hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
verbo transitivo
1.
(opsparen) poupar
2.
(in potten doen) envasar, plantar em vaso

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    potten
    pt
    decatissagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potten
    pt
    vidro de embalagem de boca larga, vidro de embalagem de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    inleg in potten
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • chemical compound / industrial structures
    inlegger voor potten
    pt
    enfornador de potes, carregador de potes
  • land transport / TRANSPORT
    montage van de potten
    pt
    montagem dos rodados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afkoeloven voor potten / afstaanoven voor potten
    pt
    forno de brasa, forno de repouso dos potes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pot / schoorsteenpot
    pt
    cone de chaminé
  • marketing / land transport
    pot
    pt
    boião
  • social problem
    wied / gras / pot / weed / wiet
    pt
    seruma, boi, erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot / gespleten boomstam
    pt
    estaca de plantio, tranchão, arjão
  • animal production / life sciences
    poot
    pt
    pata
  • ENVIRONMENT
    planten / poten / zaaien en planten / zaaien / tleen / verbouwen / (van vis) uitzetten
    pt
    plantação, plantações
  • information technology and data processing
    voeten / poten
    pt
    pés
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    open pot
    pt
    pote aberto
  • SOCIAL QUESTIONS
    pot head / potroker
    pt
    charrado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    warme pot / warmloper
    pt
    caixa quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proef pot
    pt
    safroeiro, pote de ensaios, pote de experiências
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dichte pot / gesloten pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot,loper
    pt
    membro anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ent in pot
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode poten
    pt
    pé vermelho
  • chemical compound / industrial structures
    gegoten pot
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • coal industry
    gelede poot
    pt
    coluna articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kartonnen pot / papieren pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • chemical compound / industrial structures
    basische pot
    pt
    pote básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kunststof pot
    pt
    vaso de plástico
  • chemical compound / industrial structures
    gestampte pot
    pt
    pote batido com maço, pote compactado a maço
  • chemical compound / industrial structures
    ongebrande pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • materials technology / chemical compound
    industriële pot
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normale lage pot
    pt
    vaso de barro cozido
  • land transport / TRANSPORT
    intrekbare poten
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    intrekbare poten
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    ingeklapte poten
    pt
    pernas dobradas
  • mechanical engineering
    uitgeklapte poten
    pt
    pernas desdobráveis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opwarmen van de pot / optemperen van de pot
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemechaniseerd poten
    pt
    plantação mecanizada, transplantação mecanizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitgieten van de pot
    pt
    vazar o pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    een pot op werktemperatuur brengen / een pot laten afstaan
    pt
    deixar repousar um pote, arrefecer um pote
  • construction and town planning
    pot voor roomkloppers
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    het zetten van een pot
    pt
    colocação do pote no forno
  • chemical compound / industrial structures
    zure pot(weinig Al2O3)
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband / poten in driehoeksverband
    pt
    plantação em triângulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glazen pot voor conserven
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glazen pot voor conserven
    pt
    frasco para conservas
  • chemical compound / industrial structures
    in de pot verkregen kleur
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rechthoeksverband / poten in rechthoeksverband
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot/dij met rugdeel(bout)
    pt
    perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
  • medical science
    poot/dij met rugdeel(bout)
    pt
    perna inteira de frango com uma porção do dorso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitneemmechanisme voor de pot
    pt
    desenfornadora de potes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/potten [visualizado em 2026-06-15 04:46:35].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    potten
    pt
    decatissagem
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    potten
    pt
    vidro de embalagem de boca larga, vidro de embalagem de gargalo largo
  • chemical compound / industrial structures
    inleg in potten
    pt
    enforna dos potes, carregamento dos potes
  • chemical compound / industrial structures
    inlegger voor potten
    pt
    enfornador de potes, carregador de potes
  • land transport / TRANSPORT
    montage van de potten
    pt
    montagem dos rodados
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    afkoeloven voor potten / afstaanoven voor potten
    pt
    forno de brasa, forno de repouso dos potes
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    pot / schoorsteenpot
    pt
    cone de chaminé
  • marketing / land transport
    pot
    pt
    boião
  • social problem
    wied / gras / pot / weed / wiet
    pt
    seruma, boi, erva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot / gespleten boomstam
    pt
    estaca de plantio, tranchão, arjão
  • animal production / life sciences
    poot
    pt
    pata
  • ENVIRONMENT
    planten / poten / zaaien en planten / zaaien / tleen / verbouwen / (van vis) uitzetten
    pt
    plantação, plantações
  • information technology and data processing
    voeten / poten
    pt
    pés
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    open pot
    pt
    pote aberto
  • SOCIAL QUESTIONS
    pot head / potroker
    pt
    charrado
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    warme pot / warmloper
    pt
    caixa quente
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    proef pot
    pt
    safroeiro, pote de ensaios, pote de experiências
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    dichte pot / gesloten pot
    pt
    pote coberto, pote fechado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot,loper
    pt
    membro anterior
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    ent in pot
    pt
    vaso de proteção do enxerto
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rode poten
    pt
    pé vermelho
  • chemical compound / industrial structures
    gegoten pot
    pt
    pote moldado por vazamento de barbotina num molde
  • coal industry
    gelede poot
    pt
    coluna articulada
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kartonnen pot / papieren pot
    pt
    vaso de cartão, vaso de papel
  • chemical compound / industrial structures
    basische pot
    pt
    pote básico
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    kunststof pot
    pt
    vaso de plástico
  • chemical compound / industrial structures
    gestampte pot
    pt
    pote batido com maço, pote compactado a maço
  • chemical compound / industrial structures
    ongebrande pot
    pt
    pote não cozido, pote cru, pote em bruto, pote verde
  • materials technology / chemical compound
    industriële pot
    pt
    embalagem de vidro industrial, embalagem de vidro para conservas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    normale lage pot
    pt
    vaso de barro cozido
  • land transport / TRANSPORT
    intrekbare poten
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    intrekbare poten
    pt
    pernas retráteis
  • mechanical engineering
    ingeklapte poten
    pt
    pernas dobradas
  • mechanical engineering
    uitgeklapte poten
    pt
    pernas desdobráveis
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    opwarmen van de pot / optemperen van de pot
    pt
    cozedura dos potes, pré-aquecimento dos potes
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemechaniseerd poten
    pt
    plantação mecanizada, transplantação mecanizada
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitgieten van de pot
    pt
    vazar o pote
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    een pot op werktemperatuur brengen / een pot laten afstaan
    pt
    deixar repousar um pote, arrefecer um pote
  • construction and town planning
    pot voor roomkloppers
    pt
    corpo para batedeira doméstica
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    het zetten van een pot
    pt
    colocação do pote no forno
  • chemical compound / industrial structures
    zure pot(weinig Al2O3)
    pt
    pote ácido, pote de baixo teor de alumina
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in driehoeksverband / poten in driehoeksverband
    pt
    plantação em triângulo
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glazen pot voor conserven
    pt
    frasco para conservas
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glazen pot voor conserven
    pt
    frasco para conservas
  • chemical compound / industrial structures
    in de pot verkregen kleur
    pt
    coloração na massa, coloração no pote
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planten in rechthoeksverband / poten in rechthoeksverband
    pt
    plantação em quadrado
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    poot/dij met rugdeel(bout)
    pt
    perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligada
  • medical science
    poot/dij met rugdeel(bout)
    pt
    perna inteira de frango com uma porção do dorso
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    uitneemmechanisme voor de pot
    pt
    desenfornadora de potes
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
potten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/potten [visualizado em 2026-06-15 04:46:35].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre