-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
1.
MEDICINA (bestudering) exame masculino, investigação feminino
een commissie van onderzoek
uma comissão investigadora
in onderzoek zijn
estar em estudo
nader onderzoek
exame mais aprofundado
wetenschappelijk onderzoek
investigação científica
2.
(navorsing) pesquisa feminino
op onderzoek uitgaan
ir investigar, ir indagar
3.
DIREITO inquérito masculino
een onderzoek instellen
abrir um inquérito
voorbereidend onderzoek
DIREITO instrução preparatória

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    onderzoek
    pt
    busca
  • materials technology / technology and technical regulations
    beproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proef
    pt
    ensaio, teste, prova
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    survey / inspectie / onderzoek / keuring
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • natural and applied sciences
    onderzoek
    pt
    investigação, pesquisa
  • medical science
    onderzoek
    pt
    investigação
  • statistics
    onderzoek
    pt
    inquérito
  • land transport / TRANSPORT
    onderzoek
    pt
    reconhecimento
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    directoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en Innovatie
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • research / EU institution
    Raad Onderzoek
    pt
    Conselho (Investigação)
  • EUROPEAN UNION
    Raad Onderzoek
    pt
    Conselho "Investigação"
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep onderzoek
    pt
    Grupo da Investigação
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • pharmaceutical industry
    Panel onderzoek
    pt
    Estudo de painel
  • administrative law / operation of the Institutions / accounting
    intern onderzoek / Interne audit / interne accountantscontrole
    pt
    auditoria interna, revisão interna
  • statistics / SCIENCE
    ad hoc onderzoek / occasioneel onderzoek
    pt
    inquérito ad hoc
  • accounting
    eerste onderzoek
    pt
    análise preliminar
  • statistics / SCIENCE
    direct onderzoek
    pt
    inquirição direta, inquérito direto
  • right of asylum / migration
    ex nunc onderzoek
    pt
    análise ex nunc
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • public health / health policy / epidemiology
    gezondheidstoezicht / bevolkingsonderzoek / screening / medisch onderzoek
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    visueel onderzoek
    pt
    exame visual
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal onderzoek
    pt
    inquérito social
  • medical science
    geneeskundige controle / medische controle / medisch onderzoek / geneeskundig onderzoek
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • health
    medisch onderzoek / geneeskundig onderzoek
    pt
    peritagem médica
  • preparation for market / ECONOMICS
    geopend onderzoek
    pt
    inquérito iniciado
  • pharmaceutical industry
    Familie onderzoek
    pt
    Estudo familiar
  • administrative law / TRANSPORT
    grondig onderzoek
    pt
    verificação aprofundada
  • information technology and data processing
    gericht onderzoek
    pt
    pesquisa essencial
  • Criminal law
    daad van onderzoek
    pt
    ato de instrução
  • banking supervision / financial supervision
    algemeen onderzoek
    pt
    inquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
  • medical science / research
    klinisch onderzoek
    pt
    investigação clínica
  • crop production / botany / life sciences
    onderzoek te velde
    pt
    exame em cultura
  • ENVIRONMENT
    algemene enquête / openbaar onderzoek
    pt
    inquérito público, inquéritos públicos
  • criminal law
    parallel onderzoek
    pt
    investigação paralela
  • ENVIRONMENT
    openbaar onderzoek
    pt
    inquérito público
  • statistics / SCIENCE
    indirect onderzoek
    pt
    inquirição indireta, inquérito indireto
  • statistics / SCIENCE
    volledig onderzoek
    pt
    inquérito exaustivo
  • research / business activity
    zakelijk onderzoek
    pt
    investigações para negócios
  • chemical compound / technology and technical regulations
    chemisch onderzoek
    pt
    ensaio químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoek
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    periodiek onderzoek / periodiek survey
    pt
    inspecção periódica
  • pharmaceutical industry
    Periodiek medisch onderzoek / Periodiek onderzoek
    pt
    Exame médico periódico
  • materials technology / statistics / land transport / TRANSPORT
    periodiek onderzoek
    pt
    inspeção periódica
  • ENVIRONMENT
    toegepast onderzoek
    pt
    investigação aplicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderzoek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderzoek [visualizado em 2026-07-31 22:35:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Procedural law
    onderzoek
    pt
    busca
  • materials technology / technology and technical regulations
    beproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proef
    pt
    ensaio, teste, prova
  • TRADE / maritime transport / technology and technical regulations
    survey / inspectie / onderzoek / keuring
    pt
    peritagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
  • natural and applied sciences
    onderzoek
    pt
    investigação, pesquisa
  • medical science
    onderzoek
    pt
    investigação
  • statistics
    onderzoek
    pt
    inquérito
  • land transport / TRANSPORT
    onderzoek
    pt
    reconhecimento
  • research / EU research policy / innovation / European Commission
    directoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en Innovatie
    pt
    Direção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
  • research / EU institution
    Raad Onderzoek
    pt
    Conselho (Investigação)
  • EUROPEAN UNION
    Raad Onderzoek
    pt
    Conselho "Investigação"
  • EUROPEAN UNION / institutional structure
    Groep onderzoek
    pt
    Grupo da Investigação
  • ENVIRONMENT
    nader onderzoek / oriënterend onderzoek
    pt
    investigação, inspeção do local
  • pharmaceutical industry
    Panel onderzoek
    pt
    Estudo de painel
  • administrative law / operation of the Institutions / accounting
    intern onderzoek / Interne audit / interne accountantscontrole
    pt
    auditoria interna, revisão interna
  • statistics / SCIENCE
    ad hoc onderzoek / occasioneel onderzoek
    pt
    inquérito ad hoc
  • accounting
    eerste onderzoek
    pt
    análise preliminar
  • statistics / SCIENCE
    direct onderzoek
    pt
    inquirição direta, inquérito direto
  • right of asylum / migration
    ex nunc onderzoek
    pt
    análise ex nunc
  • industrial manufacturing
    onderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controle
    pt
    exame visual, controlo visual
  • public health / health policy / epidemiology
    gezondheidstoezicht / bevolkingsonderzoek / screening / medisch onderzoek
    pt
    rastreio médico, rastreio
  • agricultural policy / plant health control / plant health legislation
    visueel onderzoek
    pt
    exame visual
  • statistics / SOCIAL QUESTIONS
    sociaal onderzoek
    pt
    inquérito social
  • medical science
    geneeskundige controle / medische controle / medisch onderzoek / geneeskundig onderzoek
    pt
    inspeção médica, controlo médico, exame médico
  • health
    medisch onderzoek / geneeskundig onderzoek
    pt
    peritagem médica
  • preparation for market / ECONOMICS
    geopend onderzoek
    pt
    inquérito iniciado
  • pharmaceutical industry
    Familie onderzoek
    pt
    Estudo familiar
  • administrative law / TRANSPORT
    grondig onderzoek
    pt
    verificação aprofundada
  • information technology and data processing
    gericht onderzoek
    pt
    pesquisa essencial
  • Criminal law
    daad van onderzoek
    pt
    ato de instrução
  • banking supervision / financial supervision
    algemeen onderzoek
    pt
    inquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
  • medical science / research
    klinisch onderzoek
    pt
    investigação clínica
  • crop production / botany / life sciences
    onderzoek te velde
    pt
    exame em cultura
  • ENVIRONMENT
    algemene enquête / openbaar onderzoek
    pt
    inquérito público, inquéritos públicos
  • criminal law
    parallel onderzoek
    pt
    investigação paralela
  • ENVIRONMENT
    openbaar onderzoek
    pt
    inquérito público
  • statistics / SCIENCE
    indirect onderzoek
    pt
    inquirição indireta, inquérito indireto
  • statistics / SCIENCE
    volledig onderzoek
    pt
    inquérito exaustivo
  • research / business activity
    zakelijk onderzoek
    pt
    investigações para negócios
  • chemical compound / technology and technical regulations
    chemisch onderzoek
    pt
    ensaio químico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    klein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoek
    pt
    inspeção anual, vistoria anual
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    periodiek onderzoek / periodiek survey
    pt
    inspecção periódica
  • pharmaceutical industry
    Periodiek medisch onderzoek / Periodiek onderzoek
    pt
    Exame médico periódico
  • materials technology / statistics / land transport / TRANSPORT
    periodiek onderzoek
    pt
    inspeção periódica
  • ENVIRONMENT
    toegepast onderzoek
    pt
    investigação aplicada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onderzoek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderzoek [visualizado em 2026-07-31 22:35:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro