overeenkomst

Outros exemplos de uso

• international agreement / LAW
  overeenkomst / verdrag

  pt

  convenção
• international agreement / LAW
  akkoord / overeenkomst

  pt

  acordo
• financing of the EU budget
  overeenkomst

  pt

  contrato
• criminal law / international law / justice
  overeenkomst / treffen

  pt

  coincidência
• LAW
  overeenkomst / akkoord

  pt

  acordo
• LAW
  overeenkomst / akkoord

  pt

  acordo
• LAW
  overeenkomst

  pt

  convenção
• LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  overeenkomst

  pt

  convenção
• statistics
  overeenkomst

  pt

  conformidade
• LAW
  overeenkomst

  pt

  acordo
• FINANCE
  TIF Overeenkomst / regeling voor het grensoverschrijdend vervoer per spoor

  pt

  Convenção TIF, Regime de trânsito internacional por caminho de ferro
• ENVIRONMENT
  Marpol overeenkomst

  pt

  acordo Marpol
• POLITICS
  overeenkomst op maat

  pt

  acordo específico
• international agreement / intellectual property
  Overeenkomst van Nice betreffende de internationale classificatie van de waren en diensten ten behoeve van de inschrijving van merken / Overeenkomst van Nice

  pt

  Acordo de Nice relativo à Classificação Internacional dos Produtos e Serviços aos quais se aplicam as Marcas de Fábrica ou de Comércio
• international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
  Overeenkomst inzake samenwerking bij de bestrijding van verontreiniging van de Noordzee door olie en andere schadelijke stoffen / Overeenkomst van Bonn

  pt

  Acordo respeitante à Cooperação na Luta contra a Poluição do Mar do Norte por Hidrocarbonetos e outras Substâncias Perigosas, Acordo de Bona
• civil law / trading operation
  gemengde overeenkomst

  pt

  contrato misto
• ENVIRONMENT
  Overeenkomst van Lomé / Conventie van Lomé

  pt

  Convenção de Lomé
• EUROPEAN UNION / international law
  gemengde overeenkomst

  pt

  acordo misto
• FINANCE
  autonome overeenkomst

  pt

  acordo celebrado a título autónomo
• tariff policy / international agreement
  Overeenkomst van Kyoto / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros
• trade policy / sugar
  overeenkomst van het betrokken bedrijfsleven / sectorale overeenkomst

  pt

  acordo Interprofissional
• competition law
  verticale overeenkomst

  pt

  acordo vertical
• international organisation / taxation
  Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures / Overeenkomst van Kyoto / Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção de Quioto, Convenção Internacional para a Simplificação e Harmonização dos Regimes Aduaneiros, Convenção internacional relativa à simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros
• FINANCE
  monetaire overeenkomst / muntconventie

  pt

  convenção monetária
• TRADE / international trade
  Overeenkomst van Kyoto / Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures

  pt

  Convenção internacional para a simplificação e harmonização dos regimes aduaneiros, Convenção de Quioto
• criminal law / international law / justice
  positieve overeenkomst

  pt

  coincidência positiva
• LAW
  notariële overeenkomst

  pt

  contrato notarial
• data processing / information technology and data processing
  numerieke overeenkomst

  pt

  correspondência numérica
• international agreement / intellectual property
  Overeenkomst van Londen / Verdrag inzake de toepassing van artikel 65 van het Verdrag inzake de verlening van Europese octrooien / protocol van Londen

  pt

  Acordo de Londres, Acordo relativo à Aplicação do Artigo 65.° da Convenção sobre a Concessão de Patentes Europeias
• international agreement / LAW
  bilaterale overeenkomst

  pt

  acordo bilateral
• international agreement / ENVIRONMENT
  Wetlands-conventie / Ramsarconventie / Overeenkomst inzake watergebieden van internationale betekenis, in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Verdrag inzake watergebieden van internationale betekenis in het bijzonder als verblijfplaats voor watervogels / Overeenkomst van Ramsar

  pt

  Convenção de Ramsar sobre as Zonas Húmidas, Convenção de Ramsar, Convenção sobre Zonas Húmidas de Importância Internacional, especialmente como Habitat de Aves Aquáticas
• international agreement / climate change policy
  Overeenkomst van Parijs in het kader van het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering / Overeenkomst van Parijs / Klimaatovereenkomst van Parijs / Overeenkomst van Parijs inzake klimaatverandering

  pt

  Acordo de Paris sobre as alterações climáticas, Acordo de Paris no âmbito da Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas, Acordo de Paris
• international agreement
  Napels I / Overeenkomst van Napels / Overeenkomst tussen België, de Bondsrepubliek Duitsland, Frankrijk, Italië, Luxemburg en Nederland inzake wederzijdse bijstand tussen de onderscheiden douaneadministraties

  pt

  Convenção entre a Bélgica, a República Federal da Alemanha, a França, a Itália, o Luxemburgo e os Países Baixos para Assistência Mútua entre as respetivas Administrações Aduaneiras
• international agreement
  Definitieve Overeenkomst voor de regeling van de geschillen als beschreven in de Resoluties nrs. 817 (1993) en 845 (1993) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, de beëindiging van het interimakkoord van 1995 en de instelling van een strategisch partnerschap tussen de partijen / Overeenkomst van Prespa

  pt

  Acordo de Prespa
• public contract
  specifieke opdracht / specifieke overeenkomst

  pt

  contrato específico
• international agreement / international affairs / peace
  Overeenkomst van Arusha / Overeenkomst van Arusha voor vrede en verzoening in Burundi

  pt

  Acordo de Paz e Reconciliação de Arusha para o Burundi, Acordo de Paz de Arusha
• civil law / consumer
  overeenkomst op afstand

  pt

  contrato à distância
• civil law
  mondelinge overeenkomst

  pt

  pacto verbal, acordo verbal
• earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
  bijzondere overeenkomst / individuele overeenkomst

  pt

  acordo particular, acordo individual
• LAW
  overeenkomst van beheer / domineringsovereenkomst

  pt

  contrato de domínio
• ENVIRONMENT
  bilaterale overeenkomst

  pt

  convenções bilaterais, convenção bilateral
• legal form of organisations
  consortium overeenkomst

  pt

  acordo de consórcio
• FINANCE / communications policy
  overeenkomst op afstand

  pt

  contrato à distância
• communications
  bijzondere overeenkomst

  pt

  acordo especial
• communications
  overeenkomst van de UPU

  pt

  acordo da UPU
• international agreement / private international law / migration
  Asielovereenkomst van Dublin / Overeenkomst van Dublin / Overeenkomst betreffende de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat bij een van de lidstaten van de Europese Gemeenschappen wordt ingediend

  pt

  Convenção de Dublim relativa ao direito de asilo, Convenção de Dublim, Convenção sobre a determinação do Estado responsável pela análise de um pedido de asilo apresentado num Estado-Membro das Comunidades Europeias
• cooperation policy / international agreement / EU relations / ACP countries
  ACS-EU-Overeenkomst van Cotonou / ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst / Overeenkomst van Cotonou / ACS-EU-Partnerschapsovereenkomst / Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van Staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000

  pt

  Acordo de Parceria entre os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, Acordo de Parceria ACP-CE, Acordo de Cotonu
• international agreement / intellectual property
  Overeenkomst van Locarno tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid / Overeenkomst van Locarno / Overeenkomst tot instelling van een internationale classificatie voor tekeningen en modellen van nijverheid

  pt

  Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais, acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais
• civil law / consumer
  aanvullende overeenkomst

  pt

  contrato acessório