-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(rendement; het opbrengen) rendimento masculino, provento masculino, lucro masculino
de opbrengst van de avond bedroeg…
o serão rendeu…
2.
(oogst) colheita feminino
de opbrengst van een boomgaard
a produção dum pomar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / tariff policy
    opbrengst
    pt
    taxa de rendimento
  • electronics and electrical engineering
    rendement / verbruiksrendement / opbrengst
    pt
    rendimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst / oogst
    pt
    exploração dos produtos florestais
  • preparation for market
    provenu / opbrengst
    pt
    produto
  • ENVIRONMENT
    opbrengst
    pt
    rendimento (economia)
  • materials technology / building and public works
    opbrengst
    pt
    rendimento
  • pharmaceutical industry
    opbrengst
    pt
    produto
  • medical science
    opbrengst
    pt
    produto
  • electronics and electrical engineering
    rendement / opbrengst
    pt
    rendimento
  • ECONOMICS
    lage opbrengst
    pt
    rendimento baixo
  • natural and applied sciences
    hoge opbrengst
    pt
    elevado rendimento
  • FINANCE
    netto opbrengst
    pt
    produto líquido
  • FINANCE
    bruto opbrengst / bruto-rendement
    pt
    rendimento bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reële opbrengst
    pt
    rendimento real
  • ECONOMICS
    bruto opbrengst
    pt
    rendimento bruto corrigido
  • ECONOMICS
    netto opbrengst
    pt
    rendimento líquido
  • FINANCE
    totale opbrengst
    pt
    rendimento total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale opbrengst
    pt
    produção total
  • life sciences
    maximale opbrengst
    pt
    capacidade total de um poço
  • building and public works / life sciences
    kritieke opbrengst
    pt
    vazão crítica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constante opbrengst / duurzaamheid
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • ECONOMICS
    afnemende opbrengst / afnemend rendement
    pt
    rendimento decrescente
  • FINANCE
    verwachte opbrengst
    pt
    rendimento esperado
  • FINANCE
    verwachte opbrengst
    pt
    rendimento ex ante, rendimento estimado
  • natural resources / fisheries
    potentiële opbrengst / MDO / maximale duurzame opbrengst
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • preparation for market / accounting
    financiële opbrengst
    pt
    receitas financeiras
  • life sciences
    specifieke opbrengst
    pt
    vazão específica, capacidade de livre escoamento, porosidade efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde opbrengst
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    gemiddelde opbrengst
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    toenemende opbrengst
    pt
    rendimento crescente
  • ECONOMICS / FINANCE
    opbrengst uit activa
    pt
    receita do ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forfaitaire opbrengst
    pt
    rendimento forfetário
  • ECONOMICS
    opbrengst per eenheid
    pt
    rendimento por unidade
  • ECONOMICS
    economische opbrengst
    pt
    rendimento económico
  • building and public works / life sciences
    economische opbrengst
    pt
    produção económica, vazão de sobretiragem económica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst aan ruwhout
    pt
    rendimento em madeira bruta
  • crop yield
    gewasopbrengst / opbrengst van gewassen
    pt
    rendimento das culturas
  • FINANCE
    kapitaalopbrengsten / rentabiliteit / rentabiliteitsratio / opbrengst uit kapitaal / rendement van kapitaal
    pt
    remuneração do capital, rendimento do capital
  • ECONOMICS
    totale bruto opbrengst / totaal bruto resultaat
    pt
    rendimento bruto global
  • building and public works / industrial structures
    opbrengst van het hout
    pt
    rendimento dos toros
  • insurance
    opbrengst van reserves
    pt
    produto financeiro das reservas
  • ENVIRONMENT
    door de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengst
    pt
    realeza
  • ECONOMICS
    opbrengst per werknemer
    pt
    rendimento per capita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • criminal law
    opbrengst van misdrijven
    pt
    produto do crime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst van de eindkap / vellingsresultaat
    pt
    produto (material lenhoso) a corte final
  • preparation for market
    uitzonderlijke opbrengst
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • FINANCE
    opbrengst van een lening
    pt
    rendimento de um empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opbrengst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengst [visualizado em 2026-08-06 20:29:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / tariff policy
    opbrengst
    pt
    taxa de rendimento
  • electronics and electrical engineering
    rendement / verbruiksrendement / opbrengst
    pt
    rendimento
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst / oogst
    pt
    exploração dos produtos florestais
  • preparation for market
    provenu / opbrengst
    pt
    produto
  • ENVIRONMENT
    opbrengst
    pt
    rendimento (economia)
  • materials technology / building and public works
    opbrengst
    pt
    rendimento
  • pharmaceutical industry
    opbrengst
    pt
    produto
  • medical science
    opbrengst
    pt
    produto
  • electronics and electrical engineering
    rendement / opbrengst
    pt
    rendimento
  • ECONOMICS
    lage opbrengst
    pt
    rendimento baixo
  • natural and applied sciences
    hoge opbrengst
    pt
    elevado rendimento
  • FINANCE
    netto opbrengst
    pt
    produto líquido
  • FINANCE
    bruto opbrengst / bruto-rendement
    pt
    rendimento bruto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    reële opbrengst
    pt
    rendimento real
  • ECONOMICS
    bruto opbrengst
    pt
    rendimento bruto corrigido
  • ECONOMICS
    netto opbrengst
    pt
    rendimento líquido
  • FINANCE
    totale opbrengst
    pt
    rendimento total
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    totale opbrengst
    pt
    produção total
  • life sciences
    maximale opbrengst
    pt
    capacidade total de um poço
  • building and public works / life sciences
    kritieke opbrengst
    pt
    vazão crítica
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    constante opbrengst / duurzaamheid
    pt
    rendimento continuado, rendimento sustentado
  • ECONOMICS
    afnemende opbrengst / afnemend rendement
    pt
    rendimento decrescente
  • FINANCE
    verwachte opbrengst
    pt
    rendimento esperado
  • FINANCE
    verwachte opbrengst
    pt
    rendimento ex ante, rendimento estimado
  • natural resources / fisheries
    potentiële opbrengst / MDO / maximale duurzame opbrengst
    pt
    rendimento máximo sustentável, RMS
  • preparation for market / accounting
    financiële opbrengst
    pt
    receitas financeiras
  • life sciences
    specifieke opbrengst
    pt
    vazão específica, capacidade de livre escoamento, porosidade efetiva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemiddelde opbrengst
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    gemiddelde opbrengst
    pt
    rendimento médio
  • ECONOMICS
    toenemende opbrengst
    pt
    rendimento crescente
  • ECONOMICS / FINANCE
    opbrengst uit activa
    pt
    receita do ativo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    forfaitaire opbrengst
    pt
    rendimento forfetário
  • ECONOMICS
    opbrengst per eenheid
    pt
    rendimento por unidade
  • ECONOMICS
    economische opbrengst
    pt
    rendimento económico
  • building and public works / life sciences
    economische opbrengst
    pt
    produção económica, vazão de sobretiragem económica
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst aan ruwhout
    pt
    rendimento em madeira bruta
  • crop yield
    gewasopbrengst / opbrengst van gewassen
    pt
    rendimento das culturas
  • FINANCE
    kapitaalopbrengsten / rentabiliteit / rentabiliteitsratio / opbrengst uit kapitaal / rendement van kapitaal
    pt
    remuneração do capital, rendimento do capital
  • ECONOMICS
    totale bruto opbrengst / totaal bruto resultaat
    pt
    rendimento bruto global
  • building and public works / industrial structures
    opbrengst van het hout
    pt
    rendimento dos toros
  • insurance
    opbrengst van reserves
    pt
    produto financeiro das reservas
  • ENVIRONMENT
    door de Kroon toegekend recht / de koninklijke familie / het koningschap / royalty / aandeel in de opbrengst
    pt
    realeza
  • ECONOMICS
    opbrengst per werknemer
    pt
    rendimento per capita
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    onregelmatige opbrengst
    pt
    produção intermitente/não sustentada
  • criminal law
    opbrengst van misdrijven
    pt
    produto do crime
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    opbrengst van de eindkap / vellingsresultaat
    pt
    produto (material lenhoso) a corte final
  • preparation for market
    uitzonderlijke opbrengst
    pt
    proveitos e ganhos extraordinários
  • FINANCE
    opbrengst van een lening
    pt
    rendimento de um empréstimo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opbrengst – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opbrengst [visualizado em 2026-08-06 20:29:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya