hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het opgeleid worden) formação feminino, educação feminino, instrução feminino
een vierjarige opleiding
uma formação de quatro anos
2.
(instituut) instituto masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / teaching / organisation of teaching
    opleiding / studierichting / afstudeerrichting
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • ENVIRONMENT
    dresseren / het africhten / opleiding / training
    pt
    formação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    opleiding
    pt
    ciclo de formação
  • health care profession
    arts in opleiding tot specialist / aios / arts in opleiding / arts-specialist in opleiding / ASO
    pt
    médico interno
  • pay policy
    interne opleiding
    pt
    Formação interna
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Opleiding
    pt
    Unidade da Formação
  • education / vocational training
    primair beroepsopleidende educatie / initiele opleiding / initiële beroepsopleiding
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • education / humanities
    opleiding tot tolk / tolkenopleiding,tolkenschool / opleiding tot vertaler / vertalersopleiding / vertaalopleiding,vertalersschool
    pt
    escola de tradutores, escola de intérpretes
  • ENVIRONMENT
    algemeen onderwijs / algemene opleiding
    pt
    educação geral, educação de base
  • defence / education
    militaire opleiding
    pt
    treino militar
  • pay policy
    Hoofd van Opleiding
    pt
    Chefe de Formação
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modulaire opleiding
    pt
    formação por módulos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie / Media II / MEDIA II - Opleiding
    pt
    Media II, programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
  • cultural policy
    Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie / MEDIA II - Opleiding
    pt
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais, Media II - Formação
  • EUROPEAN UNION
    technische opleiding
    pt
    formação tecnológica
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek / commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek / Cultuur en opleiding / commissie EDUC
    pt
    EDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
  • vocational education / organisation of teaching
    alternerend leren / alternerend onderwijs / alternerende opleiding
    pt
    formação em alternância, formação dual
  • vocational training / education
    voortgezette beroepsopleidende educatie / voortgezette beroepsopleiding / nascholing / voortgezette opleiding / bij- en nascholing / bijscholing
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alternerende opleiding / alternerend opleidingssysteem
    pt
    sistema dual
  • information technology and data processing
    interactieve opleiding
    pt
    serviço interativo de formação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • medical science
    opleiding in de voeding
    pt
    formação em matéria de nutrição
  • EUROPEAN UNION
    opleiding in management
    pt
    formação em gestão
  • education
    postdoctorale cursus / postacademiale opleiding
    pt
    estágio de formação pós-universitária
  • land transport / TRANSPORT
    opleiding boordpersoneel
    pt
    formação da tripulação
  • European civil service
    in opleiding zijnde tolk
    pt
    intérprete em formação
  • education
    toelating voor opleiding
    pt
    admissão a fim de aí estudarem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    opleiding van landbouwers
    pt
    ensino agrícola
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veiligheidsopleiding / opleiding in de veiligheid
    pt
    cursos de segurança, formação em segurança
  • education / coal industry / chemistry
    gereglementeerde opleiding
    pt
    formação especificamente regulamentada
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    gereglementeerde opleiding
    pt
    formação regulamentada
  • social sciences
    opleiding van jeugdwerkers
    pt
    formação dos animadores
  • education
    postuniversitaire opleiding
    pt
    formação pós-universitária
  • education
    Onderwijs en opleiding 2010
    pt
    Educação & Formação para 2010, EF 2010
  • EUROPEAN UNION
    opleiding van opleiders(m/v)
    pt
    formação de formadores (m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leer-en arbeidsovereenkomst / arbeidsovereenkomst opleiding
    pt
    convenção emprego-formação
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    computerondersteunde training / computerondersteunde opleiding
    pt
    formação assistida por computador
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    E.1_FOR / Personeelsplanning en Opleiding
    pt
    Programação dos Recursos Humanos e Formação, E.1_FOR
  • teacher training
    docentenopleiding / lerarenopleiding / opleiding van onderwijsgevenden
    pt
    formação de professores
  • leisure / education
    opleiding toerisme en recreatie
    pt
    formação no setor do turismo
  • EUROPEAN UNION
    opleiding in spitstechnologieën
    pt
    formação em tecnologias de ponta
  • preparation for market
    training van de franchisenemer / opleiding van de franchisenemer
    pt
    formação do franqueado
  • EU office or agency / education / vocational training
    ETF / Europese Stichting voor opleiding
    pt
    ETF, Fundação Europeia para a Formação
  • Council of the European Union / institutional structure
    dienst Opleidingen / eenheid Opleiding en Ontwikkeling / eenheid Personeelsontwikkeling
    pt
    Unidade do Desenvolvimento do Pessoal
  • education
    beurs voor voortgezette opleiding
    pt
    bolsa de formação contínua
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / communications systems
    multimediale opleiding op afstand
    pt
    formação multimédia à distância
  • opleiding op voorkoming van brand
    pt
    formação em prevenção de incêndios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opleiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opleiding [visualizado em 2026-06-30 08:42:39].
palavras parecidas com opleiding

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • education / teaching / organisation of teaching
    opleiding / studierichting / afstudeerrichting
    pt
    área de estudo, matéria de ensino, disciplina, área temática, disciplina temática
  • ENVIRONMENT
    dresseren / het africhten / opleiding / training
    pt
    formação
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    opleiding
    pt
    ciclo de formação
  • health care profession
    arts in opleiding tot specialist / aios / arts in opleiding / arts-specialist in opleiding / ASO
    pt
    médico interno
  • pay policy
    interne opleiding
    pt
    Formação interna
  • European Parliament / institutional structure
    afdeling Opleiding
    pt
    Unidade da Formação
  • education / vocational training
    primair beroepsopleidende educatie / initiele opleiding / initiële beroepsopleiding
    pt
    educação e formação profissional inicial, EFPI, formação profissional inicial
  • education / humanities
    opleiding tot tolk / tolkenopleiding,tolkenschool / opleiding tot vertaler / vertalersopleiding / vertaalopleiding,vertalersschool
    pt
    escola de tradutores, escola de intérpretes
  • ENVIRONMENT
    algemeen onderwijs / algemene opleiding
    pt
    educação geral, educação de base
  • defence / education
    militaire opleiding
    pt
    treino militar
  • pay policy
    Hoofd van Opleiding
    pt
    Chefe de Formação
  • education / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    modulaire opleiding
    pt
    formação por módulos
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / EU activity / arts
    opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programma-industrie / Media II / MEDIA II - Opleiding
    pt
    Media II, programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais
  • cultural policy
    Opleidingsprogramma voor de vakmensen van de Europese audiovisuele-programmaindustrie / MEDIA II - Opleiding
    pt
    Programa de formação para os profissionais da indústria europeia de programas audiovisuais, Media II - Formação
  • EUROPEAN UNION
    technische opleiding
    pt
    formação tecnológica
  • Committee of the Regions / institutional structure
    commissie Cultuur, onderwijs en onderzoek / commissie Onderwijs, Jeugd, Cultuur en Onderzoek / Cultuur en opleiding / commissie EDUC
    pt
    EDUC, Comissão EDUC, Comissão de Cultura e Educação, Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação
  • vocational education / organisation of teaching
    alternerend leren / alternerend onderwijs / alternerende opleiding
    pt
    formação em alternância, formação dual
  • vocational training / education
    voortgezette beroepsopleidende educatie / voortgezette beroepsopleiding / nascholing / voortgezette opleiding / bij- en nascholing / bijscholing
    pt
    melhoria de competências, aperfeiçoamento profissional
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    alternerende opleiding / alternerend opleidingssysteem
    pt
    sistema dual
  • information technology and data processing
    interactieve opleiding
    pt
    serviço interativo de formação
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    opleiding van personeel / personeelsopleiding
    pt
    formação do pessoal
  • medical science
    opleiding in de voeding
    pt
    formação em matéria de nutrição
  • EUROPEAN UNION
    opleiding in management
    pt
    formação em gestão
  • education
    postdoctorale cursus / postacademiale opleiding
    pt
    estágio de formação pós-universitária
  • land transport / TRANSPORT
    opleiding boordpersoneel
    pt
    formação da tripulação
  • European civil service
    in opleiding zijnde tolk
    pt
    intérprete em formação
  • education
    toelating voor opleiding
    pt
    admissão a fim de aí estudarem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / education
    opleiding van landbouwers
    pt
    ensino agrícola
  • electronics and electrical engineering / pharmaceutical industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    veiligheidsopleiding / opleiding in de veiligheid
    pt
    cursos de segurança, formação em segurança
  • education / coal industry / chemistry
    gereglementeerde opleiding
    pt
    formação especificamente regulamentada
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    gereglementeerde opleiding
    pt
    formação regulamentada
  • social sciences
    opleiding van jeugdwerkers
    pt
    formação dos animadores
  • education
    postuniversitaire opleiding
    pt
    formação pós-universitária
  • education
    Onderwijs en opleiding 2010
    pt
    Educação & Formação para 2010, EF 2010
  • EUROPEAN UNION
    opleiding van opleiders(m/v)
    pt
    formação de formadores (m/f)
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    leer-en arbeidsovereenkomst / arbeidsovereenkomst opleiding
    pt
    convenção emprego-formação
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    computerondersteunde training / computerondersteunde opleiding
    pt
    formação assistida por computador
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    E.1_FOR / Personeelsplanning en Opleiding
    pt
    Programação dos Recursos Humanos e Formação, E.1_FOR
  • teacher training
    docentenopleiding / lerarenopleiding / opleiding van onderwijsgevenden
    pt
    formação de professores
  • leisure / education
    opleiding toerisme en recreatie
    pt
    formação no setor do turismo
  • EUROPEAN UNION
    opleiding in spitstechnologieën
    pt
    formação em tecnologias de ponta
  • preparation for market
    training van de franchisenemer / opleiding van de franchisenemer
    pt
    formação do franqueado
  • EU office or agency / education / vocational training
    ETF / Europese Stichting voor opleiding
    pt
    ETF, Fundação Europeia para a Formação
  • Council of the European Union / institutional structure
    dienst Opleidingen / eenheid Opleiding en Ontwikkeling / eenheid Personeelsontwikkeling
    pt
    Unidade do Desenvolvimento do Pessoal
  • education
    beurs voor voortgezette opleiding
    pt
    bolsa de formação contínua
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS / communications systems
    multimediale opleiding op afstand
    pt
    formação multimédia à distância
  • opleiding op voorkoming van brand
    pt
    formação em prevenção de incêndios
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
opleiding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opleiding [visualizado em 2026-06-30 08:42:39].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos