- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(beëindiging van het dienstverband) despedimento masculino
iemand zijn ontslag geven
despedir alguém, mandar alguém embora
ontslag krijgen
ser despedido
2.
(uit het ziekenhuis) alta feminino
ontslag nemen
despedir-se, demitir-se
ontslag op staande voet
despedimento sem prévio aviso
3.
(verzoek, verklaring) demissão feminino
eervol ontslag
demissão honrosa
zijn ontslag indienen
apresentar a sua demissão, requerer a rescisão do controlo laboral
4.
(het vrijlaten uit iemands macht) libertação feminino, exoneração feminino
ontslag uit de militaire dienst
baixa do serviço militar, licenciamento do serviço militar
ontslag van rechtsvervolging (uitspreken)
pronunciar uma improcedência judicial, declarar uma improcedência judicial, proferir despacho de arquivamento
5.
(vrijstelling) desobrigação feminino, quitação feminino, isenção feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceontslag / beëindiging ziekenhuisopnameptegresso hospitalar
- LAWontslagptdemissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ontslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontslag [visualizado em 2026-08-07 22:42:09].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical scienceontslag / beëindiging ziekenhuisopnameptegresso hospitalar
- LAWontslagptdemissão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ontslag – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontslag [visualizado em 2026-08-07 22:42:09].
