- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
(meenemen) levar, apanhar
de politie pikte de dief op
a polícia prendeu o ladrão, a polícia apanhou o ladrão
een lifter oppikken
dar uma boleia a um borlista
waar heb je dat opgepikt?
de onde é que desenterraste isso?, de onde é que desanichaste isso?
2.
(aan boord nemen) recolher, salvar
schipbreukelingen oppikken
recolher náufragos
3.
(onthouden, leren) apanhar, captar, ouvir
4.
(met de snavel opnemen) picar, apanhar com o bico, bicar
een uitzending oppikken
captar uma emissão
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoppikken en omlaagtrekkenptimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
oppikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oppikken [visualizado em 2026-07-05 14:30:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresoppikken en omlaagtrekkenptimpulso da lançadeira para baixo para apanhar o fio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oppikken – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/oppikken [visualizado em 2026-07-05 14:30:52].
