-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(schaap; ook stormram) carneiro masculino
2.
(stormram) aríete masculino
3.
[com maiúscula] (sterrenbeeld) Carneiro masculino, Áries masculino Brasil

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    heiblok / slingerhamer / ram
    pt
    martelo
  • mechanical engineering
    stoter / steekram / ram
    pt
    brocha de brochagem
  • information technology and data processing
    RAM / direct toegankelijk geheugen
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ram
    pt
    carneiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zware ram / zware koord
    pt
    corda, corda grossa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lichte koord / filet / lichte ram
    pt
    veia, fio, corda fina
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • data processing / information technology and data processing
    statisch RAM-geheugen / statische RAM
    pt
    memória estática de acesso direto
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • data processing / information technology and data processing
    beschikbaar RAM
    pt
    memória viva disponível
  • communications / information technology and data processing
    gemeenschappelijk RAM
    pt
    memória RAM partilhada, memória viva partilhada
  • animal health
    epididymitis bij schapen (Brucella ovis) / bijbalontsteking bij de ram / epididymitis bij de ram
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • building and public works
    raam / venster
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig-toegankelijk meetsysteem / RAMS
    pt
    sistema de medida de acesso aleatório
  • raam
    pt
    janela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raam
    pt
    armação de base
  • materials technology / mechanical engineering
    raam
    pt
    quadro de embalagem
  • materials technology
    raam / kader
    pt
    tabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
  • communications / building and public works / ECONOMICS
    schatten / ramen
    pt
    estimar
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • building and public works
    rond raam
    pt
    óculo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vast raam
    pt
    janela fixa
  • building and public works
    dubbel venster / dubbel raam
    pt
    janela de duas folhas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Epsteinraam / epstein-raam
    pt
    quadro Epstein, quadro de Epstein
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    RAM-geheugen
    pt
    memória viva, memória de acesso aleatório, memória RAM
  • means of communication
    ijzeren raam
    pt
    forma, chapa
  • communications policy / information technology and data processing
    gesloten venster / gesloten raam / gesloten window
    pt
    janela fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    statisch raam / statisch balanceerspant
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • building and public works
    draaiend raam
    pt
    janela de abertura lateral
  • building and public works
    speciale ramen
    pt
    blocos-janelas especiais
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    beweegbaar raam
    pt
    janela basculante
  • industrial structures
    droging op ramen
    pt
    secagem sobre armação
  • mechanical engineering / building and public works
    vrijdragend raam
    pt
    armadura de cabina em vão
  • communications
    RAM-mobiele data
    pt
    portadora RAM
  • information technology and data processing
    RAM-toegangstijd
    pt
    tempo de acesso da RAM
  • land transport
    beweegbare ramen van het voertuig / autoraamppje:raam
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • mechanical engineering
    tegengewicht@raam
    pt
    estrutura do contrapeso
  • building and public works
    rechtsdraaiende vleugel / rechtsdraaiend raam
    pt
    janela direita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bipolair RAM-geheugen
    pt
    RAM bipolar
  • building and public works
    stalen ramen en deuren
    pt
    marcenaria metálica
  • INDUSTRY
    stralingafschermend raam
    pt
    janela de proteção contra radiações
  • miscellaneous industries
    vacuümhefapparaat / raam voor glasplaatzuignappen
    pt
    armação da ventosa, bastidor da ventosa
  • technical regulations / land transport
    beweegbare ramen van het voertuig
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ramenbouwer / ramenmonteur / monteur-plaatser van metalen ramen
    pt
    montador de estruturas metálicas ligeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ram – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ram [visualizado em 2026-08-02 06:21:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering
    heiblok / slingerhamer / ram
    pt
    martelo
  • mechanical engineering
    stoter / steekram / ram
    pt
    brocha de brochagem
  • information technology and data processing
    RAM / direct toegankelijk geheugen
    pt
    MEV, memória de acesso aleatório, RAM, memória viva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ram
    pt
    carneiro
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    zware ram / zware koord
    pt
    corda, corda grossa
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lichte koord / filet / lichte ram
    pt
    veia, fio, corda fina
  • information technology and data processing
    SRAM / statisch RAM / statisch willekeurig toegankelijk geheugen
    pt
    SRAM, memória estática de acesso aleatório
  • data processing / information technology and data processing
    statisch RAM-geheugen / statische RAM
    pt
    memória estática de acesso direto
  • information technology and data processing
    dynamisch willekeurig toegankelijk geheugen / DRAM / dynamisch RAM-geheugen / dynamische RAM
    pt
    DRAM, memória dinâmica de acesso aleatório, memória viva dinâmica
  • data processing / information technology and data processing
    beschikbaar RAM
    pt
    memória viva disponível
  • communications / information technology and data processing
    gemeenschappelijk RAM
    pt
    memória RAM partilhada, memória viva partilhada
  • animal health
    epididymitis bij schapen (Brucella ovis) / bijbalontsteking bij de ram / epididymitis bij de ram
    pt
    epididimite ovina (Brucella ovis), epididimite contagiosa ovina, epididimiorquite infecciosa do carneiro
  • building and public works
    raam / venster
    pt
    janela
  • electronics and electrical engineering
    willekeurig-toegankelijk meetsysteem / RAMS
    pt
    sistema de medida de acesso aleatório
  • raam
    pt
    janela
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    raam
    pt
    armação de base
  • materials technology / mechanical engineering
    raam
    pt
    quadro de embalagem
  • materials technology
    raam / kader
    pt
    tabela de tolerâncias, quadro de tolerâncias
  • communications / building and public works / ECONOMICS
    schatten / ramen
    pt
    estimar
  • information technology and data processing
    PS-RAM / pseudo-statisch willekeurig toegankelijk lees/schrijfgeheugen
    pt
    PS-RAM, memória pseudoestática de leitura-escrita de acesso aleatório
  • building and public works
    rond raam
    pt
    óculo
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    vast raam
    pt
    janela fixa
  • building and public works
    dubbel venster / dubbel raam
    pt
    janela de duas folhas
  • earth sciences / technology and technical regulations
    Epsteinraam / epstein-raam
    pt
    quadro Epstein, quadro de Epstein
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    RAM-geheugen
    pt
    memória viva, memória de acesso aleatório, memória RAM
  • means of communication
    ijzeren raam
    pt
    forma, chapa
  • communications policy / information technology and data processing
    gesloten venster / gesloten raam / gesloten window
    pt
    janela fechada
  • mechanical engineering / building and public works
    statisch raam / statisch balanceerspant
    pt
    armação para pesos de equilíbrio estático
  • building and public works
    draaiend raam
    pt
    janela de abertura lateral
  • building and public works
    speciale ramen
    pt
    blocos-janelas especiais
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    beweegbaar raam
    pt
    janela basculante
  • industrial structures
    droging op ramen
    pt
    secagem sobre armação
  • mechanical engineering / building and public works
    vrijdragend raam
    pt
    armadura de cabina em vão
  • communications
    RAM-mobiele data
    pt
    portadora RAM
  • information technology and data processing
    RAM-toegangstijd
    pt
    tempo de acesso da RAM
  • land transport
    beweegbare ramen van het voertuig / autoraamppje:raam
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • mechanical engineering
    tegengewicht@raam
    pt
    estrutura do contrapeso
  • building and public works
    rechtsdraaiende vleugel / rechtsdraaiend raam
    pt
    janela direita
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bipolair RAM-geheugen
    pt
    RAM bipolar
  • building and public works
    stalen ramen en deuren
    pt
    marcenaria metálica
  • INDUSTRY
    stralingafschermend raam
    pt
    janela de proteção contra radiações
  • miscellaneous industries
    vacuümhefapparaat / raam voor glasplaatzuignappen
    pt
    armação da ventosa, bastidor da ventosa
  • technical regulations / land transport
    beweegbare ramen van het voertuig
    pt
    vidraça móvel do veículo
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ramenbouwer / ramenmonteur / monteur-plaatser van metalen ramen
    pt
    montador de estruturas metálicas ligeiras
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ram – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ram [visualizado em 2026-08-02 06:21:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro