allesbehalve
dat was niet prettig. Nee, allesbehalve

dat
nee, dat weet ik niet

die
ken je P.? Nee, die heb ik nooit ontmoet

goed
bem

ja
nee heb je, ja kun je krijgen

jee
jee, nee

maar
apenas

nee
een onvoorwaardelijk nee

schudden
nee schudden (met het hoofd)

toch
nee hoor, of ja, toch wel

toe
em direção de

vader
nee, vader, dat zal je niet glad zitten

wel
nee, wat denk je wel!

zeggen
dizer

zo
assim