- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
adjetivo
justo
de slaap der rechtvaardigen slapen
dormir o sono dos justos
een rechtvaardig oordeel
um julgamento justo
een rechtvaardige
um homem justo
een rechtvaardige inkomensverdeling
uma distribuição equitativa da renda
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTgerechtigheid / rechtvaardigheid / recht / justitieptJustiça
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policyeerlijke handel / rechtvaardige handel / fair tradeptcomércio justo
- climate change policy / ENERGYrechtvaardige transitie / billijke transitiepttransição justa
- social protection / justicesociale rechtvaardigheidptjustiça social
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworksociale rechtvaardigheidptequidade social, justiça social
- social policy / social impact / globalisationrechtvaardige globaliseringptglobalização justa
- FINANCEhorizontale rechtvaardigheidptigualdade horizontal
- LAWrechtvaardige schadevergoedingptjusta indemnização
- administrative law / building and public worksrechtvaardiging van het projectptjustificação de um projeto
- economic and social cohesionFonds voor een rechtvaardige transitie / JTFptFTJ, Fundo para uma Transição Justa
- regional policy / climate change policy / EU financingplatform voor een rechtvaardige transitieptPlataforma para uma Transição Justa
- SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedomsBeweging voor vrijheid en rechtvaardigheidptMovimento para a Liberdade e Justiça
- climate change policy / economic and social cohesionJTM / mechanisme voor een rechtvaardige transitieptMecanismo para uma Transição Justa
- administrative law / EUROPEAN UNIONrechtvaardiging van onderhandelingsprocedureptprocesso por negociação sem justificação
- ENVIRONMENTrechtvaardiging/motivering van administratieve handelingen / rechtvaardiging van administratieve handelingenptfundamentação dos atos administrativos, atos administrativos (fundamentação), motivação dos atos administrativos, atos administrativos (motivação)
- FINANCEvraag om inlichtingen, op helderingen en rechtvaardigingenptnormas de auditoria
- European constructionWerkgroep ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheidptGrupo de Trabalho sobre o Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
- EU financing / climate change policyregeling voor een rechtvaardige transitie in het kader van InvestEUptregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
- coal and mining industries / environmental policyVerklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitieptDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
- educationEuropese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagendaptagenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
- LAW / United Nations / rights and freedomsVerklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruikptDeclaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
- European Union / European constructionActieplan van Wenen / Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd / Actieplan van 1998ptPlano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, plano de acção de Viena
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rechtvaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtvaardig [visualizado em 2026-06-28 02:29:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAW / ENVIRONMENTgerechtigheid / rechtvaardigheid / recht / justitieptJustiça
- economic conditions / trade policy / SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / cooperation policyeerlijke handel / rechtvaardige handel / fair tradeptcomércio justo
- climate change policy / ENERGYrechtvaardige transitie / billijke transitiepttransição justa
- social protection / justicesociale rechtvaardigheidptjustiça social
- economic and social cohesion / social rights / social democracy / social frameworksociale rechtvaardigheidptequidade social, justiça social
- social policy / social impact / globalisationrechtvaardige globaliseringptglobalização justa
- FINANCEhorizontale rechtvaardigheidptigualdade horizontal
- LAWrechtvaardige schadevergoedingptjusta indemnização
- administrative law / building and public worksrechtvaardiging van het projectptjustificação de um projeto
- economic and social cohesionFonds voor een rechtvaardige transitie / JTFptFTJ, Fundo para uma Transição Justa
- regional policy / climate change policy / EU financingplatform voor een rechtvaardige transitieptPlataforma para uma Transição Justa
- SOCIAL QUESTIONS / political party / rights and freedomsBeweging voor vrijheid en rechtvaardigheidptMovimento para a Liberdade e Justiça
- climate change policy / economic and social cohesionJTM / mechanisme voor een rechtvaardige transitieptMecanismo para uma Transição Justa
- administrative law / EUROPEAN UNIONrechtvaardiging van onderhandelingsprocedureptprocesso por negociação sem justificação
- ENVIRONMENTrechtvaardiging/motivering van administratieve handelingen / rechtvaardiging van administratieve handelingenptfundamentação dos atos administrativos, atos administrativos (fundamentação), motivação dos atos administrativos, atos administrativos (motivação)
- FINANCEvraag om inlichtingen, op helderingen en rechtvaardigingenptnormas de auditoria
- European constructionWerkgroep ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheidptGrupo de Trabalho sobre o Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça
- EU financing / climate change policyregeling voor een rechtvaardige transitie in het kader van InvestEUptregime para uma transição justa ao abrigo do Programa InvestEU, regime para uma transição justa
- coal and mining industries / environmental policyVerklaring van Silezië over solidariteit en een rechtvaardige transitieptDeclaração de Silésia sobre solidariedade e transição justa
- educationEuropese vaardighedenagenda voor duurzaam concurrentievermogen, sociale rechtvaardigheid en veerkracht / Europese vaardighedenagenda / vaardighedenagendaptagenda europeia de competências, Agenda de Competências para a Europa, Agenda de Competências para a Europa em prol da competitividade sustentável, da justiça social e da resiliência
- LAW / United Nations / rights and freedomsVerklaring van de Verenigde Naties over de fundamentele beginselen van rechtvaardigheid voor slachtoffers van misdrijven en machtsmisbruikptDeclaração dos Princípios Básicos de Justiça relativos às Vítimas da Criminalidade e de Abuso de Poder
- European Union / European constructionActieplan van Wenen / Actieplan van de Raad en de Commissie over hoe de bepalingen van het Verdrag van Amsterdam inzake de totstandbrenging van een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid het best kunnen worden uitgevoerd / Actieplan van 1998ptPlano de acção do Conselho e da Comissão sobre a melhor forma de aplicar as disposições do Tratado de Amesterdão relativas à criação de um espaço de liberdade, de segurança e de justiça, plano de acção de Viena
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rechtvaardig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rechtvaardig [visualizado em 2026-06-28 02:29:18].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: