweg [visualizado em 2026-07-17 17:26:11].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro