-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
passivo
passieve tegenstand
resistência passiva
2.
QUÍMICA, LINGUÍSTICA passivo
3.
ECONOMIA passivo
passieve handelsbalans
saldo negativo da balança comercial
advérbio
passivamente
iets passief moeten afwachten
ver-se obrigado a esperar alguma coisa passivamente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    passief / passiefpost / verplichting
    pt
    passivo
  • FINANCE
    passief
    pt
    passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief net
    pt
    rede passiva
  • pharmaceutical industry
    Passief roken
    pt
    Tabagismo involuntário
  • health
    passief roken
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • FINANCE
    aan de index gekoppeld beheer / passief beheer
    pt
    gestão passiva, gestão indicial
  • health
    passief filter
    pt
    filtro passivo
  • medical science
    passief gedrag
    pt
    comportamento passivo
  • fisheries
    passief vistuig
    pt
    arte passiva
  • electronics and electrical engineering
    station in wachtmode / passief station
    pt
    estação passiva
  • ECONOMICS
    passief inkomen
    pt
    rendimento passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief netwerk
    pt
    rede passiva
  • preparation for market
    passief verlies
    pt
    perda patrimonial passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passief netwerk
    pt
    circuito elétrico passivo
  • communications
    passief systeem
    pt
    sistema passivo
  • materials technology
    passief element
    pt
    componente passivo
  • fisheries
    passief vistuig
    pt
    artes fixas
  • electoral procedure and voting / LAW
    verkiesbaarheid / passief kiesrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    passief zonnehuis
    pt
    casa solar passiva
  • life sciences / biology
    passief transport
    pt
    transporte passivo
  • preparation for market
    permanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passief
    pt
    "passivo constante"
  • electronics and electrical engineering
    passief oppervlak
    pt
    superfície passiva
  • electronics and electrical engineering
    passief substraat
    pt
    substrato passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief knooppunt
    pt
    nó passivo
  • FINANCE
    bezwarend passief
    pt
    custo incorrido com os elementos do passivo
  • defence
    passief doelzoeken
    pt
    autoguiamento passivo
  • free movement of capital
    ongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passief
    pt
    passivo não garantido
  • mechanical engineering
    passief koelsysteem
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • ENERGY
    passief zonnesysteem
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief filtercircuit
    pt
    circuito de filtragem passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief vervangingsschema / passief equivalent net
    pt
    rede equivalente passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passief netwerkelement
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    passieve logica / passief logisch systeem
    pt
    sistema lógico passivo
  • preparation for market
    passiveren / op het passief schrijven
    pt
    inscrever no passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief ruimte-onderzoek
    pt
    investigação espacial passiva
  • information technology and data processing
    passief stervormig optisch lokaal netwerk / passief optische ster-LAN
    pt
    rede local ótica passiva em estrela
  • fisheries
    actief of passief vistuig
    pt
    arte de pesca ativa ou passiva
  • EU customs procedure / taxation
    passief veredelingsverkeer / PVV / regeling passieve veredeling / RPV / passieve veredeling
    pt
    regime de aperfeiçoamento passivo, RAP
  • FINANCE / commercial transaction
    indicator van passief order
    pt
    indicador de ordem passiva
  • LAW
    actief en passief kiesrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • medical science
    passief overgedragen antistof
    pt
    anticorpo transferido passivamente
  • LAW
    passief personaliteitsbeginsel
    pt
    princípio da personalidade passiva
  • earth sciences
    passief neerwaarts warmtetransport
    pt
    transferência de calor por convecção
  • electronics and electrical engineering
    passief neerwaarts warmtetransport
    pt
    transporte térmico descendente passivo
  • Law on aliens
    recht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • preparation for market / LAW
    passief recht op levering van diensten
    pt
    direito passivo de prestar serviços
  • linguistics
    passief gebruik van een officiële taal
    pt
    utilização passiva de uma língua oficial
  • LAW
    passief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passief [visualizado em 2026-08-02 10:50:42].
relacionadas com passief
palavras parecidas com passief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE / accounting
    passief / passiefpost / verplichting
    pt
    passivo
  • FINANCE
    passief
    pt
    passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief net
    pt
    rede passiva
  • pharmaceutical industry
    Passief roken
    pt
    Tabagismo involuntário
  • health
    passief roken
    pt
    tabagismo passivo, tabagismo involuntário
  • FINANCE
    aan de index gekoppeld beheer / passief beheer
    pt
    gestão passiva, gestão indicial
  • health
    passief filter
    pt
    filtro passivo
  • medical science
    passief gedrag
    pt
    comportamento passivo
  • fisheries
    passief vistuig
    pt
    arte passiva
  • electronics and electrical engineering
    station in wachtmode / passief station
    pt
    estação passiva
  • ECONOMICS
    passief inkomen
    pt
    rendimento passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief netwerk
    pt
    rede passiva
  • preparation for market
    passief verlies
    pt
    perda patrimonial passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passief netwerk
    pt
    circuito elétrico passivo
  • communications
    passief systeem
    pt
    sistema passivo
  • materials technology
    passief element
    pt
    componente passivo
  • fisheries
    passief vistuig
    pt
    artes fixas
  • electoral procedure and voting / LAW
    verkiesbaarheid / passief kiesrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • ENERGY / building industry / ENVIRONMENT
    passief zonnehuis
    pt
    casa solar passiva
  • life sciences / biology
    passief transport
    pt
    transporte passivo
  • preparation for market
    permanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passief
    pt
    "passivo constante"
  • electronics and electrical engineering
    passief oppervlak
    pt
    superfície passiva
  • electronics and electrical engineering
    passief substraat
    pt
    substrato passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief knooppunt
    pt
    nó passivo
  • FINANCE
    bezwarend passief
    pt
    custo incorrido com os elementos do passivo
  • defence
    passief doelzoeken
    pt
    autoguiamento passivo
  • free movement of capital
    ongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passief
    pt
    passivo não garantido
  • mechanical engineering
    passief koelsysteem
    pt
    sistema de refrigeração passiva
  • ENERGY
    passief zonnesysteem
    pt
    sistema passivo, sistema solar passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief filtercircuit
    pt
    circuito de filtragem passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief vervangingsschema / passief equivalent net
    pt
    rede equivalente passiva
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    passief netwerkelement
    pt
    elemento passivo
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    passieve logica / passief logisch systeem
    pt
    sistema lógico passivo
  • preparation for market
    passiveren / op het passief schrijven
    pt
    inscrever no passivo
  • electronics and electrical engineering
    passief ruimte-onderzoek
    pt
    investigação espacial passiva
  • information technology and data processing
    passief stervormig optisch lokaal netwerk / passief optische ster-LAN
    pt
    rede local ótica passiva em estrela
  • fisheries
    actief of passief vistuig
    pt
    arte de pesca ativa ou passiva
  • EU customs procedure / taxation
    passief veredelingsverkeer / PVV / regeling passieve veredeling / RPV / passieve veredeling
    pt
    regime de aperfeiçoamento passivo, RAP
  • FINANCE / commercial transaction
    indicator van passief order
    pt
    indicador de ordem passiva
  • LAW
    actief en passief kiesrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • medical science
    passief overgedragen antistof
    pt
    anticorpo transferido passivamente
  • LAW
    passief personaliteitsbeginsel
    pt
    princípio da personalidade passiva
  • earth sciences
    passief neerwaarts warmtetransport
    pt
    transferência de calor por convecção
  • electronics and electrical engineering
    passief neerwaarts warmtetransport
    pt
    transporte térmico descendente passivo
  • Law on aliens
    recht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • preparation for market / LAW
    passief recht op levering van diensten
    pt
    direito passivo de prestar serviços
  • linguistics
    passief gebruik van een officiële taal
    pt
    utilização passiva de uma língua oficial
  • LAW
    passief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
passief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passief [visualizado em 2026-08-02 10:50:42].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro