- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesO Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
favoritos
nome
1.
(algemeen) prova feminino
zwaar op de proef stellen
submeter a uma prova dura (a paciência de) alguém
2.
(probeersel, test) teste masculino, ensaio masculino
bij wijze van proef
a título experimental, a título de experiência
op proef
à experiência
3.
(experiment) ensaio masculino, experiência feminino
proeven nemen
fazer experiências, levar a cabo experiências
4.
(bewijs) prova feminino
de proef doorstaan
superar a prova, dar provas, provar o seu valor
de proef op de som nemen
figurado sujeitar à prova
5.
(monster) amostra feminino
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsbeproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proefptensaio, teste, prova
- ENVIRONMENTproces / rechtszaak / beproeving / proefneming / proefptjulgamentos, "ensaio, experimentação, processo"
- ENVIRONMENTproef / testpttestes, ensaio
- iron, steel and other metal industriesproefptensaio de receção
- statisticsproefptensaio, prova, teste, experiência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproef potptsafroeiro, pote de ensaios, pote de experiências
- materials technology / industrial structuresT-50 proefptensaio T-50
- medical science / medical devicesnelle proefptteste rápido
- building and public works / life sciences"vane" proef / terreinvin proefptensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
- ENVIRONMENTin vivo assay / in vivo proefptensaio in vivo, ensaios in vivo
- ENVIRONMENTin vitro assay / in vitro proefptensaio in vitro, ensaios in vitro
- pharmaceutical industryklinische proefptensaio clínico
- medical sciencetest van Weber / proef van Weberptprova de Weber para a audição
- medical sciencestemvorkonderzoek / proef van Rinneptprova de Rinne
- statistics / technology and technical regulationsversnelde proefptteste acelerado
- coal industry / iron, steel and other metal industriesGray-King proefptensaio de Gray-King
- land transport / TRANSPORTtriaxiale proefptensaio triaxial
- chemistry / forensic medicineproef van Marshptreação de Marsh
- chemistryproef met dieren / dierproefptensaios em animais
- materials technology / industrial structuresMullentest / proef van Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- technology and technical regulationspulserende proef / pulserende vermoeidheidsproefptensaio com carga ondulada
- technical regulations / land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- materials technology / earth sciencesproef met de pitptteste de mecha
- chemical compound / industrial structureskogel-ring proefptensaio de resistência de bola sobre anel, método da bola sobre anel
- land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- iron, steel and other metal industrieslangdurende proef / proef op lange termijnptensaio de longa duração
- iron, steel and other metal industriesmechanische proefptensaio mecânico
- ENVIRONMENTbiologische proefpttestes biológicos, teste biológico
- materials technologyscotch-tape proefptensaio de aderência da decoração com fita adesiva
- medical research / medicamentpragmatische proefptensaio pragmático
- medical science / pharmaceutical industryeinde van de proefptconclusão do ensaio
- European civil serviceambtenaar op proefptfuncionário estagiário
- pharmaceutical industry / researchdubbel-blind onderzoek / dubbelblind onderzoek / dubbel blind experiment / dubbelblinde proefptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundenkelvoudige proef / meetstraatptlinha de contagem
- technology and technical regulationstest met testpop / proef met proefpopptensaio com o bloco de ensaio
- land transport1)pulserende proef / pulserende vermoeidheidsproefptensaio com carga ondulada
- land transporttest met testpop / proef met proefpopptensaio com o bloco de ensaio
- medical scienceproef met ijzer 59ptprova do ferro 59
- iron, steel and other metal industriesdestructieve proefptensaio destrutivo
- TRADEvoorafgaande proefptensaio preliminar
- building and public works / life sciencesgedraineerde proefptensaio lento, ensaio drenado
- pharmaceutical industrypreklinische test / pre-klinische proef / preklinische onderzoekptensaio pré-clínico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbenchmark test / vergelijkende proefptteste de referência
- industrial structuresals proef opleestenptfixar provisoriamente à forma
- chemistrykauri-butanol proefptensaio de kauri-butanol
- coal industry / technology and technical regulationsproef met stootblokptensaio de queda de massa
- building and public works / life sciencesclassificatie proefptensaio de caracterização, ensaio de identificação
- pharmaceutical industrytherapeutische proef / therapeutisch experimentptensaio terapêutico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
proef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/proef [visualizado em 2026-08-06 20:11:16].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- materials technology / technology and technical regulationsbeproeving / toets / onderzoek / test / proefneming / proefptensaio, teste, prova
- ENVIRONMENTproces / rechtszaak / beproeving / proefneming / proefptjulgamentos, "ensaio, experimentação, processo"
- ENVIRONMENTproef / testpttestes, ensaio
- iron, steel and other metal industriesproefptensaio de receção
- statisticsproefptensaio, prova, teste, experiência
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresproef potptsafroeiro, pote de ensaios, pote de experiências
- materials technology / industrial structuresT-50 proefptensaio T-50
- medical science / medical devicesnelle proefptteste rápido
- building and public works / life sciences"vane" proef / terreinvin proefptensaio de molinete, ensaio de palheta, ensaio de corte rotativo
- ENVIRONMENTin vivo assay / in vivo proefptensaio in vivo, ensaios in vivo
- ENVIRONMENTin vitro assay / in vitro proefptensaio in vitro, ensaios in vitro
- pharmaceutical industryklinische proefptensaio clínico
- medical sciencetest van Weber / proef van Weberptprova de Weber para a audição
- medical sciencestemvorkonderzoek / proef van Rinneptprova de Rinne
- statistics / technology and technical regulationsversnelde proefptteste acelerado
- coal industry / iron, steel and other metal industriesGray-King proefptensaio de Gray-King
- land transport / TRANSPORTtriaxiale proefptensaio triaxial
- chemistry / forensic medicineproef van Marshptreação de Marsh
- chemistryproef met dieren / dierproefptensaios em animais
- materials technology / industrial structuresMullentest / proef van Mullenptensaio de Mullen, ensaio de rebentamento
- technology and technical regulationspulserende proef / pulserende vermoeidheidsproefptensaio com carga ondulada
- technical regulations / land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- materials technology / earth sciencesproef met de pitptteste de mecha
- chemical compound / industrial structureskogel-ring proefptensaio de resistência de bola sobre anel, método da bola sobre anel
- land transportproef van type Iptensaio do tipo I
- iron, steel and other metal industrieslangdurende proef / proef op lange termijnptensaio de longa duração
- iron, steel and other metal industriesmechanische proefptensaio mecânico
- ENVIRONMENTbiologische proefpttestes biológicos, teste biológico
- materials technologyscotch-tape proefptensaio de aderência da decoração com fita adesiva
- medical research / medicamentpragmatische proefptensaio pragmático
- medical science / pharmaceutical industryeinde van de proefptconclusão do ensaio
- European civil serviceambtenaar op proefptfuncionário estagiário
- pharmaceutical industry / researchdubbel-blind onderzoek / dubbelblind onderzoek / dubbel blind experiment / dubbelblinde proefptduplamente anónimo, com dupla ocultação, duplamente cego, duplamente oculto
- electronics and electrical engineering / chemical compoundenkelvoudige proef / meetstraatptlinha de contagem
- technology and technical regulationstest met testpop / proef met proefpopptensaio com o bloco de ensaio
- land transport1)pulserende proef / pulserende vermoeidheidsproefptensaio com carga ondulada
- land transporttest met testpop / proef met proefpopptensaio com o bloco de ensaio
- medical scienceproef met ijzer 59ptprova do ferro 59
- iron, steel and other metal industriesdestructieve proefptensaio destrutivo
- TRADEvoorafgaande proefptensaio preliminar
- building and public works / life sciencesgedraineerde proefptensaio lento, ensaio drenado
- pharmaceutical industrypreklinische test / pre-klinische proef / preklinische onderzoekptensaio pré-clínico
- information technology and data processing / technology and technical regulationsbenchmark test / vergelijkende proefptteste de referência
- industrial structuresals proef opleestenptfixar provisoriamente à forma
- chemistrykauri-butanol proefptensaio de kauri-butanol
- coal industry / technology and technical regulationsproef met stootblokptensaio de queda de massa
- building and public works / life sciencesclassificatie proefptensaio de caracterização, ensaio de identificação
- pharmaceutical industrytherapeutische proef / therapeutisch experimentptensaio terapêutico
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
proef – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/proef [visualizado em 2026-08-06 20:11:16].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
