hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

1
2
favoritosfavoritos
nome
(het oosten) este masculino, leste masculino, oriente masculino
van oost naar west varen
navegar de leste para oeste
nome
(deel van de wereld) Oriente masculino
1
2
adjetivo
(uit het oosten) de leste
de wind is oost
o vento sopra de leste
advérbio
(in oostelijke richting) para leste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    regio Oost
    pt
    região do Leste
  • leisure
    conferentie over toerisme in Oost en West-Europa
    pt
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
  • ENVIRONMENT
    Oost-Azië
    pt
    Ásia Oriental
  • GEOGRAPHY
    Oost-Timor / Democratische Republiek Oost-Timor
    pt
    República Democrática de Timor-Leste, Timor-Leste
  • Eastern Europe
    Oost-Europa
    pt
    Europa Oriental
  • ENVIRONMENT
    Oost-Afrika
    pt
    África Oriental
  • POLITICS
    Oost-Afrika
    pt
    África Oriental
  • GEOGRAPHY
    Nabije Oosten
    pt
    Próximo Oriente
  • GEOGRAPHY
    Midden-Oosten
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • preparation for market
    Oost-Westhandel
    pt
    comércio Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Oost-West handel
    pt
    comércio Este-Oeste
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empedoe / singkelkamfer / kapoer / keladan / kapper / Oost-Borneokamfer / petanang / Oost-Borneo kamfer
    pt
    canforeira-de-bornéu
  • trade policy / EU relations
    Groep EUROR / Groep Oost-Europa
    pt
    Grupo da Europa Oriental
  • Asian organisation / cooperation policy
    Oost-Aziatische top
    pt
    Cimeira da Ásia Oriental
  • LAW / POLITICS
    Oost-Westverhouding
    pt
    relações Leste-Oeste
  • communications
    Oost-West-correctie
    pt
    correção este-oeste
  • life sciences
    Oost-Aziatische boktor
    pt
    escaravelho chinês
  • EU relations / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    Midden- en Oost-Europa / MOE
    pt
    Europa Central e Oriental, ECO
  • ENVIRONMENT
    Oost-West verhoudingen
    pt
    relações Este-Oeste
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groep Midden-Oosten/Golf / Groep MOG
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • wildlife
    Oost-Zuidafrikaanse tong
    pt
    linguado-austral-este
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oost-Afrikaanse olijfboom
    pt
    oliveira-africana
  • African organisation / cooperation policy
    Oost-Afrikaanse Gemeenschap / EAC
    pt
    Comunidade da África Oriental, CAO
  • GEOGRAPHY
    Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Oost-Europa en Azië
    pt
    Direção da Europa Oriental e Ásia
  • fisheries / life sciences
    Oost-Atlantische koningsmakreel
    pt
    serra-branca
  • institutional structure / European Parliament
    Werkgroep voor het Midden-Oosten
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Euromed en Midden-Oosten
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • EU relations / Middle East / international balance
    vredesproces in het Midden-Oosten
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • EU relations / international balance
    routekaart voor het Midden-Oosten
    pt
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
  • cooperation policy / financial institutions and credit / African organisation
    Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
    pt
    EADB, Banco de Desenvolvimento a África Oriental
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Este
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groep Oost-Europa en Centraal-Azië / Groep Coest
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • GEOGRAPHY / America
    Uruguay / Republiek ten oosten van de Uruguay
    pt
    Uruguai, República Oriental do Uruguai
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    follow-upcomité Oost-Europese buren / contactgroep Oost-Europese buurlanden
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • POLITICS
    beëindiging van het Oost-Westconflict
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • defence / United Nations
    UNTAES / VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië
    pt
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental, UNTAES, Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental, ATNUSO
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • Latin American organisation / world organisation
    Organisatie van Oost-Caraïbische staten / OECS
    pt
    OECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
  • health
    gezondheidsdienst voor het Noord-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Nordeste
  • life sciences
    Oost-Europa,Europese Staatshandellanden
    pt
    Europa oriental, países europeus de comércio de Estado
  • politics and public safety
    Islamitische Beweging van Oost-Turkestan / ETIM / Islamitische Partij van Turkestan
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • political geography
    Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië / OEKCA
    pt
    Europa Oriental, Cáucaso e Ásia Central, EOCAC
  • defence / EU relations / rights and freedoms
    internationale troepenmacht in Oost-Timor / Interfet
    pt
    Força Internacional para Timor-Leste, INTERFET
  • criminal law
    Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika / MENAFATF / FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • POLITICS
    algemene verklaring inzake het Midden-Oosten
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ad-hocgroep Comepp / Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oost – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oost [visualizado em 2026-06-29 09:58:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • regional and local authorities
    regio Oost
    pt
    região do Leste
  • leisure
    conferentie over toerisme in Oost en West-Europa
    pt
    Conferência sobre o turismo na Europa Oriental e Ocidental
  • ENVIRONMENT
    Oost-Azië
    pt
    Ásia Oriental
  • GEOGRAPHY
    Oost-Timor / Democratische Republiek Oost-Timor
    pt
    República Democrática de Timor-Leste, Timor-Leste
  • Eastern Europe
    Oost-Europa
    pt
    Europa Oriental
  • ENVIRONMENT
    Oost-Afrika
    pt
    África Oriental
  • POLITICS
    Oost-Afrika
    pt
    África Oriental
  • GEOGRAPHY
    Nabije Oosten
    pt
    Próximo Oriente
  • GEOGRAPHY
    Midden-Oosten
    pt
    Próximo e Médio Oriente
  • preparation for market
    Oost-Westhandel
    pt
    comércio Leste-Oeste
  • ENVIRONMENT
    Oost-West handel
    pt
    comércio Este-Oeste
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    empedoe / singkelkamfer / kapoer / keladan / kapper / Oost-Borneokamfer / petanang / Oost-Borneo kamfer
    pt
    canforeira-de-bornéu
  • trade policy / EU relations
    Groep EUROR / Groep Oost-Europa
    pt
    Grupo da Europa Oriental
  • Asian organisation / cooperation policy
    Oost-Aziatische top
    pt
    Cimeira da Ásia Oriental
  • LAW / POLITICS
    Oost-Westverhouding
    pt
    relações Leste-Oeste
  • communications
    Oost-West-correctie
    pt
    correção este-oeste
  • life sciences
    Oost-Aziatische boktor
    pt
    escaravelho chinês
  • EU relations / GEOGRAPHY / ENVIRONMENT
    Midden- en Oost-Europa / MOE
    pt
    Europa Central e Oriental, ECO
  • ENVIRONMENT
    Oost-West verhoudingen
    pt
    relações Este-Oeste
  • Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Groep Midden-Oosten/Golf / Groep MOG
    pt
    Grupo MOG, Grupo do Médio Oriente/Golfo
  • wildlife
    Oost-Zuidafrikaanse tong
    pt
    linguado-austral-este
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Oost-Afrikaanse olijfboom
    pt
    oliveira-africana
  • African organisation / cooperation policy
    Oost-Afrikaanse Gemeenschap / EAC
    pt
    Comunidade da África Oriental, CAO
  • GEOGRAPHY
    Centraal-,Oost-en Zuid-Afrika
    pt
    África Central, Oriental e Meridional
  • Council of the European Union / institutional structure
    directoraat Oost-Europa en Azië
    pt
    Direção da Europa Oriental e Ásia
  • fisheries / life sciences
    Oost-Atlantische koningsmakreel
    pt
    serra-branca
  • institutional structure / European Parliament
    Werkgroep voor het Midden-Oosten
    pt
    Grupo de Trabalho sobre o Médio Oriente
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Euromed en Midden-Oosten
    pt
    Unidade Euromed e Médio Oriente
  • EU relations / Middle East / international balance
    vredesproces in het Midden-Oosten
    pt
    PPMO, processo de paz no Médio Oriente
  • EU relations / international balance
    routekaart voor het Midden-Oosten
    pt
    Roteiro para a Paz no Médio Oriente
  • cooperation policy / financial institutions and credit / African organisation
    Oost-Afrikaanse Ontwikkelingsbank
    pt
    EADB, Banco de Desenvolvimento a África Oriental
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Este
  • Council of the European Union / institutional structure
    Groep Oost-Europa en Centraal-Azië / Groep Coest
    pt
    Grupo da Europa Oriental e Ásia Central, Grupo COEST
  • GEOGRAPHY / America
    Uruguay / Republiek ten oosten van de Uruguay
    pt
    Uruguai, República Oriental do Uruguai
  • EU relations / European Economic and Social Committee
    follow-upcomité Oost-Europese buren / contactgroep Oost-Europese buurlanden
    pt
    Comité de Acompanhamento para os Vizinhos Europeus do Leste
  • POLITICS
    beëindiging van het Oost-Westconflict
    pt
    fim do antagonismo Leste/Oeste
  • defence / United Nations
    UNTAES / VN-overgangsbestuur voor Oost-Slavonië
    pt
    Administração Transitória da ONU na Eslavónia Oriental, UNTAES, Administração Transitória das Nações Unidas na Eslavónia Oriental, ATNUSO
  • administrative law / health
    gezondheidsdienst voor het Zuid-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Sudeste
  • Latin American organisation / world organisation
    Organisatie van Oost-Caraïbische staten / OECS
    pt
    OECO, Organização dos Estados das Caraíbas Orientais
  • health
    gezondheidsdienst voor het Noord-Oosten
    pt
    Serviço de Saúde da Região Nordeste
  • life sciences
    Oost-Europa,Europese Staatshandellanden
    pt
    Europa oriental, países europeus de comércio de Estado
  • politics and public safety
    Islamitische Beweging van Oost-Turkestan / ETIM / Islamitische Partij van Turkestan
    pt
    ETIM, Movimento Islâmico do Turquestão Oriental
  • political geography
    Oost-Europa, de Kaukasus en Centraal-Azië / OEKCA
    pt
    Europa Oriental, Cáucaso e Ásia Central, EOCAC
  • defence / EU relations / rights and freedoms
    internationale troepenmacht in Oost-Timor / Interfet
    pt
    Força Internacional para Timor-Leste, INTERFET
  • criminal law
    Financiële-actiegroep van het Midden-Oosten en Noord-Afrika / MENAFATF / FATF van het Midden-Oosten en Noord-Afrika
    pt
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África, GAFI Médio Oriente e Norte de África
  • POLITICS
    algemene verklaring inzake het Midden-Oosten
    pt
    declaração de caráter geral sobre o Médio Oriente
  • establishment of peace / Council of the European Union / institutional structure / Middle East
    Ad-hocgroep Comepp / Ad-hocgroep vredesproces in het Midden-Oosten
    pt
    Grupo ad hoc COMEPP, Grupo ad hoc do Processo de Paz no Médio Oriente
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oost – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oost [visualizado em 2026-06-29 09:58:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos