- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingindelen / rangschikken / ordenenptordenar
- means of communicationde boeken ordenenptordenar os livros
- communications / information technology and data processingordenen van onvolkomenhedenptdensidade de faltas
- humanitiesrangschikking / ordeningptarranjo, ordem
- documentation / information technology and data processingrangschikking / ordeningptordem
- documentation / humanitiesfijne ordeningptordenação sistemática detalhada
- documentation / humanitiesgrove ordeningptordenação sistemática por grupos
- documentation / information technology and data processingindelings-klasse / rangschikkingsklasse / ordenings-klasseptclasses de ordenação
- documentation / information technology and data processingindelings-kenmerk / rangschikkingskenmerk / ordenings-kenmerkptcaracterística de ordenação
- documentation / information technology and data processingordenings-systeem / indelings-systeem / rangschikkingssysteemptsistema de classificação
- documentation / information technology and data processingordenings-principe / indelings-principe / rangschikkingsprincipeptprincípios de ordenação
- building and public worksnationale ordening / nationale planningptplaneamento nacional
- information technology and data processingaanwezige ordeningptdesvio da ordem
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordeningptordenamento do espaço, ordenamento do território
- ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke ordeningptordenamento do território
- ENVIRONMENTruimtelijke ordening / planologieptplaneamento do território, ordenamento do território, planeamento físico
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTbestemmingsplan / ruimtelijke ordeningptmodelo de alocação de atividades
- regions and regional policy / ENVIRONMENTruimtelijke ordeningptordenamento do território
- medical scienceordening tot organenptreorganização em órgãos
- EUROPEAN UNIONruimtelijke ordeningptordenamento do território
- physical sciencesmagnetische ordeningptordenamento magnético
- ENVIRONMENTplanning / (ruimtelijke) ordeningptplaneamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinrichting van de werkplek / ordening van de werkplekptesquema de espaço de trabalho
- construction and town planning / TRANSPORTplan ruimtelijke ordeningptmodelo de uso do solo
- land transport / social sciences / TRANSPORTplan ruimtelijke ordeningptplaneamento integrado
- public international law / natural environmentmaritieme ruimtelijke planning / MRP / ruimtelijke ordening op zeeptOEM, ordenamento do espaço marítimo
- electronics and electrical engineeringordening over enkele atomenptregularidade em limites curtos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksruimtelijke ordening op het plattelandpturbanismo rural
- communicationsordening met tussengevoegde frequentiesptdisposição intercalada de canais
- ENVIRONMENTruimtelijke ordening in de stroomgebiedenptgestão do território no que se refere às bacias hidrográficas
- common agricultural policy / beveragegemeenschappelijke ordening van de wijnmarktptorganização comum do mercado vitivinícola
- ENVIRONMENTwetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening / wetgeving inzake de ruimtelijke planningptlegislação urbanística e do planeamento regional, lei do ordenamento
- European Union / common agricultural policygemeenschappelijke marktordening / gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten / GMOptorganização comum dos mercados agrícolas, OCM
- sugar / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker / gemeenschappelijke marktordening voor suikerptorganização comum de mercado do açúcar
- livestock / common agricultural policy / animal productgemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvleesptorganização comum dos mercados no setor de carne de bovino
- industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabakptorganização comum de mercados no setor do tabaco em rama
- EUROPEAN UNIONEuropese evaluatie-en informatiedienst voor ruimtelijke ordeningptagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do território
- EU office or agency / common agricultural policyBeheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten / Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarktenptComité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas, Comité para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas
- housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENTMinisterie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer / VROMptMinistério da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEFORPPA / Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -productenptFORPPA, Fundo de Orientação e Regulação das Produções e Preços Agrícolas
- vegetable / crop production / fruit / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruitptorganização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
- FINANCE / information technology and data processingregelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarktenptregulamentos relativos à organização comum dos mercados agrícolas
- demography and population / building and public worksgebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheidptzona de urbanização diferida
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONWaarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebiedptObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu, OROTE
- oil industry / wind energy / European Commission / marine environment / fisheries / ports policy / maritime transportRoutekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EUptRoteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UE
- common agricultural policyverordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten / Integrale-GMO-verordeningptRegulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas, Regulamento OCM Única
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruitptorganização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
- regions and regional policy / EU financeCommunautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening / Interreg II CptIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do território
- ECONOMICSModelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebiedenptProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ordenen [visualizado em 2026-06-27 03:50:56].
anagramas de ordenen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingindelen / rangschikken / ordenenptordenar
- means of communicationde boeken ordenenptordenar os livros
- communications / information technology and data processingordenen van onvolkomenhedenptdensidade de faltas
- humanitiesrangschikking / ordeningptarranjo, ordem
- documentation / information technology and data processingrangschikking / ordeningptordem
- documentation / humanitiesfijne ordeningptordenação sistemática detalhada
- documentation / humanitiesgrove ordeningptordenação sistemática por grupos
- documentation / information technology and data processingindelings-klasse / rangschikkingsklasse / ordenings-klasseptclasses de ordenação
- documentation / information technology and data processingindelings-kenmerk / rangschikkingskenmerk / ordenings-kenmerkptcaracterística de ordenação
- documentation / information technology and data processingordenings-systeem / indelings-systeem / rangschikkingssysteemptsistema de classificação
- documentation / information technology and data processingordenings-principe / indelings-principe / rangschikkingsprincipeptprincípios de ordenação
- building and public worksnationale ordening / nationale planningptplaneamento nacional
- information technology and data processingaanwezige ordeningptdesvio da ordem
- regions and regional policy / demography and population / construction and town planning / ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke inrichting / ruimtelijke indeling / ruimtelijke ordening en stadsontwikkeling / ruimtelijke planning / ruimtelijke ordeningptordenamento do espaço, ordenamento do território
- ENVIRONMENT / building and public worksruimtelijke ordeningptordenamento do território
- ENVIRONMENTruimtelijke ordening / planologieptplaneamento do território, ordenamento do território, planeamento físico
- land transport / ECONOMICS / TRANSPORTbestemmingsplan / ruimtelijke ordeningptmodelo de alocação de atividades
- regions and regional policy / ENVIRONMENTruimtelijke ordeningptordenamento do território
- medical scienceordening tot organenptreorganização em órgãos
- EUROPEAN UNIONruimtelijke ordeningptordenamento do território
- physical sciencesmagnetische ordeningptordenamento magnético
- ENVIRONMENTplanning / (ruimtelijke) ordeningptplaneamento
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSinrichting van de werkplek / ordening van de werkplekptesquema de espaço de trabalho
- construction and town planning / TRANSPORTplan ruimtelijke ordeningptmodelo de uso do solo
- land transport / social sciences / TRANSPORTplan ruimtelijke ordeningptplaneamento integrado
- public international law / natural environmentmaritieme ruimtelijke planning / MRP / ruimtelijke ordening op zeeptOEM, ordenamento do espaço marítimo
- electronics and electrical engineeringordening over enkele atomenptregularidade em limites curtos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksruimtelijke ordening op het plattelandpturbanismo rural
- communicationsordening met tussengevoegde frequentiesptdisposição intercalada de canais
- ENVIRONMENTruimtelijke ordening in de stroomgebiedenptgestão do território no que se refere às bacias hidrográficas
- common agricultural policy / beveragegemeenschappelijke ordening van de wijnmarktptorganização comum do mercado vitivinícola
- ENVIRONMENTwetgeving inzake de ruimtelijke planning/ordening / wetgeving inzake de ruimtelijke planningptlegislação urbanística e do planeamento regional, lei do ordenamento
- European Union / common agricultural policygemeenschappelijke marktordening / gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten / GMOptorganização comum dos mercados agrícolas, OCM
- sugar / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker / gemeenschappelijke marktordening voor suikerptorganização comum de mercado do açúcar
- livestock / common agricultural policy / animal productgemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvleesptorganização comum dos mercados no setor de carne de bovino
- industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabakptorganização comum de mercados no setor do tabaco em rama
- EUROPEAN UNIONEuropese evaluatie-en informatiedienst voor ruimtelijke ordeningptagência europeia de observação e informação sobre o ordenamento do território
- EU office or agency / common agricultural policyBeheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten / Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarktenptComité de Gestão para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas, Comité para a Organização Comum dos Mercados Agrícolas
- housing policy / regional policy / public administration / economic planning / ENVIRONMENTMinisterie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer / VROMptMinistério da Habitação, do Ordenamento do Território e do Ambiente
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEFORPPA / Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -productenptFORPPA, Fundo de Orientação e Regulação das Produções e Preços Agrícolas
- vegetable / crop production / fruit / common agricultural policygemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruitptorganização comum de mercado no setor da fruta e produtos hortícolas
- FINANCE / information technology and data processingregelingen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarktenptregulamentos relativos à organização comum dos mercados agrícolas
- demography and population / building and public worksgebied van ruimtelijke ordening met recht van voorkoop voor de overheidptzona de urbanização diferida
- executive power and public service / EUROPEAN UNIONWaarnemingspost voor de ruimtelijke ordening van het Europees grondgebiedptObservatório em Rede do Ordenamento do Território Europeu, OROTE
- oil industry / wind energy / European Commission / marine environment / fisheries / ports policy / maritime transportRoutekaart naar maritieme ruimtelijke ordening: werken aan gemeenschappelijke principes in de EUptRoteiro para o ordenamento do espaço marítimo: definição de princípios comuns na UE
- common agricultural policyverordening tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten / Integrale-GMO-verordeningptRegulamento (UE) n.° 1308/2013 do Parlamento Europeu e do Conselho da União Europeia que estabelece uma organização comum dos mercados dos produtos agrícolas, Regulamento OCM Única
- EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruitptorganização comum de mercado no setor dos produtos transformados à base de fruta e produtos hortícolas
- regions and regional policy / EU financeCommunautair initiatief betreffende de transnationale samenwerking op het gebied van de ruimtelijke ordening / Interreg II CptIniciativa comunitária relativa à cooperação transnacional para o ordenamento do território
- ECONOMICSModelprojecten met een innovatief karakter en/of voorbeeldfunctie op het gebied van ruimtelijke ordening in specifieke gebiedenptProjetos-piloto inovadores e/ou exemplares em matéria de ordenamento do território em zonas específicas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ordenen – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ordenen [visualizado em 2026-06-27 03:50:56].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: