aftimmeren
terminar os trabalhos em madeira

alledag
todos os dias

Allerheiligen
dia de Todos-os-Santos

bakvis
mocinha (entre os 14 e os 17 anos)

belendend
os terrenos confinantes

dakloos
os desabrigados

dankzegging
com os meus agradecimentos

doordeweeks
os seus sapatos de cotio

drillen
preparar bem os alunos para os exames

exemplaar
os exemplares não vendidos

friemelen
tocar (com os dedos) em

föhnen
secar os cabelos com secador

gedrieën
os três

gelijktrekken
nivelar os salários por cima

geur
...com todos os pormenores

groten
(os) grandes

hun
os

klossen
bater com os tamancos

koningsgezind
os monárquicos

likkebaarden
lamber os beiços

minima
os que recebem ordenados mínimos

paardjerijden
cavalgar sobre os joelhos

pasgetrouwd
os recém-casados

plussen
pesar os prós e os contras

puilen
os olhos ressaltam-lhe do rosto

rondslingeren
...deixar atirados os seus livros por todos

saampjes
os dois juntos

signalement
os seus sinais pessoais são os seguintes…

sjokken
arrastar os pés

uitpikken
picar os olhos