oog-

Outros exemplos de uso

• crop production
  knop / oog

  pt

  olho
• fisheries
  bril / oog

  pt

  argolão, oito
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oog / sjoroog

  pt

  ilhó
• maritime and inland waterway transport
  vingerling / oog

  pt

  fêmea do leme
• anatomy
  oog

  pt

  olho
• fisheries
  oog

  pt

  argola de um anzol, olhal de anzol
• mechanical engineering
  oog

  pt

  olhal
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  slapend oog / slapende knop

  pt

  gomo dormente, olho dormente
• mechanical engineering / building and public works
  naaf / oog voor een as

  pt

  protuberância
• natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oog op oud hout

  pt

  gomo base, olho da base
• life sciences
  oog van een cycloon / oog van de storm

  pt

  centro da tempestade, olho do ciclone, centro da chuva
• administrative law
  oog van een orkaan / wervel(centrum)

  pt

  vórtice
• statistics / SCIENCE
  op het oog schatten

  pt

  método de traçar à mão livre
• medical science
  echografie van het oog

  pt

  ecografia ocular
• medical science
  accommodatie / accommodatie van het oog

  pt

  acomodação, acomodação ocular, acomodação visual
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  oculatie met uitlopend oog

  pt

  enxertia de escudo, enxertia de borbulha
• chemistry / pharmaceutical industry
  waarneming met het blote oog / macroscopische aflezing

  pt

  leitura macroscópica
• electronics and electrical engineering
  maximale amplitude van het oog

  pt

  amplitude máxima do olho
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  verkoop met het oog op de uitvoer

  pt

  venda para exportação
• medical science
  punctie van de voorkamer van het oog

  pt

  paracentese da câmara anterior
• administrative law / FINANCE
  controle met het oog op zelfregulering

  pt

  regime de autorregulação
• administrative law / LAW
  uitlevering met het oog op strafvervolging

  pt

  extradição para efeitos de procedimento penal
• EUROPEAN UNION
  voorzieningen met het oog op de ontsluiting / voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken

  pt

  infraestruturas de desencravamento
• EUROPEAN UNION / LAW
  met het oog op strikt juridische doeleinden

  pt

  com fins estritamente jurídicos
• Family law
  opneming van het kind met het oog op adoptie / plaatsing van het kind met het oog op adoptie

  pt

  colocação da criança com vista à adopção, confiança da criança com vista à adopção
• maatregelen met het oog op gegevensbescherming

  pt

  medidas relativas à proteção de dados
• SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
  mensenhandel met het oog op seksuele uitbuiting

  pt

  comércio do sexo, comércio sexual
• Law on aliens
  signalering met het oog op weigering van toegang / signalering ter fine van weigering van toegang

  pt

  indicação para efeitos de não admissão
• iron, steel and other metal industries
  kenmerken van de las met het oog op de berekening

  pt

  características para o cálculo das soldaduras
• ECONOMICS / FINANCE
  aanvang met de waardering met het oog op de overdracht

  pt

  avaliação prévia à cessão
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  toelating met het oog op zelfstandige beroepsuitoefening / toelaten om voor eigen rekening werkzaam te zijn

  pt

  admissão a fim de aí exercerem uma atividade profissional independente
• ENVIRONMENT / TRANSPORT
  maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook

  pt

  iniciativa de saneamento do litoral
• administrative law / POLITICS
  toelating met het oog op het uitoefenen van op winst gerichte activiteit / toelaten voor het verrichten van arbeid

  pt

  admissão a fim de aí obterem emprego
• Law on aliens
  studievisum / machtiging tot voorlopig verblijf met het oog op het volgen van een studie / visum in het kader van verblijf als student

  pt

  visto de residência no âmbito da mobilidade dos estudantes, visto com a menção "estudos", visto de residência para estudo
• iron, steel and other metal industries
  reinigingsprocedés bestuderen met het oog op de houdbaarheid van het materiaal

  pt

  estudo dos métodos de limpeza do ponto de vista da conservação dos materiais
• Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
  signalering met het oog op aanhouding ten behoeve van overlevering of uitlevering

  pt

  indicação para detenção para efeitos de entrega ou de extradição
• iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
  herstellen en dichthameren om foutieve plaatsen aan het oog te onttrekken is verboden

  pt

  as reparações e os encalques destinados a dissimular um defeito são proibidos
• EUROPEAN UNION / civil law / labour law
  groenboek “De modernisering van het arbeidsrecht met het oog op de uitdagingen van de 21e eeuw”

  pt

  Livro Verde - Modernizar o direito do trabalho para enfrentar os desafios do século XXI
• health
  Proefprojecten voor de bestrijding van rabiës met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan

  pt

  Projetos-Piloto Destinados a lutar contra a Raiva tendo em vista a sua Erradicação ou Prevenção
• ECONOMICS
  kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven

  pt

  dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
• statistics / information technology and data processing
  Actieprogramma met het oog op de verbetering van het gebruik van statistische gegevens over bedrijven

  pt

  Programa de ações destinadas a melhorar a utilização dos dados das estatísticas das empresas
• Schengen Information System / judicial proceedings / information technology and data processing
  signalering van een voorwerp met het oog op inbeslagname of gebruik als bewijsmateriaal in een strafprocedure

  pt

  indicação de objectos para efeitos de apreensão ou de utilização como prova em processos penais
• ECONOMICS
  Modelprojecten voor interregionale samenwerking met het oog op economische ontwikkeling via culturele activiteiten

  pt

  Projetos-piloto de cooperação inter-regional de desenvolvimento económico de vocação cultural
• education / higher education / EU action
  Europese strategie om met het oog op de toekomst van Europa de positie van instellingen voor hoger onderwijs te versterken

  pt

  Estratégia Europeia que Capacita as Instituições de Ensino Superior para o Futuro da Europa
• right of asylum / migration
  PROTECT / Procedure voor herkenning en voorlichting van slachtoffers van foltering in Europese landen met het oog op zorg en behandeling

  pt

  PROTECT, PROTECT-ABLE, processo de reconhecimento e orientação de vítimas de tortura nos países europeus para facilitar cuidados e tratamento
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992

  pt

  Programa de ação no domínio das infraestruturas de transportes, tendo em vista a concretização do mercado integrado dos transportes em 1992
• tariff policy / international agreement
  Internationale overeenkomst inzake wederzijdse administratieve bijstand met het oog op voorkoming van, onderzoek naar en bestrijding van douanedelicten

  pt

  Convenção Internacional de Assistência Mútua Administrativa para a Prevenção, Investigação e Repressão das Infrações Aduaneiras
• EU act
  richtlijn terbeschikkingstelling werknemers / Richtlijn 96/71/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1996 betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers met het oog op het verrichten van diensten / detacheringsrichtlijn

  pt

  Diretiva 96/71/CE relativa ao destacamento de trabalhadores no âmbito de uma prestação de serviços, Diretiva Destacamento de Trabalhadores