overschrijding

Outros exemplos de uso

• EU finance
  overschrijding

  pt

  superação
• chemical compound / industrial structures
  toegestane overschrijding

  pt

  excesso permitido
• electronics and electrical engineering
  toelaatbare overschrijding

  pt

  carga máxima de segurança
• customs / migration / border control / tourism / TRANSPORT
  grensoverschrijding / overschrijding van de grenzen

  pt

  passagem da fronteira
• ECONOMICS / FINANCE / budget
  overschrijding van het totaal

  pt

  exceder o montante global
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  overschrijding van een bedrag

  pt

  montante excedido
• LAW
  overschrijding van rechtsmacht

  pt

  ultrapassar os limites das suas competências
• marketing
  overschrijding van de standruimte

  pt

  ocupação indevida de espaço
• mechanical engineering / building and public works
  schakelaar overschrijding einduitloop

  pt

  interruptor de sobrecurso
• air transport / air safety
  runway excursion / overschrijding van de start- of landingsbaan

  pt

  saída de pista
• ECONOMICS
  overschrijding van de communautaire productie

  pt

  superação da produção comunitária
• ECONOMICS
  overschrijding der grenzen van het economisch gebied

  pt

  franqueamento dos limites do território económico
• INTERNATIONAL RELATIONS / EUROPEAN UNION
  communautaire code betreffende de overschrijding van de grenzen door personen / Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen / Schengengrenscode

  pt

  código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras, código da União relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras, Código das Fronteiras Schengen
• LAW
  overeenkomst betreffende de overschrijding van de buitengrenzen van de Gemeenschap

  pt

  convenção sobre a passagem das fronteiras externas da Comunidade
• international agreement / EU relations / migration / area of freedom, security and justice / border control
  Overeenkomst betreffende de controle op personen bij overschrijding van de buitengrenzen

  pt

  Convenção relativa à Passagem das Fronteiras Externas, Convenção das Fronteiras Externas, CFE
• European treaties / migration
  Protocol betreffende de buitenlandse betrekkingen van de lidstaten in verband met de overschrijding van de buitengrenzen

  pt

  Protocolo relativo às Relações Externas dos Estados-Membros no que respeita à Passagem das Fronteiras Externas
• administrative law / migration / European Union / POLITICS
  Odysseus-programma / programma voor opleiding, uitwisseling en samenwerking op het gebied van het asielbeleid, het immigratiebeleid en de overschrijding van de buitengrenzen

  pt

  Programa de Formação, de Intercâmbio e de Cooperação no domínio das Políticas de Asilo, de Imigração e de Passagem das Fronteiras Externas, ODYSSEUS, Programa Odysseus
• EUROPEAN UNION / migration
  visumverordening / Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld

  pt

  Regulamento Vistos, Regulamento (CE) n.º 539/2001 do Conselho que fixa a lista dos países terceiros cujos nacionais estão sujeitos à obrigação de visto para transporem as fronteiras externas e a lista dos países terceiros cujos nacionais estão isentos dessa obrigação
• electronics and electrical engineering / information technology and data processing
  overschrijden

  pt

  excesso do limite de capacidade
• communications / land transport / TRANSPORT
  overschrijden van hindernissen

  pt

  transposição de obstáculo
• administrative law
  de beoordelingsmarge overschrijden

  pt

  exceder a margem de apreciação
• ECONOMICS / business activity / civil law
  categorie-overschrijdende cram-down

  pt

  reestruturação forçada da dívida contra categorias de credores
• insurance
  afschrijfpolis voor overschrijdingen

  pt

  apólice flutuante de excedentes
• air transport
  het overschrijden van structurele limieten

  pt

  excesso dos limites estruturais
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  het totaalbedrag van de kredieten overschrijden

  pt

  exceder o montante total das dotações
• mechanical engineering
  stuitnok tegen het overschrijden van de uiterste standen

  pt

  espera que impede a ultrapassagem do ponto final de curso
• ECONOMICS
  moment waarop de goederen de grenzen van het economisch gebied overschrijden

  pt

  momento em que as mercadorias transpõem os limites do território económico
• preparation for market / ECONOMICS
  levering die de beperkingen overschrijdt;de beperkingen overschrijdende levering

  pt

  expedição que exceda as restrições
• health
  de geur waarschuwt onvoldoende bij het overschrijden van de blootstellingsgrenswaarde

  pt

  o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
• ENVIRONMENT
  beleid waarbij men wordt verplicht overschrijdingen van uitstootmaxima elders te compenseren

  pt

  política externa (taxas de emissão)