hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
estimação feminino, avaliação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • drawing up of the EU budget
    raming / raming van ontvangsten en uitgaven
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
  • statistics
    schatting / raming
    pt
    estimativa
  • statistics
    raming / schatting
    pt
    estimativa
  • ENVIRONMENT
    raming / taxatie / inschatting
    pt
    apreciação (comércio), avaliação
  • preparation for market
    staat van voorzieningen / raming
    pt
    mapa previsional
  • humanities
    bestek / raming
    pt
    estimativa, orçamento
  • FINANCE
    raming
    pt
    previsão de realização
  • building and public works / ECONOMICS
    voorlopige raming
    pt
    estimativa preliminar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    afwijkende raming
    pt
    previsão divergente
  • FINANCE
    afwijkende raming
    pt
    previsão divergente
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    aanvullende raming
    pt
    estimativa suplementar
  • communications policy / information technology and data processing
    betrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare raming
    pt
    bom grau de confiança
  • ENVIRONMENT
    raming van de schade
    pt
    avaliação de danos, avaliação dos danos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    voorontwerp van raming / voorontwerp van begrotingsraming
    pt
    anteprojeto de previsão de receitas e despesas
  • drawing up of the EU budget
    raming van de uitgaven
    pt
    mapa previsional das despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    oorspronkelijke raming
    pt
    previsão inicial
  • FINANCE
    oorspronkelijke raming
    pt
    previsão inicial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    raming van de behoeften
    pt
    previsão das necessidades
  • preparation for market / ECONOMICS
    raming van de kostprijs
    pt
    avaliação ao preço de custo
  • building and public works / ECONOMICS
    raming voor het ontwerp
    pt
    estimativa de projeto
  • drawing up of the EU budget
    raming van de ontvangsten
    pt
    mapa previsional das receitas
  • statistics
    niet-gecorrigeerde raming
    pt
    estimativa bruta
  • FINANCE / budget
    raming van schuldvordering / raming van uitgaven en ontvangsten
    pt
    previsão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
  • building and public works / ECONOMICS
    raming voor een voorontwerp
    pt
    estimativa de anteprojeto
  • Community budget
    schuldvorderingsraming / raming van schuldvorderingen
    pt
    previsão de crédito
  • LAW
    advies met een afwijkende raming
    pt
    parecer contendo previsões divergentes
  • Community budget
    raming van uitgaven en ontvangsten
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas
  • statistics / SCIENCE
    taakstellende raming van het inwonertal
    pt
    população amostrada, população objetivo
  • personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNION
    actuariële raming van de pensioenregeling
    pt
    avaliação atuarial do regime de pensões
  • building and public works / ECONOMICS
    raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
    pt
    estimativa anterior à construção
  • pharmaceutical industry
    voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
    pt
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen wijzigen
    pt
    alterar as previsões
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen samenvoegen
    pt
    agrupar os mapas previsionais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ramingen van de cash-flow
    pt
    previsões do fluxo financeiro
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    toezending van de ramingen
    pt
    transmissão dos mapas previsionais
  • preparation for market
    op ramingen berustende balans
    pt
    balanço estimativo
  • administrative law / wildlife
    op ramingen berustende balans
    pt
    balanço estimativo
  • ENVIRONMENT
    ecologische beoordeling / ecologische taxatie/raming/inschatting
    pt
    avaliação ecológica
  • ECONOMICS
    raming...van de invoer van goederen(fob-waarde)
    pt
    estimativa global das importações de bens (valor fob)
  • EUROPEAN UNION
    model voor macro-economische en sectoriële ramingen
    pt
    modelo previsional macroeconómico e setorial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
    pt
    correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
  • financial institutions and credit
    instrumenten voor ramingen, gebaseerd op resultaten uit het verleden
    pt
    instrumento retrospetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raming – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/raming [visualizado em 2026-07-07 08:57:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • drawing up of the EU budget
    raming / raming van ontvangsten en uitgaven
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas, mapa previsional
  • statistics
    schatting / raming
    pt
    estimativa
  • statistics
    raming / schatting
    pt
    estimativa
  • ENVIRONMENT
    raming / taxatie / inschatting
    pt
    apreciação (comércio), avaliação
  • preparation for market
    staat van voorzieningen / raming
    pt
    mapa previsional
  • humanities
    bestek / raming
    pt
    estimativa, orçamento
  • FINANCE
    raming
    pt
    previsão de realização
  • building and public works / ECONOMICS
    voorlopige raming
    pt
    estimativa preliminar
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    afwijkende raming
    pt
    previsão divergente
  • FINANCE
    afwijkende raming
    pt
    previsão divergente
  • electronics and electrical engineering / building and public works / ECONOMICS
    aanvullende raming
    pt
    estimativa suplementar
  • communications policy / information technology and data processing
    betrouwbare beoordeling / betrouwbare schatting / betrouwbare raming
    pt
    bom grau de confiança
  • ENVIRONMENT
    raming van de schade
    pt
    avaliação de danos, avaliação dos danos
  • parliamentary procedure / European Parliament
    voorontwerp van raming / voorontwerp van begrotingsraming
    pt
    anteprojeto de previsão de receitas e despesas
  • drawing up of the EU budget
    raming van de uitgaven
    pt
    mapa previsional das despesas
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    oorspronkelijke raming
    pt
    previsão inicial
  • FINANCE
    oorspronkelijke raming
    pt
    previsão inicial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    raming van de behoeften
    pt
    previsão das necessidades
  • preparation for market / ECONOMICS
    raming van de kostprijs
    pt
    avaliação ao preço de custo
  • building and public works / ECONOMICS
    raming voor het ontwerp
    pt
    estimativa de projeto
  • drawing up of the EU budget
    raming van de ontvangsten
    pt
    mapa previsional das receitas
  • statistics
    niet-gecorrigeerde raming
    pt
    estimativa bruta
  • FINANCE / budget
    raming van schuldvordering / raming van uitgaven en ontvangsten
    pt
    previsão de crédito, mapa previsional das despesas e receitas
  • building and public works / ECONOMICS
    raming voor een voorontwerp
    pt
    estimativa de anteprojeto
  • Community budget
    schuldvorderingsraming / raming van schuldvorderingen
    pt
    previsão de crédito
  • LAW
    advies met een afwijkende raming
    pt
    parecer contendo previsões divergentes
  • Community budget
    raming van uitgaven en ontvangsten
    pt
    mapa previsional das despesas e receitas
  • statistics / SCIENCE
    taakstellende raming van het inwonertal
    pt
    população amostrada, população objetivo
  • personnel management and staff remuneration / EUROPEAN UNION
    actuariële raming van de pensioenregeling
    pt
    avaliação atuarial do regime de pensões
  • building and public works / ECONOMICS
    raming op basis van afgesproken eenheidsprijzen
    pt
    estimativa anterior à construção
  • pharmaceutical industry
    voor verstorende variabelen gecorrigeerde raming
    pt
    estimativa ajustada a variáveis de confundimento
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen wijzigen
    pt
    alterar as previsões
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    de ramingen samenvoegen
    pt
    agrupar os mapas previsionais
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    ramingen van de cash-flow
    pt
    previsões do fluxo financeiro
  • EUROPEAN UNION / Community budget / FINANCE
    toezending van de ramingen
    pt
    transmissão dos mapas previsionais
  • preparation for market
    op ramingen berustende balans
    pt
    balanço estimativo
  • administrative law / wildlife
    op ramingen berustende balans
    pt
    balanço estimativo
  • ENVIRONMENT
    ecologische beoordeling / ecologische taxatie/raming/inschatting
    pt
    avaliação ecológica
  • ECONOMICS
    raming...van de invoer van goederen(fob-waarde)
    pt
    estimativa global das importações de bens (valor fob)
  • EUROPEAN UNION
    model voor macro-economische en sectoriële ramingen
    pt
    modelo previsional macroeconómico e setorial
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bijstelling naar beneden van de ramingen van de eigen middelen
    pt
    correção para valores inferiores das previsões dos recursos próprios
  • financial institutions and credit
    instrumenten voor ramingen, gebaseerd op resultaten uit het verleden
    pt
    instrumento retrospetivo
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
raming – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/raming [visualizado em 2026-07-07 08:57:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro