- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(niet vergeten) reter, conservar; (uit het hoofd leren) decorar
goed namen kunnen onthouden
ter facilidade em decorar nomes
hij kan niets onthouden
ele não é capaz de decorar nada, ele não tem memória nenhuma
onthoud dat goed!
toma bem nota!, anote bem na cabeça
twee opschrijven, één onthouden
(in optelsom) escrevo dois, e vai um
2.
(niet geven) privar (alguém de alguma coisa)
iemand het loon onthouden
reter o salário de alguém
verbo pronominal
(ontzeggen) abster-se (de)
zich van stemming onthouden
abster-se (de votar)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingonthoudenptcapacidade de conservação
- LAWrecht van onthouden op goederen / terughoudingsrecht op goederen / retentierecht op goederenptdireito de retenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
onthouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onthouden [visualizado em 2026-06-23 03:09:20].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingonthoudenptcapacidade de conservação
- LAWrecht van onthouden op goederen / terughoudingsrecht op goederen / retentierecht op goederenptdireito de retenção
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
onthouden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onthouden [visualizado em 2026-06-23 03:09:20].
