- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo intransitivo
1.
(algemeen) escapar(-se), sair
aan het oog ontsnappen
desaparecer da vista, ocultar-se
die opmerking is mij ontsnapt
essa observação escapou-me
hij ontsnapte door een geheime deur
ele esgueirou-se por uma porta secreta
ternauwernood aan de dood ontsnappen
escapar à morte por um triz
2.
(m.b.t. gevangenschap) evadir-se
3.
(naar buiten dringen; ook sport) escapar-se, esgueirar-se
ontsnappen uit het peloton
escapar-se ao pelotão, afastar-se do pelotão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceshet ontsnappen van stoffenptsaída de substância
- TRANSPORTvervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappenptmeio de transporte que impeça a fuga dos animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ontsnappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontsnappen [visualizado em 2026-07-31 12:34:59].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- life scienceshet ontsnappen van stoffenptsaída de substância
- TRANSPORTvervoermiddel dat zo is ingericht dat de dieren niet kunnen ontsnappenptmeio de transporte que impeça a fuga dos animais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ontsnappen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontsnappen [visualizado em 2026-07-31 12:34:59].
