verbo transitivo
1.
(ontwikkelen) desenvolver
zich ontplooien
desenvolver-se
2.
(aan de dag leggen; uiteenvouwen) mostrar; (de zeilen) desfraldar (as velas)
een hoge activiteit ontplooien
desenvolver uma grande atividade
zijn talent ontplooien
exercer o seu talento
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceontplooiingptProjeção de forças
- leisure / land transport / TRANSPORTmaximale kracht bij ontplooiingptforça de abertura completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ontplooien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontplooien [visualizado em 2026-07-09 05:15:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- defenceontplooiingptProjeção de forças
- leisure / land transport / TRANSPORTmaximale kracht bij ontplooiingptforça de abertura completa
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ontplooien – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontplooien [visualizado em 2026-07-09 05:15:07].