-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(van druif, bes) grainha feminino; (van tomaat) pevide feminino, semente feminino
2.
(steen in het vruchtvlees) caroço masculino
3.
(binnenste van een noot) amêndoa feminino, miolo masculino
4.
(katoendraad in lamp, kaars) torcida feminino, pavio masculino
5.
(brander) queimador masculino
een gasstel met twee pitten
um fogareiro a gás com dois bicos, um fogareiro a gás com dois queimadores
6.
(post langs de racebaan) boxes feminino, plural, posto masculino de abastecimento
nome
1.
(energie) energia feminino, vigor masculino
er zit pit in die meid
aquela moça tem muita genica
geen pit in zijn lijf hebben
não ter genica, ter falta de genica
hij werkt niet met erg veel pit
ele trabalha sem grande energia
pit (in zijn lijf) hebben
ter força, ter energia/vigor
2.
(merg van hout) medula feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    pit / zaad / graan
    pt
    grão
  • ENVIRONMENT
    steen / pit / (natuur-/edel-)steen
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûre / pit / deuk
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deuk / piqûre / pit
    pt
    picada, cova, picadura
  • industrial structures
    pit / kousje / tampon
    pt
    pavio, torcida, mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit
    pt
    grainha, arilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit
    pt
    seiva
  • nuclear energy
    PIT / fysieke inventarisatie
    pt
    procedimento para inventário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verharde pit
    pt
    fruto encarquilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kiel van de pit
    pt
    rafe
  • materials technology / earth sciences
    proef met de pit
    pt
    teste de mecha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitloze druif / druiven zonder pit
    pt
    uva sem grainha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verschrompelde pit
    pt
    fruto atrofiado
  • financing and investment
    point-in-timebenadering / point-in-time-ratingsysteem / PIT-benadering
    pt
    notação pontual, notação PIT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
    pt
    descaroçamento para eliminação dos línteres, desgranação, tratamento do algodão para a fiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
    pt
    descaroçamento para eliminação dos línteres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pit [visualizado em 2026-08-02 05:18:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of agricultural production / seed
    pit / zaad / graan
    pt
    grão
  • ENVIRONMENT
    steen / pit / (natuur-/edel-)steen
    pt
    pedras, pedra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    piqûre / pit / deuk
    pt
    buraco de areia, ponto de areia, cova, picadura
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    deuk / piqûre / pit
    pt
    picada, cova, picadura
  • industrial structures
    pit / kousje / tampon
    pt
    pavio, torcida, mecha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit
    pt
    grainha, arilo
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pit
    pt
    seiva
  • nuclear energy
    PIT / fysieke inventarisatie
    pt
    procedimento para inventário
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verharde pit
    pt
    fruto encarquilhado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kiel van de pit
    pt
    rafe
  • materials technology / earth sciences
    proef met de pit
    pt
    teste de mecha
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pitloze druif / druiven zonder pit
    pt
    uva sem grainha
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verschrompelde pit
    pt
    fruto atrofiado
  • financing and investment
    point-in-timebenadering / point-in-time-ratingsysteem / PIT-benadering
    pt
    notação pontual, notação PIT
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
    pt
    descaroçamento para eliminação dos línteres, desgranação, tratamento do algodão para a fiação
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    het verwijderen van pluis en korte haren van de pitten van diverse katoensoorten
    pt
    descaroçamento para eliminação dos línteres
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pit – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/pit [visualizado em 2026-08-02 05:18:38].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro