- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
1.
(doorslaggevend) determinante, primordial
dat is van overwegend belang
isso é de importância primordial
2.
figurado preponderante
advérbio
(hoofdzakelijk) essencialmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoverwegend directe verlichtingptiluminação semidireta
- electronics and electrical engineeringoverwegend indirecte verlichtingptiluminação semi-indireta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmatrix met overwegend nulelementenptmatriz com muitos elementos nulos
- ECONOMICSmiddelen...van overwegend monetaire aard zijnptrecursos principalmente monetários
- railway industryoverwegptpassagem de nível
- EU act / legislationoverwegingptconsiderando
- railway industry / rail transportoverweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overwegptpassagem de nível ativa
- land transport / TRANSPORTbewaakte overwegptpassagem de nível com guarda
- land transport / railway industryoverweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergangptpassagem de nível passiva
- land transport / TRANSPORTonbewaakte overwegptpassagem de nível sem guarda
- EUROPEAN UNION / LAWsociale overwegingenptconsiderações de ordem social
- right of asylum / migrationprimaire overwegingenptconsideração principal
- EU actaanhef / aanhalingen en overwegingen / preambuleptcitações e considerandos, preâmbulo
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsoverwegingen van billijkheidptconsiderações de equidade
- land transport / TRANSPORTafstandsbewaking van overwegenptvigilância à distância das passagens de nível
- communications / land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptmanobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
- land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptguarda de passagem de nível
- land transport / TRANSPORToverweg met op afstand bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra remota
- communications / information technology and data processingautomatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiligingptsinalização automática das passagens de nível
- land transport / TRANSPORToverweg met ter plaatse bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra local
- EUROPEAN UNIONoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- FINANCEoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal geopend zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente abertas
- LAW / European Union / FINANCEoverwegingen van bedrijfseconomisch toezichtptconsiderações de ordem prudencial
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal gesloten zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente fechadas
- land transport / TRANSPORTnormaal gesloten overweg met openen op verzoekptcancela de passagem de nível aberta por pedido
- communications / land transport / TRANSPORToverweg met automatische knipperlichtinstallatieptpassagem de nível equipada com bloco automático luminoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overwegend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overwegend [visualizado em 2026-08-07 17:12:14].
palavras parecidas com overwegend
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- electronics and electrical engineeringoverwegend directe verlichtingptiluminação semidireta
- electronics and electrical engineeringoverwegend indirecte verlichtingptiluminação semi-indireta
- electronics and electrical engineering / SCIENCEmatrix met overwegend nulelementenptmatriz com muitos elementos nulos
- ECONOMICSmiddelen...van overwegend monetaire aard zijnptrecursos principalmente monetários
- railway industryoverwegptpassagem de nível
- EU act / legislationoverwegingptconsiderando
- railway industry / rail transportoverweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overwegptpassagem de nível ativa
- land transport / TRANSPORTbewaakte overwegptpassagem de nível com guarda
- land transport / railway industryoverweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergangptpassagem de nível passiva
- land transport / TRANSPORTonbewaakte overwegptpassagem de nível sem guarda
- EUROPEAN UNION / LAWsociale overwegingenptconsiderações de ordem social
- right of asylum / migrationprimaire overwegingenptconsideração principal
- EU actaanhef / aanhalingen en overwegingen / preambuleptcitações e considerandos, preâmbulo
- EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulationsoverwegingen van billijkheidptconsiderações de equidade
- land transport / TRANSPORTafstandsbewaking van overwegenptvigilância à distância das passagens de nível
- communications / land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptmanobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
- land transport / TRANSPORTbediening op afstand van overwegenptguarda de passagem de nível
- land transport / TRANSPORToverweg met op afstand bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra remota
- communications / information technology and data processingautomatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiligingptsinalização automática das passagens de nível
- land transport / TRANSPORToverweg met ter plaatse bediende bomenptpassagem de nível com barreiras de manobra local
- EUROPEAN UNIONoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- FINANCEoverweging van bedrijfseconomisch toezichtptconsideração de ordem prudencial
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal geopend zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente abertas
- LAW / European Union / FINANCEoverwegingen van bedrijfseconomisch toezichtptconsiderações de ordem prudencial
- land transport / TRANSPORToverweg met bomen welke normaal gesloten zijnptpassagem de nível com barreiras normalmente fechadas
- land transport / TRANSPORTnormaal gesloten overweg met openen op verzoekptcancela de passagem de nível aberta por pedido
- communications / land transport / TRANSPORToverweg met automatische knipperlichtinstallatieptpassagem de nível equipada com bloco automático luminoso
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
overwegend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overwegend [visualizado em 2026-08-07 17:12:14].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: