- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesOs Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
favoritos
nome feminino
1.
(handeling; vordering) ação feminino judicial; (vordering) demanda feminino
een rechtsvordering tegen iemand instellen
mover uma ação judicial contra alguém
2.
(stelsel van regels) direito masculino penal
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWverzoek / klacht / rechtsvordering / beroepptrecurso
- LAWrechtsvorderingptpedido sob forma contenciosa
- LAWrechtsvordering instellen / strafvervolging instellenptiniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
- civil lawburgerlijk procesrecht / burgerlijke rechtsvordering / BRvptdireito processual civil, processo civil
- LAWburgerlijke rechtsvordering / civiele procedureptprocesso cível, ação cível
- EUROPEAN UNION / LAWeen rechtsvordering instellenptintentar uma ação judicial
- LAWrechtsvordering wegens insolventieptprocesso de falência
- civil lawwetboek van burgerlijke rechtsvorderingptcódigo de processo civil
- EUROPEAN UNION / LAWrechtsvordering tot inning van honorariaptação de cobrança de honorários
- EUROPEAN UNION / LAWniet-vermogensrechtelijke rechtsvorderingptação extrapatrimonial
- intellectual propertyrechtsvordering betreffende dreigende inbreukptação de ameaça de contrafação
- LAWrechtsvordering betreffende dreigende inbreukptação de ameaça de contrafação
- LAW / intellectual propertyrechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk / vordering tot niet-inbreukverklaringptação declarativa de não contrafação
- EUROPEAN UNION / LAWrechtsvordering van vermogensrechterlijk karakterptação patrimonial
- LAWrechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreukptação de verificação de não contrafação
- international agreementRechtsvorderingsverdrag (1954) / Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvorderingptConvenção relativa ao Processo Civil (1954)
- international agreementVerdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering (1905)ptConvenção relativa ao Processo Civil (1905)
- civil lawVerdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954ptConvenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
- LAW / business organisationrechtsvordering van aandeelhouders, leden of aangeslotenen op grond van de civielrechtelijke aansprakelijkheid van leden van het bestuursorgaanptacção social de responsabilidade
- LAWrechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerkenptações judiciais relativas a marcas comunitárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
rechtsvordering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtsvordering [visualizado em 2026-07-31 22:32:47].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWverzoek / klacht / rechtsvordering / beroepptrecurso
- LAWrechtsvorderingptpedido sob forma contenciosa
- LAWrechtsvordering instellen / strafvervolging instellenptiniciar um processo, propor uma ação, intentar uma ação, intentar uma ação judicial
- civil lawburgerlijk procesrecht / burgerlijke rechtsvordering / BRvptdireito processual civil, processo civil
- LAWburgerlijke rechtsvordering / civiele procedureptprocesso cível, ação cível
- EUROPEAN UNION / LAWeen rechtsvordering instellenptintentar uma ação judicial
- LAWrechtsvordering wegens insolventieptprocesso de falência
- civil lawwetboek van burgerlijke rechtsvorderingptcódigo de processo civil
- EUROPEAN UNION / LAWrechtsvordering tot inning van honorariaptação de cobrança de honorários
- EUROPEAN UNION / LAWniet-vermogensrechtelijke rechtsvorderingptação extrapatrimonial
- intellectual propertyrechtsvordering betreffende dreigende inbreukptação de ameaça de contrafação
- LAWrechtsvordering betreffende dreigende inbreukptação de ameaça de contrafação
- LAW / intellectual propertyrechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreuk / vordering tot niet-inbreukverklaringptação declarativa de não contrafação
- EUROPEAN UNION / LAWrechtsvordering van vermogensrechterlijk karakterptação patrimonial
- LAWrechtsvordering tot vaststelling van niet-inbreukptação de verificação de não contrafação
- international agreementRechtsvorderingsverdrag (1954) / Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvorderingptConvenção relativa ao Processo Civil (1954)
- international agreementVerdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering (1905)ptConvenção relativa ao Processo Civil (1905)
- civil lawVerdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering van Den Haag van 1 maart 1954ptConvenção sobre o processo civil, celebrada na Haia em 1 de março de 1954
- LAW / business organisationrechtsvordering van aandeelhouders, leden of aangeslotenen op grond van de civielrechtelijke aansprakelijkheid van leden van het bestuursorgaanptacção social de responsabilidade
- LAWrechtsvorderingen betreffende Gemeenschapsmerkenptações judiciais relativas a marcas comunitárias
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
rechtsvordering – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtsvordering [visualizado em 2026-07-31 22:32:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
