hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(doorslaggevend) determinante, primordial
dat is van overwegend belang
isso é de importância primordial
2.
figurado preponderante
advérbio
(hoofdzakelijk) essencialmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    overwegend directe verlichting
    pt
    iluminação semidireta
  • electronics and electrical engineering
    overwegend indirecte verlichting
    pt
    iluminação semi-indireta
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    matrix met overwegend nulelementen
    pt
    matriz com muitos elementos nulos
  • ECONOMICS
    middelen...van overwegend monetaire aard zijn
    pt
    recursos principalmente monetários
  • railway industry
    overweg
    pt
    passagem de nível
  • EU act / legislation
    overweging
    pt
    considerando
  • railway industry / rail transport
    overweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overweg
    pt
    passagem de nível ativa
  • land transport / TRANSPORT
    bewaakte overweg
    pt
    passagem de nível com guarda
  • land transport / railway industry
    overweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergang
    pt
    passagem de nível passiva
  • land transport / TRANSPORT
    onbewaakte overweg
    pt
    passagem de nível sem guarda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sociale overwegingen
    pt
    considerações de ordem social
  • right of asylum / migration
    primaire overwegingen
    pt
    consideração principal
  • EU act
    aanhef / aanhalingen en overwegingen / preambule
    pt
    citações e considerandos, preâmbulo
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    overwegingen van billijkheid
    pt
    considerações de equidade
  • land transport / TRANSPORT
    afstandsbewaking van overwegen
    pt
    vigilância à distância das passagens de nível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bediening op afstand van overwegen
    pt
    manobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
  • land transport / TRANSPORT
    bediening op afstand van overwegen
    pt
    guarda de passagem de nível
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met op afstand bediende bomen
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra remota
  • communications / information technology and data processing
    automatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiliging
    pt
    sinalização automática das passagens de nível
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met ter plaatse bediende bomen
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra local
  • EUROPEAN UNION
    overweging van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    consideração de ordem prudencial
  • FINANCE
    overweging van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    consideração de ordem prudencial
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met bomen welke normaal geopend zijn
    pt
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
  • LAW / European Union / FINANCE
    overwegingen van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    considerações de ordem prudencial
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met bomen welke normaal gesloten zijn
    pt
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
  • land transport / TRANSPORT
    normaal gesloten overweg met openen op verzoek
    pt
    cancela de passagem de nível aberta por pedido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    overweg met automatische knipperlichtinstallatie
    pt
    passagem de nível equipada com bloco automático luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overwegend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overwegend [visualizado em 2026-06-22 01:34:54].
palavras parecidas com overwegend

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    overwegend directe verlichting
    pt
    iluminação semidireta
  • electronics and electrical engineering
    overwegend indirecte verlichting
    pt
    iluminação semi-indireta
  • electronics and electrical engineering / SCIENCE
    matrix met overwegend nulelementen
    pt
    matriz com muitos elementos nulos
  • ECONOMICS
    middelen...van overwegend monetaire aard zijn
    pt
    recursos principalmente monetários
  • railway industry
    overweg
    pt
    passagem de nível
  • EU act / legislation
    overweging
    pt
    considerando
  • railway industry / rail transport
    overweg met actieve signalisatie / beveiligde overweg / bewaakte overweg / beveiligde spoorwegovergang / actief beveiligde overweg
    pt
    passagem de nível ativa
  • land transport / TRANSPORT
    bewaakte overweg
    pt
    passagem de nível com guarda
  • land transport / railway industry
    overweg met passieve signalisatie / onbewaakte overweg / niet beveiligde overweg / niet actief beveiligde overweg / NABO / onbeveiligde spoorwegovergang
    pt
    passagem de nível passiva
  • land transport / TRANSPORT
    onbewaakte overweg
    pt
    passagem de nível sem guarda
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sociale overwegingen
    pt
    considerações de ordem social
  • right of asylum / migration
    primaire overwegingen
    pt
    consideração principal
  • EU act
    aanhef / aanhalingen en overwegingen / preambule
    pt
    citações e considerandos, preâmbulo
  • EUROPEAN UNION / LAW / industrial structures / technology and technical regulations
    overwegingen van billijkheid
    pt
    considerações de equidade
  • land transport / TRANSPORT
    afstandsbewaking van overwegen
    pt
    vigilância à distância das passagens de nível
  • communications / land transport / TRANSPORT
    bediening op afstand van overwegen
    pt
    manobra à distância de passagens de nível, controlo remoto de passagens de nível
  • land transport / TRANSPORT
    bediening op afstand van overwegen
    pt
    guarda de passagem de nível
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met op afstand bediende bomen
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra remota
  • communications / information technology and data processing
    automatische wegsignalisatie overwegen / automatische verkeerslichteninstallatie voor overweg-beveiliging
    pt
    sinalização automática das passagens de nível
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met ter plaatse bediende bomen
    pt
    passagem de nível com barreiras de manobra local
  • EUROPEAN UNION
    overweging van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    consideração de ordem prudencial
  • FINANCE
    overweging van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    consideração de ordem prudencial
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met bomen welke normaal geopend zijn
    pt
    passagem de nível com barreiras normalmente abertas
  • LAW / European Union / FINANCE
    overwegingen van bedrijfseconomisch toezicht
    pt
    considerações de ordem prudencial
  • land transport / TRANSPORT
    overweg met bomen welke normaal gesloten zijn
    pt
    passagem de nível com barreiras normalmente fechadas
  • land transport / TRANSPORT
    normaal gesloten overweg met openen op verzoek
    pt
    cancela de passagem de nível aberta por pedido
  • communications / land transport / TRANSPORT
    overweg met automatische knipperlichtinstallatie
    pt
    passagem de nível equipada com bloco automático luminoso
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
overwegend – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/overwegend [visualizado em 2026-06-22 01:34:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos