ontheffen

Outros exemplos de uso

• FINANCE
  kwijting verlenen / ontheffen / ontlasten

  pt

  quitar
• EUROPEAN UNION / LAW
  van zijn functie ontheffen

  pt

  ser demitido
• LAW
  van de geldboete ontheffen

  pt

  não aplicação da multa
• Procedural law
  van de opgelegde geldboete ontheffen

  pt

  não aplicação da multa
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  van de opgelegde geldboete ontheffen

  pt

  não aplicação da multa
• EU customs procedure
  de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen

  pt

  dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
• preparation for market
  ontheffing

  pt

  abatimento
• competition law
  generieke ontheffing / groepsvrijstelling / generieke vrijstelling

  pt

  isenção por categoria
• EUROPEAN UNION / LAW
  ontheffing(Denemarken)

  pt

  derrogação (Dinamarca)
• tariff policy / world organisation / international trade
  ontheffing voor diensten van de WTO ten behoeve van de minst ontwikkelde landen / ontheffing voor diensten

  pt

  Derrogação da OMC relativa aos Serviços para os Países Menos Desenvolvidos, derrogação relativa aos serviços
• LAW
  verlenen van ontheffingen

  pt

  dispensa da suspensão
• migration / European Union
  ontheffing van de visumplicht / visumvrijstelling / vrijstelling van de visumplicht

  pt

  isenção de visto, dispensa de visto
• transport policy / air transport
  ontheffing van de slotbepalingen / slotontheffing / slotwaiver

  pt

  derrogação relativa às faixas horárias
• air transport
  ontheffing van de slotbepalingen / slotontheffing

  pt

  isenção das faixas horárias
• taxation
  ontheffing vanwege beroepsgeheim

  pt

  dispensa por motivos de segredo profissional
• customs regulations
  ontheffing van zekerheidsstelling

  pt

  dispensa de garantia
• FINANCE
  ontheffing van alle douanerechten / vrijstelling van alle douanerechten

  pt

  isenção de quaisquer direitos aduaneiros
• taxation
  ontlasten van belasting bij uitvoer / vrijstelling bij uitvoer / ontheffing van belasting bij uitvoer

  pt

  desagravamento na exportação
• Procedural law
  ontheffing van een rechter uit zijn ambt / ontheffing van een rechter van zijn ambt

  pt

  demissão de um juiz
• parliamentary procedure / European Parliament
  ontheffing van de Ombudsman van het ambt

  pt

  destituição do Provedor de Justiça
• health
  ontheffing van de verplichting tot slachten

  pt

  derrogação da obrigação de abate
• EU customs procedure
  certificaat van ontheffing van zekerheidstelling / T 33

  pt

  certificado de dispensa de garantia
• FINANCE
  verzoek om ontheffing op grond van de hardheidsclausule

  pt

  recurso gracioso
• FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  vergoeding bij ontheffing van het ambt om redenen van dienstbelang

  pt

  subsídio de afastamento do lugar de interesse do serviço
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  ontheffing van de beschikbaarstelling voor de arbeidsmarkt verlenen / onthaffing van de stempelplicht verkrijgen

  pt

  dispensar de controlo
• EU customs procedure
  ontheffing verlenen van de verplichting tot aanbrengen van goederen

  pt

  conceder a dispensa de apresentação-mercadorias
• FINANCE
  ontheffing van de verplichting tot het publiceren van een prospectus

  pt

  dispensa da obrigação de publicar o prospeto
• LAW / justice
  ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan

  pt

  sem patrocínio de advogado
• FINANCE
  ontheffing van de verplichting de aangifte voor communautair douanevervoer aan te bieden

  pt

  dispensa de apresentação da declaração de trânsito comunitário
• FINANCE
  ontheffing verlenen van de overlegging van een document bij het vervullen van de douaneformaliteiten

  pt

  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras