hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • developing countries
    ontwikkelingsland
    pt
    país em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
  • FINANCE
    hulpontvangend ontwikkelingsland / ontvangend land
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE
    ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is
    pt
    país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
  • cooperation policy / economic development
    ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika / ALA-ontwikkelingslanden
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia, PVDALA
  • life sciences
    andere ontwikkelingslanden
    pt
    outros países em vias de desenvolvimento
  • life sciences
    klasse 2,ontwikkelingslanden
    pt
    classe 2, países em vias de desenvolvimento
  • GEOGRAPHY / cooperation policy
    insulaire ontwikkelingslanden / DIC
    pt
    países insulares em desenvolvimento, PID
  • ENVIRONMENT
    schuld van de ontwikkelingslanden
    pt
    dívidas dos países desenvolvidos
  • economic geography / political geography
    niet aan zee grenzende ontwikkelingslanden / door land omgeven ontwikkelingslanden / door land ingesloten ontwikkelingslanden
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    niet-geassocieerde ontwikkelingslanden / NGOL
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento não associados, PVDNA, PEDNA, Países em Desenvolvimento não Associados
  • medical science
    Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
    pt
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
  • cooperation policy
    Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
    pt
    Comité de Auxílio aos Países em Desenvolvimento Não Associados, Comité PVDNA
  • development bank
    FMO / Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden
    pt
    Sociedade Neerlandesa de Financiamento para os Países em Desenvolvimento, Banco Neerlandês de Investimento, FMO
  • EUROPEAN UNION / LAW
    duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden
    pt
    desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento
  • cooperation policy
    (1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika / (2) ALA-Comité
    pt
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia, Comité ALA
  • cooperation policy / health / research
    EDCTP / Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden
    pt
    Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos, EDCTP, Parceria entre Países Europeus e em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos
  • United Nations / cooperation policy
    Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden / CECDC
    pt
    CECDC, Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento
  • ECONOMICS
    ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
    pt
    funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento
  • forestry / United Nations / environmental policy
    reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden / REDD
    pt
    REDD, redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal
  • international agreement
    Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
    pt
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970, Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteit
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië
    pt
    Comité para a ajuda financeira e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia
  • aid policy
    Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden / Ontwikkelingscomité
    pt
    Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento, Comité de Desenvolvimento
  • economic policy / ENVIRONMENT / forestry
    UN-REDD / UN-REDD-programma / Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
    pt
    Programa UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
  • EU institution
    Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (ngo's) voor ontwikkeling
    pt
    Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais (ONG) de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ontwikkelingsland – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkelingsland [visualizado em 2026-07-10 23:22:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • developing countries
    ontwikkelingsland
    pt
    país em desenvolvimento, PED, país em vias de desenvolvimento
  • FINANCE
    hulpontvangend ontwikkelingsland / ontvangend land
    pt
    país beneficiário
  • FINANCE
    ontwikkelingsland dat netto-importeur van voedsel is
    pt
    país em desenvolvimento importador líquido de produtos alimentares
  • cooperation policy / economic development
    ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika / ALA-ontwikkelingslanden
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento da América Latina e Ásia, PVDALA
  • life sciences
    andere ontwikkelingslanden
    pt
    outros países em vias de desenvolvimento
  • life sciences
    klasse 2,ontwikkelingslanden
    pt
    classe 2, países em vias de desenvolvimento
  • GEOGRAPHY / cooperation policy
    insulaire ontwikkelingslanden / DIC
    pt
    países insulares em desenvolvimento, PID
  • ENVIRONMENT
    schuld van de ontwikkelingslanden
    pt
    dívidas dos países desenvolvidos
  • economic geography / political geography
    niet aan zee grenzende ontwikkelingslanden / door land omgeven ontwikkelingslanden / door land ingesloten ontwikkelingslanden
    pt
    países em desenvolvimento sem litoral, PDSL
  • EU relations / ECONOMICS / cooperation policy
    niet-geassocieerde ontwikkelingslanden / NGOL
    pt
    países em (vias de) desenvolvimento não associados, PVDNA, PEDNA, Países em Desenvolvimento não Associados
  • medical science
    Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
    pt
    Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
  • cooperation policy
    Comité voor hulp aan niet-geassocieerde ontwikkelingslanden
    pt
    Comité de Auxílio aos Países em Desenvolvimento Não Associados, Comité PVDNA
  • development bank
    FMO / Nederlandse Financierings-Maatschappij voor Ontwikkelingslanden
    pt
    Sociedade Neerlandesa de Financiamento para os Países em Desenvolvimento, Banco Neerlandês de Investimento, FMO
  • EUROPEAN UNION / LAW
    duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden
    pt
    desenvolvimento económico e social sustentável dos países em vias de desenvolvimento
  • cooperation policy
    (1) Comité voor hulp aan ontwikkelingslanden in Azië en Latijns-Amerika / (2) ALA-Comité
    pt
    Comité para a Ajuda aos Países em Vias de Desenvolvimento da América Latina e da Ásia, Comité ALA
  • cooperation policy / health / research
    EDCTP / Partnerschap voor klinische proeven tussen Europese en ontwikkelingslanden
    pt
    Parceria entre a Europa e os Países em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos, EDCTP, Parceria entre Países Europeus e em Desenvolvimento para a Realização de Ensaios Clínicos
  • United Nations / cooperation policy
    Permanente Commissie voor economische samenwerking tussen ontwikkelingslanden / CECDC
    pt
    CECDC, Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento
  • ECONOMICS
    ambtenaren en technische personeelsleden die ter beschikking van ontwikkelingslanden worden gesteld
    pt
    funcionários e pessoal técnico posto à disposição de um país em vias de desenvolvimento
  • forestry / United Nations / environmental policy
    reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden / REDD
    pt
    REDD, redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal
  • international agreement
    Verdrag betreffende de vaststelling van minimumlonen, in het bijzonder met betrekking tot de ontwikkelingslanden
    pt
    Convenção sobre a Fixação dos Salários Mínimos, 1970, Convenção relativa à Fixação dos Salários Mínimos, designadamente no que respeita aos Países em Vias de Desenvolvimento
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden / EU-voedselfaciliteit / voedselfaciliteit
    pt
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento, Facilidade Alimentar da UE
  • administrative law / European Union / FINANCE
    Comité voor financiële en technische steun aan en economische samenwerking met de ontwikkelingslanden in Latijns-Amerika en Azië
    pt
    Comité para a ajuda financeira e técnica e para a cooperação económica com os países em vias de desenvolvimento da América Latina e da Ásia
  • aid policy
    Gezamenlijk Ministerieel Comité van Gouverneurs van de Wereldbank en het IMF voor de overdracht van reele middelen aan de ontwikkelingslanden / Ontwikkelingscomité
    pt
    Comité Ministerial Conjunto dos Governadores do Banco Mundial e do FMI sobre a transferência de recursos reais para os países em vias de desenvolvimento, Comité de Desenvolvimento
  • economic policy / ENVIRONMENT / forestry
    UN-REDD / UN-REDD-programma / Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden
    pt
    Programa UN-REDD, Programa de Cooperação das Nações Unidas para a Redução das Emissões Resultantes da Desflorestação e da Degradação Florestal nos Países em Desenvolvimento
  • EU institution
    Comité inzake de medefinanciering van acties op gebieden die voor de ontwikkelingslanden van belang zijn, met Europese niet-gouvernementele organisaties (ngo's) voor ontwikkeling
    pt
    Comité de cofinanciamento com as organizações não governamentais (ONG) de desenvolvimento europeias de ações em domínios de interesse para os países em desenvolvimento
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ontwikkelingsland – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ontwikkelingsland [visualizado em 2026-07-10 23:22:12].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro