-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(algemeen) razoável
dat ziet er redelijk uit
isso tem um aspeto razoável
de patiënt heeft een redelijke nacht gehad
o paciente tem passado uma noite bastante boa
een redelijke prijs
um preço justo
hij was redelijk in zijn eisen
ele não pediu de mais
men heeft u redelijk behandeld
o senhor foi tratado razoavelmente
2.
(tamelijk) bastante

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    redelijk
    pt
    razoável
  • LAW
    redelijk persoon
    pt
    pessoa razoável
  • migration
    redelijk vooruitzicht op verwijdering
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • trade policy
    Frand / billijk, redelijk en niet-discriminerend
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • ENVIRONMENT
    redelijkheid
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • preparation for market / FINANCE
    redelijke poging
    pt
    esforço razoável
  • criminal law / trade / application of EU law
    gerede twijfel / gegronde twijfel / redelijke twijfel
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • civil law
    redelijke termijn
    pt
    prazo razoável
  • accounting / EU budget
    redelijke mate van zekerheid / redelijke zekerheid
    pt
    garantia razoável
  • rights and freedoms / social policy
    redelijke voorzieningen / redelijke aanpassingen
    pt
    adaptações razoáveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eerlijke arbeidsnormen / billijke arbeidsvoorwaarden / redelijke arbeidsvoorwaarden / eerlijke arbeidsvoorwaarden
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • accounting
    redelijke controle-informatie
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • ECONOMICS / FINANCE
    een redelijke opbrengst tegemoetzien
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • FINANCE
    redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal
    pt
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
  • chemistry
    Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redelijk [visualizado em 2026-07-15 12:49:31].
palavras parecidas com redelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • criminal law / international law / justice
    redelijk
    pt
    razoável
  • LAW
    redelijk persoon
    pt
    pessoa razoável
  • migration
    redelijk vooruitzicht op verwijdering
    pt
    perspetiva razoável de afastamento
  • trade policy
    Frand / billijk, redelijk en niet-discriminerend
    pt
    justas, razoáveis e não discriminatórias
  • ENVIRONMENT
    redelijkheid
    pt
    racionalidade, razoabilidade
  • preparation for market / FINANCE
    redelijke poging
    pt
    esforço razoável
  • criminal law / trade / application of EU law
    gerede twijfel / gegronde twijfel / redelijke twijfel
    pt
    dúvida razoável, dúvida fundamentada
  • civil law
    redelijke termijn
    pt
    prazo razoável
  • accounting / EU budget
    redelijke mate van zekerheid / redelijke zekerheid
    pt
    garantia razoável
  • rights and freedoms / social policy
    redelijke voorzieningen / redelijke aanpassingen
    pt
    adaptações razoáveis
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    eerlijke arbeidsnormen / billijke arbeidsvoorwaarden / redelijke arbeidsvoorwaarden / eerlijke arbeidsvoorwaarden
    pt
    normas de trabalho equitativas, normas de trabalho justas
  • accounting
    redelijke controle-informatie
    pt
    informações probatórias de custo razoável, prova de auditoria razoável
  • ECONOMICS / FINANCE
    een redelijke opbrengst tegemoetzien
    pt
    contar com uma remuneração adequada
  • FINANCE
    redelijke opbrengst van het geïnvesteerd kapitaal
    pt
    taxa de rendimento razoável sobre o capital afeto
  • chemistry
    Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen.
    pt
    Combater o incêndio tomando as precauções normais e a partir de uma distância razoável.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
redelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/redelijk [visualizado em 2026-07-15 12:49:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro