- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
nome feminino
1.
(rendement; het opbrengen) rendimento masculino, provento masculino, lucro masculino
de opbrengst van de avond bedroeg…
o serão rendeu…
2.
(oogst) colheita feminino
de opbrengst van een boomgaard
a produção dum pomar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / tariff policyopbrengstpttaxa de rendimento
- electronics and electrical engineeringrendement / verbruiksrendement / opbrengstptrendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst / oogstptexploração dos produtos florestais
- preparation for marketprovenu / opbrengstptproduto
- ENVIRONMENTopbrengstptrendimento (economia)
- materials technology / building and public worksopbrengstptrendimento
- pharmaceutical industryopbrengstptproduto
- medical scienceopbrengstptproduto
- electronics and electrical engineeringrendement / opbrengstptrendimento
- ECONOMICSlage opbrengstptrendimento baixo
- natural and applied scienceshoge opbrengstptelevado rendimento
- FINANCEnetto opbrengstptproduto líquido
- FINANCEbruto opbrengst / bruto-rendementptrendimento bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreële opbrengstptrendimento real
- ECONOMICSbruto opbrengstptrendimento bruto corrigido
- ECONOMICSnetto opbrengstptrendimento líquido
- FINANCEtotale opbrengstptrendimento total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotale opbrengstptprodução total
- life sciencesmaximale opbrengstptcapacidade total de um poço
- building and public works / life scienceskritieke opbrengstptvazão crítica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstante opbrengst / duurzaamheidptrendimento continuado, rendimento sustentado
- ECONOMICSafnemende opbrengst / afnemend rendementptrendimento decrescente
- FINANCEverwachte opbrengstptrendimento esperado
- FINANCEverwachte opbrengstptrendimento ex ante, rendimento estimado
- natural resources / fisheriespotentiële opbrengst / MDO / maximale duurzame opbrengstptrendimento máximo sustentável, RMS
- preparation for market / accountingfinanciële opbrengstptreceitas financeiras
- life sciencesspecifieke opbrengstptvazão específica, capacidade de livre escoamento, porosidade efetiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemiddelde opbrengstptrendimento médio
- ECONOMICSgemiddelde opbrengstptrendimento médio
- ECONOMICStoenemende opbrengstptrendimento crescente
- ECONOMICS / FINANCEopbrengst uit activaptreceita do ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforfaitaire opbrengstptrendimento forfetário
- ECONOMICSopbrengst per eenheidptrendimento por unidade
- ECONOMICSeconomische opbrengstptrendimento económico
- building and public works / life scienceseconomische opbrengstptprodução económica, vazão de sobretiragem económica
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst aan ruwhoutptrendimento em madeira bruta
- crop yieldgewasopbrengst / opbrengst van gewassenptrendimento das culturas
- FINANCEkapitaalopbrengsten / rentabiliteit / rentabiliteitsratio / opbrengst uit kapitaal / rendement van kapitaalptremuneração do capital, rendimento do capital
- ECONOMICStotale bruto opbrengst / totaal bruto resultaatptrendimento bruto global
- building and public works / industrial structuresopbrengst van het houtptrendimento dos toros
- insuranceopbrengst van reservesptproduto financeiro das reservas
- ENVIRONMENTdoor de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengstptrealeza
- ECONOMICSopbrengst per werknemerptrendimento per capita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonregelmatige opbrengstptprodução intermitente/não sustentada
- criminal lawopbrengst van misdrijvenptproduto do crime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst van de eindkap / vellingsresultaatptproduto (material lenhoso) a corte final
- preparation for marketuitzonderlijke opbrengstptproveitos e ganhos extraordinários
- FINANCEopbrengst van een leningptrendimento de um empréstimo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opbrengst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengst [visualizado em 2026-08-06 20:29:32].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ECONOMICS / tariff policyopbrengstpttaxa de rendimento
- electronics and electrical engineeringrendement / verbruiksrendement / opbrengstptrendimento
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst / oogstptexploração dos produtos florestais
- preparation for marketprovenu / opbrengstptproduto
- ENVIRONMENTopbrengstptrendimento (economia)
- materials technology / building and public worksopbrengstptrendimento
- pharmaceutical industryopbrengstptproduto
- medical scienceopbrengstptproduto
- electronics and electrical engineeringrendement / opbrengstptrendimento
- ECONOMICSlage opbrengstptrendimento baixo
- natural and applied scienceshoge opbrengstptelevado rendimento
- FINANCEnetto opbrengstptproduto líquido
- FINANCEbruto opbrengst / bruto-rendementptrendimento bruto
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreële opbrengstptrendimento real
- ECONOMICSbruto opbrengstptrendimento bruto corrigido
- ECONOMICSnetto opbrengstptrendimento líquido
- FINANCEtotale opbrengstptrendimento total
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStotale opbrengstptprodução total
- life sciencesmaximale opbrengstptcapacidade total de um poço
- building and public works / life scienceskritieke opbrengstptvazão crítica
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconstante opbrengst / duurzaamheidptrendimento continuado, rendimento sustentado
- ECONOMICSafnemende opbrengst / afnemend rendementptrendimento decrescente
- FINANCEverwachte opbrengstptrendimento esperado
- FINANCEverwachte opbrengstptrendimento ex ante, rendimento estimado
- natural resources / fisheriespotentiële opbrengst / MDO / maximale duurzame opbrengstptrendimento máximo sustentável, RMS
- preparation for market / accountingfinanciële opbrengstptreceitas financeiras
- life sciencesspecifieke opbrengstptvazão específica, capacidade de livre escoamento, porosidade efetiva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemiddelde opbrengstptrendimento médio
- ECONOMICSgemiddelde opbrengstptrendimento médio
- ECONOMICStoenemende opbrengstptrendimento crescente
- ECONOMICS / FINANCEopbrengst uit activaptreceita do ativo
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESforfaitaire opbrengstptrendimento forfetário
- ECONOMICSopbrengst per eenheidptrendimento por unidade
- ECONOMICSeconomische opbrengstptrendimento económico
- building and public works / life scienceseconomische opbrengstptprodução económica, vazão de sobretiragem económica
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst aan ruwhoutptrendimento em madeira bruta
- crop yieldgewasopbrengst / opbrengst van gewassenptrendimento das culturas
- FINANCEkapitaalopbrengsten / rentabiliteit / rentabiliteitsratio / opbrengst uit kapitaal / rendement van kapitaalptremuneração do capital, rendimento do capital
- ECONOMICStotale bruto opbrengst / totaal bruto resultaatptrendimento bruto global
- building and public works / industrial structuresopbrengst van het houtptrendimento dos toros
- insuranceopbrengst van reservesptproduto financeiro das reservas
- ENVIRONMENTdoor de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengstptrealeza
- ECONOMICSopbrengst per werknemerptrendimento per capita
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESonregelmatige opbrengstptprodução intermitente/não sustentada
- criminal lawopbrengst van misdrijvenptproduto do crime
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESopbrengst van de eindkap / vellingsresultaatptproduto (material lenhoso) a corte final
- preparation for marketuitzonderlijke opbrengstptproveitos e ganhos extraordinários
- FINANCEopbrengst van een leningptrendimento de um empréstimo
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
opbrengst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengst [visualizado em 2026-08-06 20:29:32].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: