- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
favoritos
verbo transitivo
1.
abrir
zich ontsluiten
abrir-se
zijn hart ontsluiten voor iemand
abrir o coração a alguém, abrir-se com alguém
2.
(m.b.t. bloemen) desabrochar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESontsluiten van stroptdeslinhificação da palha
- EUROPEAN UNIONeen gebied ontsluitenpt"desencravar" uma região
- documentation / information technology and data processingregels voor het ontsluiten / regels voor het toegankelijk makenptregras de aquisição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemisch ontsluiten van stroptdecomposição química da palha
- land transport / TRANSPORTbijdragen tot het ontsluiten door autosnelwegptcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
- FINANCEontsluiten van de interne financieringskringloopptabertura dos circuitos de financiamento
- EUROPEAN UNIONdoorbreken van het isolement / ontsluitingptquebra do isolamento, desencravamento
- chemistry / technology and technical regulationsnatte ontsluitingptdigestão por via húmida
- EUROPEAN UNIONexterne ontsluitingptdesencravamento externo
- wood industrybasische ontsluiting / alkalische ontsluitingptcausticação
- industrial structuresdampfase-ontsluitingptcozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
- wood industrykookproces / chemische ontsluiting / kokenptcozimento, cozedura
- information technology and data processing / technology / researchactiverende technologie / ontsluitingstechnologie / ontsluitende technologie / "enabling" technologie / sleuteltechnologiepttecnologia facilitadora, tecnologia seminal, tecnologia de base, tecnologia difusora
- documentation / information technology and data processingdocumentarische classificatie / ontsluitings-classificatieptclassificação documental
- education / information technology and data processingopzoeken op microvorm / ontsluiting via microvormenptrecuperação por microssuportes
- technologycruciale ontsluitende technologie / sleuteltechnologiepttecnologia facilitadora essencial
- EUROPEAN UNIONontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkelingptdesenvolvimento endógeno
- ECONOMICSontsluiting van de ultraperifere gebiedenptquebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
- EUROPEAN UNIONvoorzieningen met het oog op de ontsluiting / voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten makenptinfraestruturas de desencravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ontsluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontsluiten [visualizado em 2026-06-21 06:07:40].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESontsluiten van stroptdeslinhificação da palha
- EUROPEAN UNIONeen gebied ontsluitenpt"desencravar" uma região
- documentation / information technology and data processingregels voor het ontsluiten / regels voor het toegankelijk makenptregras de aquisição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESchemisch ontsluiten van stroptdecomposição química da palha
- land transport / TRANSPORTbijdragen tot het ontsluiten door autosnelwegptcontribuir à melhoria dos acessos autorrodoviários
- FINANCEontsluiten van de interne financieringskringloopptabertura dos circuitos de financiamento
- EUROPEAN UNIONdoorbreken van het isolement / ontsluitingptquebra do isolamento, desencravamento
- chemistry / technology and technical regulationsnatte ontsluitingptdigestão por via húmida
- EUROPEAN UNIONexterne ontsluitingptdesencravamento externo
- wood industrybasische ontsluiting / alkalische ontsluitingptcausticação
- industrial structuresdampfase-ontsluitingptcozimento com fase vapor, cozimento em fase de vapor
- wood industrykookproces / chemische ontsluiting / kokenptcozimento, cozedura
- information technology and data processing / technology / researchactiverende technologie / ontsluitingstechnologie / ontsluitende technologie / "enabling" technologie / sleuteltechnologiepttecnologia facilitadora, tecnologia seminal, tecnologia de base, tecnologia difusora
- documentation / information technology and data processingdocumentarische classificatie / ontsluitings-classificatieptclassificação documental
- education / information technology and data processingopzoeken op microvorm / ontsluiting via microvormenptrecuperação por microssuportes
- technologycruciale ontsluitende technologie / sleuteltechnologiepttecnologia facilitadora essencial
- EUROPEAN UNIONontsluiting van het eigen potentieel / endogene ontwikkelingptdesenvolvimento endógeno
- ECONOMICSontsluiting van de ultraperifere gebiedenptquebra do isolamento das regiões ultraperiféricas
- EUROPEAN UNIONvoorzieningen met het oog op de ontsluiting / voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten makenptinfraestruturas de desencravamento
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ontsluiten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontsluiten [visualizado em 2026-06-21 06:07:40].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
