hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome
direito masculino de voto
algemeen kiesrecht
sufrágio universal
beperkt kiesrecht
direito restrito de voto
passief kiesrecht
sufrágio passivo, direito de elegibilidade

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    kiesrecht / stemrecht / actief kiesrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • electoral law / LAW
    het kiesrecht
    pt
    direito eleitoral
  • electoral procedure and voting / LAW
    verkiesbaarheid / passief kiesrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beperkt kiesrecht
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    algemeen kiesrecht
    pt
    sufrágio universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het kiesrecht uitoefenen
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kiesrecht en kiespraktijk
    pt
    o direito e a prática eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het enkelvoudig kiesrecht
    pt
    direito de voto simples
  • LAW
    actief en passief kiesrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het verval van het kiesrecht
    pt
    perda dos direitos de voto e de elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de schorsing van het kiesrecht
    pt
    suspensão do direito de voto, suspensão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de beperking van het kiesrecht
    pt
    restrição do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de uitsluiting van het kiesrecht
    pt
    privação do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de uitsluiting van het kiesrecht
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de grondslagen van het kiesrecht
    pt
    as bases do direito eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het gemeenschappelijke kiesrecht
    pt
    direito eleitoral comunitário
  • Law on aliens
    actief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de voto dos estrangeiros
  • Law on aliens
    recht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • LAW
    actief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    direito de voto para o Parlamento Europeu
  • LAW
    passief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben / kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn / stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
    pt
    gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva, ter capacidade eleitoral ativa passiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
  • vote / European Union / rights and freedoms
    actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht
    pt
    conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kiesrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kiesrecht [visualizado em 2026-07-10 04:17:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law / electoral law / LAW / political rights / POLITICS
    kiesrecht / stemrecht / actief kiesrecht
    pt
    direito de ser eleitor, direito de voto
  • electoral law / LAW
    het kiesrecht
    pt
    direito eleitoral
  • electoral procedure and voting / LAW
    verkiesbaarheid / passief kiesrecht
    pt
    capacidade eleitoral passiva, elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    beperkt kiesrecht
    pt
    direito de voto restrito, sufrágio restrito
  • electoral procedure and voting / rights and freedoms
    algemeen kiesrecht
    pt
    sufrágio universal
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het kiesrecht uitoefenen
    pt
    exercer os direito eleitorais, exercer o direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    kiesrecht en kiespraktijk
    pt
    o direito e a prática eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het enkelvoudig kiesrecht
    pt
    direito de voto simples
  • LAW
    actief en passief kiesrecht
    pt
    direito de voto ativo e passivo
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het verval van het kiesrecht
    pt
    perda dos direitos de voto e de elegibilidade
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de schorsing van het kiesrecht
    pt
    suspensão do direito de voto, suspensão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de beperking van het kiesrecht
    pt
    restrição do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de uitsluiting van het kiesrecht
    pt
    privação do direito de voto
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de uitsluiting van het kiesrecht
    pt
    a exclusão do direito de voto, a exclusão do direito de sufrágio
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de grondslagen van het kiesrecht
    pt
    as bases do direito eleitoral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    het gemeenschappelijke kiesrecht
    pt
    direito eleitoral comunitário
  • Law on aliens
    actief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de voto dos estrangeiros
  • Law on aliens
    recht op verkiesbaarheid / passief kiesrecht van vreemdelingen
    pt
    direito de elegibilidade dos estrangeiros
  • LAW
    actief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    direito de voto para o Parlamento Europeu
  • LAW
    passief kiesrecht voor het Europees Parlement
    pt
    elegibilidade do Parlamento Europeu
  • EUROPEAN UNION / LAW
    actief kiesrecht hebben en passief kiesrecht hebben / kiesgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn / stemgerechtigd zijn en verkiesbaar zijn
    pt
    gozar de capacidade eleitoral ativa/passiva, ter capacidade eleitoral ativa passiva
  • EUROPEAN UNION / LAW
    de ontzegging van het passieve kiesrecht bij rechterlijk vonnis
    pt
    a privação, por decisão judicial, da capacidade eleitoral passiva, a inelegibilidade emergente de decisão judicial
  • vote / European Union / rights and freedoms
    actief en passief kiesrecht bij gemeenteraadsverkiezingen bezitten
    pt
    gozar do direito de eleger e de ser eleito nas eleições municipais
  • EUROPEAN UNION / LAW
    conflicten tussen het nationale kiesrecht en het gemeenschappelijke kiesrecht
    pt
    conflitos entre as leis eleitorais nacionais e o direito eleitoral comunitário
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
kiesrecht – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/kiesrecht [visualizado em 2026-07-10 04:17:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro