verbo transitivo
1.
(de veer spannen) dar corda a
2.
(tot een kluwen, rol maken) enrolar; FOTOGRAFIA rebobinar
3.
(in een geestdriftige stemming brengen; geil maken) excitar, entusiasmar
een opwindende gebeurtenis
um acontecimento exaltante
verbo pronominal
(kwaad worden) irritar-se, enfurecer-se
zich opwinden over iemand, iets
enraivecer-se contra alguém, alguma coisa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet anker hieuwen / het anker opwinden / het anker lichten / het anker inhalen / het anker binnendraaien / het anker opdraaienptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
- medical sciencespoel voor het opwinden van chirurgisch catgutptcarretel para enrolar os categutes cirúrgicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
opwinden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opwinden [visualizado em 2026-08-07 01:22:51].
palavras parecidas com opwinden
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEShet anker hieuwen / het anker opwinden / het anker lichten / het anker inhalen / het anker binnendraaien / het anker opdraaienptiçar o ferro, suspender o ferro, levantar a âncora
- medical sciencespoel voor het opwinden van chirurgisch catgutptcarretel para enrolar os categutes cirúrgicos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
opwinden – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/opwinden [visualizado em 2026-08-07 01:22:51].