-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(niet zuiver) impuro
2.
(nog niet gezuiverd; ook bruto) bruto
het onzuiver inkomen
o rendimento bruto
3.
MÚSICA (afwijkend) desafinado; (m.b.t. taal) incorreto
een onzuiver schot
um tiro falhado, um tiro errado
4.
(onorthodox) pouco ortodoxo, heterodoxo
een onzuivere redenering
um raciocínio errado
advérbio
incorretamente
onzuiver zingen
cantar desafinado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    onzuiver zweven / bedrieglijk zweven
    pt
    flutuação impura
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto-inkomen / onzuiver inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • chemistry
    onzuiverheid / verontreiniging
    pt
    impureza
  • criminal law / international law / justice
    vertekening / systematische fout / onzuiverheid
    pt
    viés, tendenciosidade
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verontreiniging / onzuiverheid
    pt
    impureza
  • chemistry
    onzuiverheid
    pt
    impureza
  • materials technology / technology and technical regulations
    onzuivere toets
    pt
    teste excêntrico
  • statistics / SCIENCE
    onzuivere schatter
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • statistics
    steekproef met systematische fout / onzuivere steekproef
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • chemistry
    onzuivere elektrolyt
    pt
    eletrólito impuro
  • statistics / technology and technical regulations
    onzuivere steekproef
    pt
    prova do teste de rejeição
  • chemistry
    aard van onzuiverheden
    pt
    natureza das impurezas
  • medical science
    patroon van onzuiverheden / patroon van verontreinigingen
    pt
    espetro de impurezas
  • natural and applied sciences / health
    significante onzuiverheid
    pt
    impureza significativa
  • statistics
    onzuivere steekproefkeuze
    pt
    amostragem com erro sistemático
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van verontreinigingen / diffusie van onzuiverheden
    pt
    difusão de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    concentratie van onzuiverheden
    pt
    concentração de impurezas
  • offence / European Union
    profilering van chemische onzuiverheden
    pt
    determinação da impureza química
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in milieuopzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in toxicologisch opzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in ecotoxicologisch opzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onzuiver – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onzuiver [visualizado em 2026-08-07 00:26:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    onzuiver zweven / bedrieglijk zweven
    pt
    flutuação impura
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS / FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    bruto-inkomen / onzuiver inkomen
    pt
    rendimento bruto
  • chemistry
    onzuiverheid / verontreiniging
    pt
    impureza
  • criminal law / international law / justice
    vertekening / systematische fout / onzuiverheid
    pt
    viés, tendenciosidade
  • INDUSTRY / ENVIRONMENT
    verontreiniging / onzuiverheid
    pt
    impureza
  • chemistry
    onzuiverheid
    pt
    impureza
  • materials technology / technology and technical regulations
    onzuivere toets
    pt
    teste excêntrico
  • statistics / SCIENCE
    onzuivere schatter
    pt
    estimador não cêntrico, estimador enviesado
  • statistics
    steekproef met systematische fout / onzuivere steekproef
    pt
    amostra anómala, amostra enviesada, amostra excêntrica
  • chemistry
    onzuivere elektrolyt
    pt
    eletrólito impuro
  • statistics / technology and technical regulations
    onzuivere steekproef
    pt
    prova do teste de rejeição
  • chemistry
    aard van onzuiverheden
    pt
    natureza das impurezas
  • medical science
    patroon van onzuiverheden / patroon van verontreinigingen
    pt
    espetro de impurezas
  • natural and applied sciences / health
    significante onzuiverheid
    pt
    impureza significativa
  • statistics
    onzuivere steekproefkeuze
    pt
    amostragem com erro sistemático
  • electronics and electrical engineering
    diffusie van verontreinigingen / diffusie van onzuiverheden
    pt
    difusão de impurezas
  • electronics and electrical engineering
    concentratie van onzuiverheden
    pt
    concentração de impurezas
  • offence / European Union
    profilering van chemische onzuiverheden
    pt
    determinação da impureza química
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in milieuopzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ambiental
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in toxicologisch opzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista toxicológico
  • natural and applied sciences / health
    onzuiverheid die van belang is in ecotoxicologisch opzicht
    pt
    impureza que possa constituir um problema do ponto de vista ecológico
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
onzuiver – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/onzuiver [visualizado em 2026-08-07 00:26:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya