-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
DESPORTO passagem feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / employment structure / personnel administration
    PASS / Placement Administration and Support System
    pt
    sistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
  • air transport
    inschepingskaart / instapkaart / boarding pass
    pt
    cartão de embarque
  • EU institution
    pas
    pt
    livre-trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    PAS / public automobile service / witkar
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • communications
    pas
    pt
    fatura de entrega de expedições de malas, guia de entrega de expedições de malas
  • information technology and data processing
    platform als een service / PaaS
    pt
    plataforma com serviço
  • culture and religion
    (Eerste)Paasdag / Pasen / Paasfeest
    pt
    Páscoa
  • administrative law
    by pas / meteromloop / omloop
    pt
    contador de derivação
  • chemical compound
    by-pass / omleidingskanaal
    pt
    canal secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    omloopleiding / by-pass
    pt
    desvio, passagem por fora
  • mechanical engineering
    omloopleiding / by-pass
    pt
    tubo de derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass
    pt
    derivação
  • data processing / information technology and data processing
    password voor datatoegang / toegangscode / pass-word
    pt
    chave de acesso aos dados, chave de acesso
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • communications
    uit de pas / time-out / blokkeertijd
    pt
    temporização, tempo limite
  • private international law / migration
    Nansen-pas / Nansen-paspoort
    pt
    passaporte Nansen
  • administrative law / defence
    militaire pas / militair identiteitsbewijs
    pt
    bilhete de identidade militar
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass kanaal
    pt
    canal de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pas geveld hout / vers hout / vers geveld hout
    pt
    madeira verde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    in de pas komen / in de pas trekken
    pt
    engate
  • culture and religion / humanities
    Tweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na Pasen
    pt
    Segunda-Feira de Páscoa
  • electronics and electrical engineering
    in de pas vallen / herstel van synchroon bedrijf
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • chemical compound
    by-pass extruder
    pt
    extrusora com desgaseificação
  • pharmaceutical industry
    first-pass-effect
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • building and public works
    pas gestort beton / vers beton
    pt
    betão fresco
  • electronics and electrical engineering
    uit de pas vallen
    pt
    perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uit de pas vallen
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering
    uit-de-pas-bedrijf
    pt
    operação fora de sincronismo
  • life sciences
    lengte van een pas
    pt
    passada
  • financial institutions and credit
    pass-through-lening
    pt
    empréstimo transferido, empréstimo repassado, empréstimo sub-rogado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uit de pas springen
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas uitgekomen broed
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • iron, steel and other metal industries
    folie met paas-dessins
    pt
    folha de alumínio de fantasia
  • financial institutions and credit
    pass-through-financiering
    pt
    financiamento intermediado
  • business organisation
    "pas toe of leg uit"-regel / "pas toe of leg uit"-principe / "pas toe of leg uit"-beginsel
    pt
    princípio de "acatar ou explicar", princípio de «cumprir ou explicar», regra de "acatar ou explicar", regra de «cumprir ou explicar»
  • electronics and electrical engineering / land transport
    "pass through"-programmering
    pt
    programação por transferência
  • means of communication / humanities
    uitgeverscatalogus / overzicht pas verschenen publicaties
    pt
    catálogo de novas publicações, catálogo de novidades editoriais
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het uit de pas vallen / beveiliging tegen verlies van synchronisme
    pt
    proteção de falta de sincronismo
  • land transport / TRANSPORT
    in de pas komen van een synchroonmachine
    pt
    engate
  • LAW
    beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld
    pt
    recurso considerado interposto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    by-pass-operatie met voortdurende toevoer
    pt
    operação de passagem secundária com realimentação contínua
  • financial institutions and credit
    door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten
    pt
    pass-through MBS
  • EUROPEAN UNION
    activiteit waaraan weinig technologie te pas komt / industrie met een geringe technologische inbreng
    pt
    atividade de baixo teor tecnológico
  • medical science
    pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • chemistry
    Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • chemistry
    Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pass – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pass [visualizado em 2026-07-17 08:37:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / employment structure / personnel administration
    PASS / Placement Administration and Support System
    pt
    sistema de apoio e gestão das colocações, plataforma PASS
  • air transport
    inschepingskaart / instapkaart / boarding pass
    pt
    cartão de embarque
  • EU institution
    pas
    pt
    livre-trânsito
  • land transport / TRANSPORT
    PAS / public automobile service / witkar
    pt
    serviço exclusivo de viaturas banalizadas
  • communications
    pas
    pt
    fatura de entrega de expedições de malas, guia de entrega de expedições de malas
  • information technology and data processing
    platform als een service / PaaS
    pt
    plataforma com serviço
  • culture and religion
    (Eerste)Paasdag / Pasen / Paasfeest
    pt
    Páscoa
  • administrative law
    by pas / meteromloop / omloop
    pt
    contador de derivação
  • chemical compound
    by-pass / omleidingskanaal
    pt
    canal secundário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    omloopleiding / by-pass
    pt
    desvio, passagem por fora
  • mechanical engineering
    omloopleiding / by-pass
    pt
    tubo de derivação
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass
    pt
    derivação
  • data processing / information technology and data processing
    password voor datatoegang / toegangscode / pass-word
    pt
    chave de acesso aos dados, chave de acesso
  • electronics and electrical engineering / statistics
    in de pas / in fase
    pt
    em fase
  • communications
    uit de pas / time-out / blokkeertijd
    pt
    temporização, tempo limite
  • private international law / migration
    Nansen-pas / Nansen-paspoort
    pt
    passaporte Nansen
  • administrative law / defence
    militaire pas / militair identiteitsbewijs
    pt
    bilhete de identidade militar
  • mechanical engineering / earth sciences
    by-pass kanaal
    pt
    canal de derivação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    pas geveld hout / vers hout / vers geveld hout
    pt
    madeira verde
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    in de pas komen / in de pas trekken
    pt
    engate
  • culture and religion / humanities
    Tweede Paasdag / Paasmaandag / maandag na Pasen
    pt
    Segunda-Feira de Páscoa
  • electronics and electrical engineering
    in de pas vallen / herstel van synchroon bedrijf
    pt
    restabelecimento de sincronismo
  • chemical compound
    by-pass extruder
    pt
    extrusora com desgaseificação
  • pharmaceutical industry
    first-pass-effect
    pt
    metabolismo na primeira passagem
  • building and public works
    pas gestort beton / vers beton
    pt
    betão fresco
  • electronics and electrical engineering
    uit de pas vallen
    pt
    perda de sincronismo
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uit de pas vallen
    pt
    desengate
  • electronics and electrical engineering
    uit-de-pas-bedrijf
    pt
    operação fora de sincronismo
  • life sciences
    lengte van een pas
    pt
    passada
  • financial institutions and credit
    pass-through-lening
    pt
    empréstimo transferido, empréstimo repassado, empréstimo sub-rogado
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    uit de pas springen
    pt
    ultrapassagem da velocidade síncrona
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pas uitgekomen broed
    pt
    cria recém-nascida, alevino vesiculado
  • iron, steel and other metal industries
    folie met paas-dessins
    pt
    folha de alumínio de fantasia
  • financial institutions and credit
    pass-through-financiering
    pt
    financiamento intermediado
  • business organisation
    "pas toe of leg uit"-regel / "pas toe of leg uit"-principe / "pas toe of leg uit"-beginsel
    pt
    princípio de "acatar ou explicar", princípio de «cumprir ou explicar», regra de "acatar ou explicar", regra de «cumprir ou explicar»
  • electronics and electrical engineering / land transport
    "pass through"-programmering
    pt
    programação por transferência
  • means of communication / humanities
    uitgeverscatalogus / overzicht pas verschenen publicaties
    pt
    catálogo de novas publicações, catálogo de novidades editoriais
  • electronics and electrical engineering
    beveiliging tegen het uit de pas vallen / beveiliging tegen verlies van synchronisme
    pt
    proteção de falta de sincronismo
  • land transport / TRANSPORT
    in de pas komen van een synchroonmachine
    pt
    engate
  • LAW
    beroep wordt pas geacht te zijn ingesteld
    pt
    recurso considerado interposto
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound
    by-pass-operatie met voortdurende toevoer
    pt
    operação de passagem secundária com realimentação contínua
  • financial institutions and credit
    door hypotheek gedekte 'pass-through'-effecten
    pt
    pass-through MBS
  • EUROPEAN UNION
    activiteit waaraan weinig technologie te pas komt / industrie met een geringe technologische inbreng
    pt
    atividade de baixo teor tecnológico
  • medical science
    pas gedissocieerde hepatocyten in een geschikt medium
    pt
    hepatócitos recentemente dissociados num meio apropriado
  • chemistry
    Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
    pt
    Não manuseie o produto antes de ter lido e percebido todas as precauções de segurança.
  • chemistry
    Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
    pt
    Enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
  • chemistry
    NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken.
    pt
    SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pass – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pass [visualizado em 2026-07-17 08:37:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro