- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
MEDICINA (bestudering) exame masculino, investigação feminino
een commissie van onderzoek
uma comissão investigadora
in onderzoek zijn
estar em estudo
nader onderzoek
exame mais aprofundado
wetenschappelijk onderzoek
investigação científica
2.
(navorsing) pesquisa feminino
op onderzoek uitgaan
ir investigar, ir indagar
3.
DIREITO inquérito masculino
een onderzoek instellen
abrir um inquérito
voorbereidend onderzoek
DIREITO instrução preparatória
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawonderzoekptbusca
- materials technology / technology and technical regulationsbeproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proefptensaio, teste, prova
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationssurvey / inspectie / onderzoek / keuringptperitagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
- natural and applied sciencesonderzoekptinvestigação, pesquisa
- medical scienceonderzoekptinvestigação
- statisticsonderzoekptinquérito
- land transport / TRANSPORTonderzoekptreconhecimento
- research / EU research policy / innovation / European Commissiondirectoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en InnovatieptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- research / EU institutionRaad OnderzoekptConselho (Investigação)
- EUROPEAN UNIONRaad OnderzoekptConselho "Investigação"
- EUROPEAN UNION / institutional structureGroep onderzoekptGrupo da Investigação
- ENVIRONMENTnader onderzoek / oriënterend onderzoekptinvestigação, inspeção do local
- pharmaceutical industryPanel onderzoekptEstudo de painel
- administrative law / operation of the Institutions / accountingintern onderzoek / Interne audit / interne accountantscontroleptauditoria interna, revisão interna
- statistics / SCIENCEad hoc onderzoek / occasioneel onderzoekptinquérito ad hoc
- accountingeerste onderzoekptanálise preliminar
- statistics / SCIENCEdirect onderzoekptinquirição direta, inquérito direto
- right of asylum / migrationex nunc onderzoekptanálise ex nunc
- industrial manufacturingonderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controleptexame visual, controlo visual
- public health / health policy / epidemiologygezondheidstoezicht / bevolkingsonderzoek / screening / medisch onderzoekptrastreio médico, rastreio
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisueel onderzoekptexame visual
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsociaal onderzoekptinquérito social
- medical sciencegeneeskundige controle / medische controle / medisch onderzoek / geneeskundig onderzoekptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- healthmedisch onderzoek / geneeskundig onderzoekptperitagem médica
- preparation for market / ECONOMICSgeopend onderzoekptinquérito iniciado
- pharmaceutical industryFamilie onderzoekptEstudo familiar
- administrative law / TRANSPORTgrondig onderzoekptverificação aprofundada
- information technology and data processinggericht onderzoekptpesquisa essencial
- Criminal lawdaad van onderzoekptato de instrução
- banking supervision / financial supervisionalgemeen onderzoekptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- medical science / researchklinisch onderzoekptinvestigação clínica
- crop production / botany / life sciencesonderzoek te veldeptexame em cultura
- ENVIRONMENTalgemene enquête / openbaar onderzoekptinquérito público, inquéritos públicos
- criminal lawparallel onderzoekptinvestigação paralela
- ENVIRONMENTopenbaar onderzoekptinquérito público
- statistics / SCIENCEindirect onderzoekptinquirição indireta, inquérito indireto
- statistics / SCIENCEvolledig onderzoekptinquérito exaustivo
- research / business activityzakelijk onderzoekptinvestigações para negócios
- chemical compound / technology and technical regulationschemisch onderzoekptensaio químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESklein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoekptinspeção anual, vistoria anual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperiodiek onderzoek / periodiek surveyptinspecção periódica
- pharmaceutical industryPeriodiek medisch onderzoek / Periodiek onderzoekptExame médico periódico
- materials technology / statistics / land transport / TRANSPORTperiodiek onderzoekptinspeção periódica
- ENVIRONMENTtoegepast onderzoekptinvestigação aplicada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onderzoek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderzoek [visualizado em 2026-07-31 22:35:56].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Procedural lawonderzoekptbusca
- materials technology / technology and technical regulationsbeproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proefptensaio, teste, prova
- TRADE / maritime transport / technology and technical regulationssurvey / inspectie / onderzoek / keuringptperitagem, inspeção, visita de inspeção, vistoria
- natural and applied sciencesonderzoekptinvestigação, pesquisa
- medical scienceonderzoekptinvestigação
- statisticsonderzoekptinquérito
- land transport / TRANSPORTonderzoekptreconhecimento
- research / EU research policy / innovation / European Commissiondirectoraat-generaal Onderzoek / DG Onderzoek / directoraat-generaal Onderzoek en Innovatie / DG Onderzoek en InnovatieptDireção-Geral da Investigação e da Inovação, DG Investigação e Inovação
- research / EU institutionRaad OnderzoekptConselho (Investigação)
- EUROPEAN UNIONRaad OnderzoekptConselho "Investigação"
- EUROPEAN UNION / institutional structureGroep onderzoekptGrupo da Investigação
- ENVIRONMENTnader onderzoek / oriënterend onderzoekptinvestigação, inspeção do local
- pharmaceutical industryPanel onderzoekptEstudo de painel
- administrative law / operation of the Institutions / accountingintern onderzoek / Interne audit / interne accountantscontroleptauditoria interna, revisão interna
- statistics / SCIENCEad hoc onderzoek / occasioneel onderzoekptinquérito ad hoc
- accountingeerste onderzoekptanálise preliminar
- statistics / SCIENCEdirect onderzoekptinquirição direta, inquérito direto
- right of asylum / migrationex nunc onderzoekptanálise ex nunc
- industrial manufacturingonderzoek op zicht / visuele keuring / visuele inspectie / visueel onderzoek / visuele controleptexame visual, controlo visual
- public health / health policy / epidemiologygezondheidstoezicht / bevolkingsonderzoek / screening / medisch onderzoekptrastreio médico, rastreio
- agricultural policy / plant health control / plant health legislationvisueel onderzoekptexame visual
- statistics / SOCIAL QUESTIONSsociaal onderzoekptinquérito social
- medical sciencegeneeskundige controle / medische controle / medisch onderzoek / geneeskundig onderzoekptinspeção médica, controlo médico, exame médico
- healthmedisch onderzoek / geneeskundig onderzoekptperitagem médica
- preparation for market / ECONOMICSgeopend onderzoekptinquérito iniciado
- pharmaceutical industryFamilie onderzoekptEstudo familiar
- administrative law / TRANSPORTgrondig onderzoekptverificação aprofundada
- information technology and data processinggericht onderzoekptpesquisa essencial
- Criminal lawdaad van onderzoekptato de instrução
- banking supervision / financial supervisionalgemeen onderzoekptinquérito de caráter geral, investigação de caráter geral
- medical science / researchklinisch onderzoekptinvestigação clínica
- crop production / botany / life sciencesonderzoek te veldeptexame em cultura
- ENVIRONMENTalgemene enquête / openbaar onderzoekptinquérito público, inquéritos públicos
- criminal lawparallel onderzoekptinvestigação paralela
- ENVIRONMENTopenbaar onderzoekptinquérito público
- statistics / SCIENCEindirect onderzoekptinquirição indireta, inquérito indireto
- statistics / SCIENCEvolledig onderzoekptinquérito exaustivo
- research / business activityzakelijk onderzoekptinvestigações para negócios
- chemical compound / technology and technical regulationschemisch onderzoekptensaio químico
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESklein survey / periodiek onderzoek / jaarlijkse inspectie / jaarlijks onderzoekptinspeção anual, vistoria anual
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperiodiek onderzoek / periodiek surveyptinspecção periódica
- pharmaceutical industryPeriodiek medisch onderzoek / Periodiek onderzoekptExame médico periódico
- materials technology / statistics / land transport / TRANSPORTperiodiek onderzoekptinspeção periódica
- ENVIRONMENTtoegepast onderzoekptinvestigação aplicada
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
onderzoek – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onderzoek [visualizado em 2026-07-31 22:35:56].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: