- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo
1.
passivo
passieve tegenstand
resistência passiva
2.
QUÍMICA, LINGUÍSTICA passivo
3.
ECONOMIA passivo
passieve handelsbalans
saldo negativo da balança comercial
advérbio
passivamente
iets passief moeten afwachten
ver-se obrigado a esperar alguma coisa passivamente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassief / passiefpost / verplichtingptpassivo
- FINANCEpassiefptpassivo
- electronics and electrical engineeringpassief netptrede passiva
- pharmaceutical industryPassief rokenptTabagismo involuntário
- healthpassief rokenpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- FINANCEaan de index gekoppeld beheer / passief beheerptgestão passiva, gestão indicial
- healthpassief filterptfiltro passivo
- medical sciencepassief gedragptcomportamento passivo
- fisheriespassief vistuigptarte passiva
- electronics and electrical engineeringstation in wachtmode / passief stationptestação passiva
- ECONOMICSpassief inkomenptrendimento passivo
- electronics and electrical engineeringpassief netwerkptrede passiva
- preparation for marketpassief verliesptperda patrimonial passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassief netwerkptcircuito elétrico passivo
- communicationspassief systeemptsistema passivo
- materials technologypassief elementptcomponente passivo
- fisheriespassief vistuigptartes fixas
- electoral procedure and voting / LAWverkiesbaarheid / passief kiesrechtptcapacidade eleitoral passiva, elegibilidade
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTpassief zonnehuisptcasa solar passiva
- life sciences / biologypassief transportpttransporte passivo
- preparation for marketpermanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passiefpt"passivo constante"
- electronics and electrical engineeringpassief oppervlakptsuperfície passiva
- electronics and electrical engineeringpassief substraatptsubstrato passivo
- electronics and electrical engineeringpassief knooppuntptnó passivo
- FINANCEbezwarend passiefptcusto incorrido com os elementos do passivo
- defencepassief doelzoekenptautoguiamento passivo
- free movement of capitalongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passiefptpassivo não garantido
- mechanical engineeringpassief koelsysteemptsistema de refrigeração passiva
- ENERGYpassief zonnesysteemptsistema passivo, sistema solar passivo
- electronics and electrical engineeringpassief filtercircuitptcircuito de filtragem passivo
- electronics and electrical engineeringpassief vervangingsschema / passief equivalent netptrede equivalente passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassief netwerkelementptelemento passivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpassieve logica / passief logisch systeemptsistema lógico passivo
- preparation for marketpassiveren / op het passief schrijvenptinscrever no passivo
- electronics and electrical engineeringpassief ruimte-onderzoekptinvestigação espacial passiva
- information technology and data processingpassief stervormig optisch lokaal netwerk / passief optische ster-LANptrede local ótica passiva em estrela
- fisheriesactief of passief vistuigptarte de pesca ativa ou passiva
- EU customs procedure / taxationpassief veredelingsverkeer / PVV / regeling passieve veredeling / RPV / passieve veredelingptregime de aperfeiçoamento passivo, RAP
- FINANCE / commercial transactionindicator van passief orderptindicador de ordem passiva
- LAWactief en passief kiesrechtptdireito de voto ativo e passivo
- medical sciencepassief overgedragen antistofptanticorpo transferido passivamente
- LAWpassief personaliteitsbeginselptprincípio da personalidade passiva
- earth sciencespassief neerwaarts warmtetransportpttransferência de calor por convecção
- electronics and electrical engineeringpassief neerwaarts warmtetransportpttransporte térmico descendente passivo
- Law on aliensrecht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingenptdireito de elegibilidade dos estrangeiros
- preparation for market / LAWpassief recht op levering van dienstenptdireito passivo de prestar serviços
- linguisticspassief gebruik van een officiële taalptutilização passiva de uma língua oficial
- LAWpassief kiesrecht voor het Europees Parlementptelegibilidade do Parlamento Europeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passief [visualizado em 2026-08-02 10:50:42].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- FINANCE / accountingpassief / passiefpost / verplichtingptpassivo
- FINANCEpassiefptpassivo
- electronics and electrical engineeringpassief netptrede passiva
- pharmaceutical industryPassief rokenptTabagismo involuntário
- healthpassief rokenpttabagismo passivo, tabagismo involuntário
- FINANCEaan de index gekoppeld beheer / passief beheerptgestão passiva, gestão indicial
- healthpassief filterptfiltro passivo
- medical sciencepassief gedragptcomportamento passivo
- fisheriespassief vistuigptarte passiva
- electronics and electrical engineeringstation in wachtmode / passief stationptestação passiva
- ECONOMICSpassief inkomenptrendimento passivo
- electronics and electrical engineeringpassief netwerkptrede passiva
- preparation for marketpassief verliesptperda patrimonial passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassief netwerkptcircuito elétrico passivo
- communicationspassief systeemptsistema passivo
- materials technologypassief elementptcomponente passivo
- fisheriespassief vistuigptartes fixas
- electoral procedure and voting / LAWverkiesbaarheid / passief kiesrechtptcapacidade eleitoral passiva, elegibilidade
- ENERGY / building industry / ENVIRONMENTpassief zonnehuisptcasa solar passiva
- life sciences / biologypassief transportpttransporte passivo
- preparation for marketpermanente kern van het vreemde vermogen / bestendig passiefpt"passivo constante"
- electronics and electrical engineeringpassief oppervlakptsuperfície passiva
- electronics and electrical engineeringpassief substraatptsubstrato passivo
- electronics and electrical engineeringpassief knooppuntptnó passivo
- FINANCEbezwarend passiefptcusto incorrido com os elementos do passivo
- defencepassief doelzoekenptautoguiamento passivo
- free movement of capitalongedekt vreemd vermogen / ongedekte verplichting / niet-gedekt passiefptpassivo não garantido
- mechanical engineeringpassief koelsysteemptsistema de refrigeração passiva
- ENERGYpassief zonnesysteemptsistema passivo, sistema solar passivo
- electronics and electrical engineeringpassief filtercircuitptcircuito de filtragem passivo
- electronics and electrical engineeringpassief vervangingsschema / passief equivalent netptrede equivalente passiva
- electronics and electrical engineering / earth sciencespassief netwerkelementptelemento passivo
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingpassieve logica / passief logisch systeemptsistema lógico passivo
- preparation for marketpassiveren / op het passief schrijvenptinscrever no passivo
- electronics and electrical engineeringpassief ruimte-onderzoekptinvestigação espacial passiva
- information technology and data processingpassief stervormig optisch lokaal netwerk / passief optische ster-LANptrede local ótica passiva em estrela
- fisheriesactief of passief vistuigptarte de pesca ativa ou passiva
- EU customs procedure / taxationpassief veredelingsverkeer / PVV / regeling passieve veredeling / RPV / passieve veredelingptregime de aperfeiçoamento passivo, RAP
- FINANCE / commercial transactionindicator van passief orderptindicador de ordem passiva
- LAWactief en passief kiesrechtptdireito de voto ativo e passivo
- medical sciencepassief overgedragen antistofptanticorpo transferido passivamente
- LAWpassief personaliteitsbeginselptprincípio da personalidade passiva
- earth sciencespassief neerwaarts warmtetransportpttransferência de calor por convecção
- electronics and electrical engineeringpassief neerwaarts warmtetransportpttransporte térmico descendente passivo
- Law on aliensrecht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingenptdireito de elegibilidade dos estrangeiros
- preparation for market / LAWpassief recht op levering van dienstenptdireito passivo de prestar serviços
- linguisticspassief gebruik van een officiële taalptutilização passiva de uma língua oficial
- LAWpassief kiesrecht voor het Europees Parlementptelegibilidade do Parlamento Europeu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
passief – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/passief [visualizado em 2026-08-02 10:50:42].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: