-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
verbo transitivo
hij rechtte zijn rug
endireitou as suas costas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rechten / vlakken
    pt
    levantamento
  • ENVIRONMENT
    rechten
    pt
    direitos
  • cultural policy / LAW
    moreel recht / morele rechten / persoonlijkheidsrecht vd auteur
    pt
    direitos morais
  • rights and freedoms / social affairs
    sociale rechten
    pt
    direitos sociais
  • gender equality
    seksuele rechten
    pt
    direitos sexuais
  • rights and freedoms
    recht op rechten
    pt
    direito a ter direitos
  • human rights / information and information processing
    digitale rechten
    pt
    direitos digitais
  • gender equality
    afgeleide rechten
    pt
    direitos derivados
  • LAW
    verworven rechten / verkregen recht
    pt
    direito adquirido
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    afgeleide rechten
    pt
    direito derivado, direitos derivados
  • FINANCE / information technology and data processing
    tabel der rechten
    pt
    tabela dos direitos
  • financial market / organisation
    deelnemer / houder van rechten
    pt
    participante
  • international law
    soevereine rechten
    pt
    direitos soberanos, direitos de soberania
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bedrag aan rechten
    pt
    montante dos direitos
  • insurance
    verval van rechten / verval van een recht
    pt
    caducidade de direitos
  • human rights
    derde generatie mensenrechten / mensenrechten van de derde generatie / collectieve rechten / solidariteitsrechten
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • ENVIRONMENT / human rights
    rechten van de mens / mensenrechten
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • rights and freedoms
    collectieve rechten
    pt
    direitos de grupo, direitos coletivos
  • intellectual property
    herstel van rechten
    pt
    restabelecimento
  • gender equality
    individuele rechten
    pt
    direitos individuais
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van ouderen
    pt
    direitos das pessoas idosas
  • rights and freedoms
    procedurele rechten / procedurerechten / processuele rechten
    pt
    direitos processuais
  • intellectual property
    verlies van rechten
    pt
    perda dos direitos
  • LAW / social sciences
    individuele rechten
    pt
    direitos individuais
  • air transport / TRANSPORT
    historische rechten
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • air transport
    historische rechten
    pt
    direitos adquiridos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van het kind
    pt
    direitos da criança
  • Family law
    rechten van het kind
    pt
    direito da criança
  • financing and investment
    claimemissie / uitgifte van rechten / emissie met voorkeurrecht
    pt
    emissão com direito de subscrição, emissão com preferência, emissão com direito de preferência
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    rechten van de vrouw / vrouwenrechten
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • communications
    uitsluitende rechten
    pt
    direitos exclusivos
  • social sciences
    rechten van de vader
    pt
    direito do pai
  • preparation for market / LAW
    patrimoniale rechten
    pt
    direitos patrimoniais
  • LAW
    in rechten vervolgen
    pt
    acionar, mover uma ação
  • tariff policy
    terugbetaling van rechten / teruggave van douanerechten / TR / teruggave van rechten
    pt
    DD, draubaque de direitos
  • gender equality
    reproductieve rechten
    pt
    direitos reprodutivos
  • health / human rights
    reproductieve rechten
    pt
    direitos reprodutivos
  • FINANCE / information technology and data processing
    toe te passen rechten
    pt
    direitos aplicáveis
  • tariff policy
    preferentiële rechten
    pt
    direitos aduaneiros preferenciais
  • rights of the individual
    rechten van de burgers
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • LAW / rights and freedoms
    verklaring van rechten
    pt
    carta de direitos
  • LAW
    rechten en vergoedingen / reglement inzake de taksen
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechten die in bezit zijn / in bezit zijnde rechten
    pt
    direitos existentes
  • rights and freedoms
    rechten van slachtoffers
    pt
    direitos da vítima
  • international trade / TRANSPORT
    DDU / franco exclusief rechten
    pt
    entregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
  • international trade / TRANSPORT
    DDP / franco inclusief rechten
    pt
    entrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
  • environmental policy
    aandeel geveilde rechten
    pt
    taxa de leilão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechten [visualizado em 2026-08-07 06:34:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    rechten / vlakken
    pt
    levantamento
  • ENVIRONMENT
    rechten
    pt
    direitos
  • cultural policy / LAW
    moreel recht / morele rechten / persoonlijkheidsrecht vd auteur
    pt
    direitos morais
  • rights and freedoms / social affairs
    sociale rechten
    pt
    direitos sociais
  • gender equality
    seksuele rechten
    pt
    direitos sexuais
  • rights and freedoms
    recht op rechten
    pt
    direito a ter direitos
  • human rights / information and information processing
    digitale rechten
    pt
    direitos digitais
  • gender equality
    afgeleide rechten
    pt
    direitos derivados
  • LAW
    verworven rechten / verkregen recht
    pt
    direito adquirido
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / social sciences
    afgeleide rechten
    pt
    direito derivado, direitos derivados
  • FINANCE / information technology and data processing
    tabel der rechten
    pt
    tabela dos direitos
  • financial market / organisation
    deelnemer / houder van rechten
    pt
    participante
  • international law
    soevereine rechten
    pt
    direitos soberanos, direitos de soberania
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    bedrag aan rechten
    pt
    montante dos direitos
  • insurance
    verval van rechten / verval van een recht
    pt
    caducidade de direitos
  • human rights
    derde generatie mensenrechten / mensenrechten van de derde generatie / collectieve rechten / solidariteitsrechten
    pt
    direitos humanos de terceira geração
  • ENVIRONMENT / human rights
    rechten van de mens / mensenrechten
    pt
    direitos humanos, direitos do Homem
  • rights and freedoms
    collectieve rechten
    pt
    direitos de grupo, direitos coletivos
  • intellectual property
    herstel van rechten
    pt
    restabelecimento
  • gender equality
    individuele rechten
    pt
    direitos individuais
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van ouderen
    pt
    direitos das pessoas idosas
  • rights and freedoms
    procedurele rechten / procedurerechten / processuele rechten
    pt
    direitos processuais
  • intellectual property
    verlies van rechten
    pt
    perda dos direitos
  • LAW / social sciences
    individuele rechten
    pt
    direitos individuais
  • air transport / TRANSPORT
    historische rechten
    pt
    direito baseado na anterioridade
  • air transport
    historische rechten
    pt
    direitos adquiridos
  • SOCIAL QUESTIONS / rights and freedoms
    rechten van het kind
    pt
    direitos da criança
  • Family law
    rechten van het kind
    pt
    direito da criança
  • financing and investment
    claimemissie / uitgifte van rechten / emissie met voorkeurrecht
    pt
    emissão com direito de subscrição, emissão com preferência, emissão com direito de preferência
  • SOCIAL QUESTIONS / women's rights
    rechten van de vrouw / vrouwenrechten
    pt
    Direitos da Mulher, direitos das mulheres
  • communications
    uitsluitende rechten
    pt
    direitos exclusivos
  • social sciences
    rechten van de vader
    pt
    direito do pai
  • preparation for market / LAW
    patrimoniale rechten
    pt
    direitos patrimoniais
  • LAW
    in rechten vervolgen
    pt
    acionar, mover uma ação
  • tariff policy
    terugbetaling van rechten / teruggave van douanerechten / TR / teruggave van rechten
    pt
    DD, draubaque de direitos
  • gender equality
    reproductieve rechten
    pt
    direitos reprodutivos
  • health / human rights
    reproductieve rechten
    pt
    direitos reprodutivos
  • FINANCE / information technology and data processing
    toe te passen rechten
    pt
    direitos aplicáveis
  • tariff policy
    preferentiële rechten
    pt
    direitos aduaneiros preferenciais
  • rights of the individual
    rechten van de burgers
    pt
    direitos do cidadão, direitos dos cidadãos, direitos de cidadania
  • LAW / rights and freedoms
    verklaring van rechten
    pt
    carta de direitos
  • LAW
    rechten en vergoedingen / reglement inzake de taksen
    pt
    regulamento relativo às taxas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rechten die in bezit zijn / in bezit zijnde rechten
    pt
    direitos existentes
  • rights and freedoms
    rechten van slachtoffers
    pt
    direitos da vítima
  • international trade / TRANSPORT
    DDU / franco exclusief rechten
    pt
    entregue direitos não pagos, DDU, entregue sem direitos pagos
  • international trade / TRANSPORT
    DDP / franco inclusief rechten
    pt
    entrega direitos pagos, entregue direitos pagos, DDP, entregue com direitos pagos
  • environmental policy
    aandeel geveilde rechten
    pt
    taxa de leilão
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rechten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechten [visualizado em 2026-08-07 06:34:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya