-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(opleveren) produzir, render
2.
(als gevangene ergens heen brengen) levar (alguém) (ao posto da polícia)
3.
(betalen) pagar
dat kan ik niet opbrengen
não tenho recursos para isso
4.
(naar boven brengen) levar para cima, transportar para cima
5.
(aanbrengen) aplicar
hij kon de moed niet meer opbrengen om…
já não conseguia arranjar coragem para…, já não conseguia arranjar forças para…

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    opbrengen
    pt
    aplicar
  • iron, steel and other metal industries
    direct opbrengen
    pt
    revestimento direto
  • chemical compound
    film-bonding / opbrengen van een lijmfilm
    pt
    empacotamento com filme
  • biology
    opbrengen op isoleergelose
    pt
    repicagem sobre gelos de isolamento
  • chemical compound / building and public works
    opbrengen van de grondmortel
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • iron, steel and other metal industries
    coaten met ionen / met ionen van een deklaag voorzien / met ionen een deklaag opbrengen
    pt
    revestimento assistido por iões
  • cultural policy
    proef voor het opbrengen der letters
    pt
    prova antes da letra
  • materials technology
    opbrengen van een laklaag aan de binnenkant
    pt
    envernizamento interior
  • building and public works
    opbrengen van de mortel met getande troffel
    pt
    estriagem
  • chemical compound
    reactor voor het opbrengen door middel van plasma-CVD
    pt
    reator de deposição de vapor químico assistida pelo plasma
  • iron, steel and other metal industries
    geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen
    pt
    aptidão ao revestimento de superfície
  • information technology and data processing
    programmeerbare koppeleenheid voor het opbrengen van gegevens
    pt
    circuito programável de interface entre microprocessadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nabehandelingsmethode door impregneren of opbrengen van een beschermingsmiddel
    pt
    tratamento da base dos postes
  • chemical compound
    opbreng-inrichting
    pt
    laminação de filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    opbrenging op het land
    pt
    aplicação no solo
  • chemical compound
    opbrenging via gleufopening
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • chemical compound
    tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging
    pt
    adesivo de aplicação em componentes separados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opbrengen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengen [visualizado em 2026-08-03 02:59:49].
palavras parecidas com opbrengen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    opbrengen
    pt
    aplicar
  • iron, steel and other metal industries
    direct opbrengen
    pt
    revestimento direto
  • chemical compound
    film-bonding / opbrengen van een lijmfilm
    pt
    empacotamento com filme
  • biology
    opbrengen op isoleergelose
    pt
    repicagem sobre gelos de isolamento
  • chemical compound / building and public works
    opbrengen van de grondmortel
    pt
    aplicação de cimento de colocação
  • iron, steel and other metal industries
    coaten met ionen / met ionen van een deklaag voorzien / met ionen een deklaag opbrengen
    pt
    revestimento assistido por iões
  • cultural policy
    proef voor het opbrengen der letters
    pt
    prova antes da letra
  • materials technology
    opbrengen van een laklaag aan de binnenkant
    pt
    envernizamento interior
  • building and public works
    opbrengen van de mortel met getande troffel
    pt
    estriagem
  • chemical compound
    reactor voor het opbrengen door middel van plasma-CVD
    pt
    reator de deposição de vapor químico assistida pelo plasma
  • iron, steel and other metal industries
    geschiktheid voor het opbrengen van oppervlaktebekledingen
    pt
    aptidão ao revestimento de superfície
  • information technology and data processing
    programmeerbare koppeleenheid voor het opbrengen van gegevens
    pt
    circuito programável de interface entre microprocessadores
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    nabehandelingsmethode door impregneren of opbrengen van een beschermingsmiddel
    pt
    tratamento da base dos postes
  • chemical compound
    opbreng-inrichting
    pt
    laminação de filme
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    opbrenging op het land
    pt
    aplicação no solo
  • chemical compound
    opbrenging via gleufopening
    pt
    bico de alimentação grosseira
  • chemical compound
    tweecomponentenlijm voor gescheiden opbrenging
    pt
    adesivo de aplicação em componentes separados
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opbrengen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengen [visualizado em 2026-08-03 02:59:49].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro