- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
nome
resultado masculino
bevredigende resultaten behalen
obter resultados satisfatórios
de onderhandelingen hebben niet tot resultaat geleid
as negociações não têm dado nenhum resultado
het plan had het beoogde resultaat
o plano teve o resultado visado
zich zonder resultaat inspannen
esforçar-se sem resultado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetresultaatptresultado
- ECONOMICS / FINANCEverwacht resultaatptresultado provisional
- preparation for marketpro-forma resultaatptresultado pró-forma
- chemistrygasanalyse resultaatptresultado da análise de cromatografia gasosa
- criminal law / international law / justiceherhaalbaar resultaatptresultado reproduzível
- statisticssignificant resultaatptresultado significativo
- operation of the Institutions / European Unionresultaat besprekingenptresultados dos trabalhos
- ECONOMICStotale bruto opbrengst / totaal bruto resultaatptrendimento bruto global
- managementoperationeel resultaatptrealizações operacionais
- FINANCEovergedragen resultaatptresultado transitado
- ECONOMICS / FINANCEresultaat na belastingptresultado fiscal
- gender equalitywerkelijke gelijkheid / gelijkheid van resultaatptigualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
- FINANCEwinst/verlies van het boekjaar / resultaat na belastingenptresultado líquido do exercício
- ECONOMICS / FINANCEpositief resultaat boekenptproduzir resultados positivos
- pharmaceutical industryresultaat van de bepalingptresultado
- information technology and data processingorganisatorisch resultaat / organisatorisch effectptincidência organizativa
- accounting / ECONOMICSresultaat van het boekjaarptresultado do exercício
- chemical compound / industrial structurespolymeer / resultaat van polymerisatieptpolimerizar
- life sciencesresultaat van kleurscheidingptresultado da seleção de cores
- preparation for market / communicationsbedrijfsekonomisch resultaatptresultado contábil, resultado contabilístico
- communications systemsoproeppoging zonder resultaatpttentativa de chamada malsucedida, chamada telefónica falhada
- electronics and electrical engineeringuitvoerperiode van het resultaatptperíodo de saída do resultado
- ECONOMICS / FINANCEresultaat uit bedrijfsuitoefeningptresultado bruto de exploração
- defenceresultaat van inlichtingen-analysesptresultados da análise de informações
- earth sciences / industrial structuresresultaat van uittrekken of uithalenptdespregagem
- EUROPEAN UNION / FINANCEresultaat van het goedkeuringsbesluitptresultado da decisão de apuramento
- FINANCE / financial managementgecumuleerd niet-gerealiseerd resultaatptoutro rendimento integral acumulado
- preparation for marketwinst inhouden / het resultaat toevoegen aan de reservesptafetação dos resultados à reserva
- FINANCE / taxationbelasting op het buitengewone resultaatptimposto sobre os resultados extraordinários
- LAWvereist gehalte aan oorspronkelijkheid / resultaat van inspanning,inzicht en kennisptgrau de originalidade exigido
- ECONOMICS / FINANCEresultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting / winst of verlies vóór belastingptresultado antes de imposto, resultado da exploração antes de impostos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrygegevens en resultaat van bezoek registrerenptregisto das visitas e das observações feitas
- administrative law / EUROPEAN UNIONresultaat van de uitnodigingen tot inschrijvingptresultado dos concursos
- administrative lawhet resultaat van de inschrijvingen vaststellenptadotar os resultados dos concursos
- FINANCEresultaat afgerond op niet minder dan drie decimalenptresultado arredondado a pelo menos três casas decimais
- tax on incomewinstbelasting / Belgische belastingen op het resultaat van het boekjaarptimposto sobre o rendimento do exercício
- FINANCE / financial management / accountingoperationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen / ebit / winst vóór interest en belastingen / winst voor belasting en financiële kostenptresultados antes de juros e impostos, RAJI, resultados antes de impostos e encargos financeiros, EBIT
- FINANCE / taxationbelasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefeningptimposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes
- EUROPEAN UNIONregel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemmingptregra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
- preparation for market / ECONOMICSwinst op interne leveringen en dienstverleningen / verlies op interne leveringen en dienstverleningen / intergroep-resultaatptperda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
- criminal law / international law / justiceinterpreteren / resultaten uitleggenptinterpretar resultados
- EU institution / communications systemsvoornaamste resultatenptprincipais resultados
- financial institutions and credit / insurance / accounting / FINANCE / business organisationovergedragen resultatenptresultados transitados
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS20 resultaten tegen 2020pt20 resultados para 2020
- data processing / information technology and data processingbestemming van resultatenptenvio de resultados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resultaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/resultaat [visualizado em 2026-06-29 10:24:04].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EU budgetresultaatptresultado
- ECONOMICS / FINANCEverwacht resultaatptresultado provisional
- preparation for marketpro-forma resultaatptresultado pró-forma
- chemistrygasanalyse resultaatptresultado da análise de cromatografia gasosa
- criminal law / international law / justiceherhaalbaar resultaatptresultado reproduzível
- statisticssignificant resultaatptresultado significativo
- operation of the Institutions / European Unionresultaat besprekingenptresultados dos trabalhos
- ECONOMICStotale bruto opbrengst / totaal bruto resultaatptrendimento bruto global
- managementoperationeel resultaatptrealizações operacionais
- FINANCEovergedragen resultaatptresultado transitado
- ECONOMICS / FINANCEresultaat na belastingptresultado fiscal
- gender equalitywerkelijke gelijkheid / gelijkheid van resultaatptigualdade efetiva, igualdade de resultados, igualdade de tratamento
- FINANCEwinst/verlies van het boekjaar / resultaat na belastingenptresultado líquido do exercício
- ECONOMICS / FINANCEpositief resultaat boekenptproduzir resultados positivos
- pharmaceutical industryresultaat van de bepalingptresultado
- information technology and data processingorganisatorisch resultaat / organisatorisch effectptincidência organizativa
- accounting / ECONOMICSresultaat van het boekjaarptresultado do exercício
- chemical compound / industrial structurespolymeer / resultaat van polymerisatieptpolimerizar
- life sciencesresultaat van kleurscheidingptresultado da seleção de cores
- preparation for market / communicationsbedrijfsekonomisch resultaatptresultado contábil, resultado contabilístico
- communications systemsoproeppoging zonder resultaatpttentativa de chamada malsucedida, chamada telefónica falhada
- electronics and electrical engineeringuitvoerperiode van het resultaatptperíodo de saída do resultado
- ECONOMICS / FINANCEresultaat uit bedrijfsuitoefeningptresultado bruto de exploração
- defenceresultaat van inlichtingen-analysesptresultados da análise de informações
- earth sciences / industrial structuresresultaat van uittrekken of uithalenptdespregagem
- EUROPEAN UNION / FINANCEresultaat van het goedkeuringsbesluitptresultado da decisão de apuramento
- FINANCE / financial managementgecumuleerd niet-gerealiseerd resultaatptoutro rendimento integral acumulado
- preparation for marketwinst inhouden / het resultaat toevoegen aan de reservesptafetação dos resultados à reserva
- FINANCE / taxationbelasting op het buitengewone resultaatptimposto sobre os resultados extraordinários
- LAWvereist gehalte aan oorspronkelijkheid / resultaat van inspanning,inzicht en kennisptgrau de originalidade exigido
- ECONOMICS / FINANCEresultaat uit bedrijfsvoering vóór belasting / winst of verlies vóór belastingptresultado antes de imposto, resultado da exploração antes de impostos
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / pharmaceutical industrygegevens en resultaat van bezoek registrerenptregisto das visitas e das observações feitas
- administrative law / EUROPEAN UNIONresultaat van de uitnodigingen tot inschrijvingptresultado dos concursos
- administrative lawhet resultaat van de inschrijvingen vaststellenptadotar os resultados dos concursos
- FINANCEresultaat afgerond op niet minder dan drie decimalenptresultado arredondado a pelo menos três casas decimais
- tax on incomewinstbelasting / Belgische belastingen op het resultaat van het boekjaarptimposto sobre o rendimento do exercício
- FINANCE / financial management / accountingoperationeel resultaat vóór interest en winstbelastingen / ebit / winst vóór interest en belastingen / winst voor belasting en financiële kostenptresultados antes de juros e impostos, RAJI, resultados antes de impostos e encargos financeiros, EBIT
- FINANCE / taxationbelasting op het resultaat van de gewone bedrijfsuitoefeningptimposto sobre os resultados provenientes das atividades correntes
- EUROPEAN UNIONregel inzake openbaarmaking van het resultaat van een stemmingptregra a que deve obedecer a divulgação dos resultados das votações
- preparation for market / ECONOMICSwinst op interne leveringen en dienstverleningen / verlies op interne leveringen en dienstverleningen / intergroep-resultaatptperda interna do grupo, resultado interno do grupo, lucro interno do grupo
- criminal law / international law / justiceinterpreteren / resultaten uitleggenptinterpretar resultados
- EU institution / communications systemsvoornaamste resultatenptprincipais resultados
- financial institutions and credit / insurance / accounting / FINANCE / business organisationovergedragen resultatenptresultados transitados
- EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS20 resultaten tegen 2020pt20 resultados para 2020
- data processing / information technology and data processingbestemming van resultatenptenvio de resultados
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resultaat – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/resultaat [visualizado em 2026-06-29 10:24:04].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: