-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
excesso masculino (de)
een overmaat aan details geven
perder-se em detalhes, perder tempo em minúcias
tot overmaat van ramp
para cúmulo (das desgraças)

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    overmaat
    pt
    sobre-espessura do dente
  • statistics / ENVIRONMENT
    in overmaat
    pt
    em excesso, excesso
  • technology and technical regulations
    maximale overmaat
    pt
    interferência máxima
  • building and public works
    overmaat van afbraak
    pt
    fora de perfil
  • means of communication
    in overmaat voorhandene letter
    pt
    sorte superabundante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overmatig gipsen
    pt
    sobregessagem
  • Procedural law
    overmatige kosten
    pt
    despesas excessivas, encargos excessivos
  • medical science / pharmaceutical industry
    overmatig gebruik
    pt
    abuso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    overmatige kosten
    pt
    despesas excessivas
  • earth sciences / chemical compound
    overmatig moffelen / "overbake"
    pt
    sobrecozimento
  • ENVIRONMENT
    vermesting / overmatige bemesting
    pt
    superfertilização, sobrefertilização
  • zoology / botany
    overmatige bemesting
    pt
    superfertilização
  • health
    overmatige helderheid
    pt
    aumento da transparência, hipertransparência
  • iron, steel and other metal industries
    overmatige indrukking
    pt
    indentação excessiva
  • FINANCE
    verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels / overschotten(overmaat) / tekorten(ondermaat)
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • FINANCE / consumption
    overmatige schuldenlast
    pt
    sobre-endividamento
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    overmaatse golfgeleider
    pt
    guia de onda em modo restrito
  • ENVIRONMENT
    groene getijde/golf / overmatige planktongroei (zee)
    pt
    maré verde, marés verdes
  • chemistry / technology and technical regulations
    volume van de overmaat-oplossing
    pt
    volume da solução sobrecarregada
  • mechanical engineering
    overmaatse en ondermaatse stukken
    pt
    peças acima e a abaixo de tolerância
  • ENVIRONMENT
    overmatige lengte van schoorstenen / overmatige hoogte van schoorstenen
    pt
    altura excessiva das chaminés das fábricas, chaminés fabris excessivamente altas
  • medical science
    endemische overmatige fluor-inname / endemische bovenmatige fluoride-opname
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • iron, steel and other metal industries
    overmatige plaatselijke doorlassing / lasparel / overmatige plaatselijke doorsmelting
    pt
    penetração local excessiva
  • biology
    overmatige bemesting van het watermilieu / overbemesting van het watermilieu
    pt
    superfertilização do ecossistema aquático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overmatig afgrazen van bladeren en twijgen
    pt
    sobrepastoreio, pastoreio excessivo
  • ENVIRONMENT
    productie van papier uit overmatige algengroei
    pt
    produção de papel a partir de algas excessivamente abundantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
    pt
    vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overmaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overmaat [visualizado em 2026-08-01 01:56:02].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    overmaat
    pt
    sobre-espessura do dente
  • statistics / ENVIRONMENT
    in overmaat
    pt
    em excesso, excesso
  • technology and technical regulations
    maximale overmaat
    pt
    interferência máxima
  • building and public works
    overmaat van afbraak
    pt
    fora de perfil
  • means of communication
    in overmaat voorhandene letter
    pt
    sorte superabundante
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overmatig gipsen
    pt
    sobregessagem
  • Procedural law
    overmatige kosten
    pt
    despesas excessivas, encargos excessivos
  • medical science / pharmaceutical industry
    overmatig gebruik
    pt
    abuso
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    overmatige kosten
    pt
    despesas excessivas
  • earth sciences / chemical compound
    overmatig moffelen / "overbake"
    pt
    sobrecozimento
  • ENVIRONMENT
    vermesting / overmatige bemesting
    pt
    superfertilização, sobrefertilização
  • zoology / botany
    overmatige bemesting
    pt
    superfertilização
  • health
    overmatige helderheid
    pt
    aumento da transparência, hipertransparência
  • iron, steel and other metal industries
    overmatige indrukking
    pt
    indentação excessiva
  • FINANCE
    verwisselingen of andere onregelmatigheden zoals geschonden zegels / overschotten(overmaat) / tekorten(ondermaat)
    pt
    faltas, substituições ou outras irregularidades tais como violação de selos, excedentes
  • FINANCE / consumption
    overmatige schuldenlast
    pt
    sobre-endividamento
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    overmaatse golfgeleider
    pt
    guia de onda em modo restrito
  • ENVIRONMENT
    groene getijde/golf / overmatige planktongroei (zee)
    pt
    maré verde, marés verdes
  • chemistry / technology and technical regulations
    volume van de overmaat-oplossing
    pt
    volume da solução sobrecarregada
  • mechanical engineering
    overmaatse en ondermaatse stukken
    pt
    peças acima e a abaixo de tolerância
  • ENVIRONMENT
    overmatige lengte van schoorstenen / overmatige hoogte van schoorstenen
    pt
    altura excessiva das chaminés das fábricas, chaminés fabris excessivamente altas
  • medical science
    endemische overmatige fluor-inname / endemische bovenmatige fluoride-opname
    pt
    fluorose endémica, excesso endémico de fluoreto
  • iron, steel and other metal industries
    overmatige plaatselijke doorlassing / lasparel / overmatige plaatselijke doorsmelting
    pt
    penetração local excessiva
  • biology
    overmatige bemesting van het watermilieu / overbemesting van het watermilieu
    pt
    superfertilização do ecossistema aquático
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    overmatig afgrazen van bladeren en twijgen
    pt
    sobrepastoreio, pastoreio excessivo
  • ENVIRONMENT
    productie van papier uit overmatige algengroei
    pt
    produção de papel a partir de algas excessivamente abundantes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    een overmatig gehalte aan ferrizouten of sulfide in de wijn
    pt
    vinho com teor excessivo de sais férricos e sulfatos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overmaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overmaat [visualizado em 2026-08-01 01:56:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro