- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome feminino
1.
(zijde, kant) direção feminino
alle inspanningen gaan in dezelfde richting
todos os esforços são encaminhados no mesmo sentido
de richting aangeven
(in auto) indicar a direção
in de goede richting
na boa direção
in de richting van
em direção de
in tegenovergestelde richting
em sentido contrário
in zuidelijke richting
para o Sul
welke richting is hij uitgegaan?
em que direção ele tem ido?
zij gingen richting Amsterdam
eles foram em direção de Amsterdão
2.
(gezindheid) inclinação feminino
3.
(het richten naar een kant) sentido masculino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyrichtingptdireção
- life sciencesrichtingptdireção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
- mechanical engineering / building and public worksrichting dalen / neer-richtingptdireção descida
- life sciencesver richtpunt / verre richtingptalvo distante
- mechanical engineering / building and public worksrichting stijgen / op-richtingptdireção subir
- statistics / SCIENCEmediane richtingptmediana direcional
- electronics and electrical engineeringactieve richtingpteixo primário
- materials technology / land transport / TRANSPORTdalende richtingptdireção decrescente
- electronics and electrical engineeringnominale richtingptdireção nominal
- educationkansrijke studierichting / kansrijke richtingptárea que tivera êxito
- electronics and electrical engineering / communicationsbinaurale richtingptdiretiva binauricular
- life sciencesweerstand richtingptdireção do vento relativo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstijgende richtingptsentido crescente
- electronics and electrical engineeringantipodale richtingptdireção antípoda
- mechanical engineeringrichting veranderenptmudar de direção
- electronics and electrical engineeringvoorwaartse richting / uitschakelrichtingptsentido de operação
- electronics and electrical engineeringdoorlaatrichting / voorwaartse richtingptsentido de condução, sentido directo
- land transport / TRANSPORTlink in één richting / schakel in één richtingpttramo de sentido único
- electronics and electrical engineeringvoorwaartse richtingptsentido directo
- life sciencesvoorwaartse richtingptazimute para um ponto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTongevoelige richtingpteixo insensível ao alcance
- business organisation / INTERNATIONAL RELATIONSstrategische richting / strategische koersptorientação estratégica
- electronics and electrical engineeringrichting van een foutptsentido de um erro
- electronics and electrical engineeringblokkeerrichting / achterwaartse richtingptsentido de bloqueio
- natural and applied sciencesachterwaartse richting / snelliusptintersecção inversa
- electronics and electrical engineeringtegengestelde richtingptsentido inverso
- communications / information technology and data processinglongitudinale richtingptdireção longitudinal
- chemical compound / industrial structuresdraden in een richtingpttecido unidirecional
- communications / information technology and data processingunidirectioneel / in een enkele richtingptunidirecional
- building and public worksrichting van de golvenptdireção dos enrugamentos
- materials technology / land transport / TRANSPORTrichting van een krachtptlinha de ação de uma força
- mechanical engineering / earth sciencesrichting van de hellingptdireção do plano inclinado
- data processing / information technology and data processingprinten in één richtingptimpressão numa única direção
- electronics and electrical engineering / life scienceszeegang uit één richtingptmar unidirecional
- earth sciences / ENVIRONMENTrichting van de trillingptdireção de vibração
- technology and technical regulationsrichting van de krachtenptlinha de ação das forças
- land transportrichting van de krachtenptlinha de ação das forças
- land transport / TRANSPORTrichting van de manoeuvreptdireção de manobra
- iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulationsvouwen in lengte richtingptpregas longitudinais
- data processing / information technology and data processingtrigonometrische richtingptdireção trigonométrica
- communications policy / information technology and data processinginteractie in één richting / eenweg-interactieptinteração unidirecional
- communications / information technology and data processingrichting van gelijksignaalptdireção de igual sinal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrichting vh geluid bepalenptlocalização direcional
- richting van de getijstroomptsentido da maré
- electrical engineering / information technology and data processingrichting van de energiestroom / richting van de krachtstroomptsentido do fluxo de energia
- chemical compoundwikkelrichting / richting van de garenwindingptpadrão de filamentos
- materials technology / land transport / TRANSPORTin de richting van de koordeptno sentido da corda
- electronics and electrical engineeringwinst in een gegeven richting / vermogensversterking van een antenne / antennewinst in een gegeven richtingptganho de potência de uma antena
- electronics and electrical engineeringalarm in voorwaartse richtingptalarme para diante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
richting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richting [visualizado em 2026-07-08 20:01:27].
palavras parecidas com richting
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- intellectual propertyrichtingptdireção
- life sciencesrichtingptdireção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
- mechanical engineering / building and public worksrichting dalen / neer-richtingptdireção descida
- life sciencesver richtpunt / verre richtingptalvo distante
- mechanical engineering / building and public worksrichting stijgen / op-richtingptdireção subir
- statistics / SCIENCEmediane richtingptmediana direcional
- electronics and electrical engineeringactieve richtingpteixo primário
- materials technology / land transport / TRANSPORTdalende richtingptdireção decrescente
- electronics and electrical engineeringnominale richtingptdireção nominal
- educationkansrijke studierichting / kansrijke richtingptárea que tivera êxito
- electronics and electrical engineering / communicationsbinaurale richtingptdiretiva binauricular
- life sciencesweerstand richtingptdireção do vento relativo
- materials technology / land transport / TRANSPORTstijgende richtingptsentido crescente
- electronics and electrical engineeringantipodale richtingptdireção antípoda
- mechanical engineeringrichting veranderenptmudar de direção
- electronics and electrical engineeringvoorwaartse richting / uitschakelrichtingptsentido de operação
- electronics and electrical engineeringdoorlaatrichting / voorwaartse richtingptsentido de condução, sentido directo
- land transport / TRANSPORTlink in één richting / schakel in één richtingpttramo de sentido único
- electronics and electrical engineeringvoorwaartse richtingptsentido directo
- life sciencesvoorwaartse richtingptazimute para um ponto
- earth sciences / land transport / TRANSPORTongevoelige richtingpteixo insensível ao alcance
- business organisation / INTERNATIONAL RELATIONSstrategische richting / strategische koersptorientação estratégica
- electronics and electrical engineeringrichting van een foutptsentido de um erro
- electronics and electrical engineeringblokkeerrichting / achterwaartse richtingptsentido de bloqueio
- natural and applied sciencesachterwaartse richting / snelliusptintersecção inversa
- electronics and electrical engineeringtegengestelde richtingptsentido inverso
- communications / information technology and data processinglongitudinale richtingptdireção longitudinal
- chemical compound / industrial structuresdraden in een richtingpttecido unidirecional
- communications / information technology and data processingunidirectioneel / in een enkele richtingptunidirecional
- building and public worksrichting van de golvenptdireção dos enrugamentos
- materials technology / land transport / TRANSPORTrichting van een krachtptlinha de ação de uma força
- mechanical engineering / earth sciencesrichting van de hellingptdireção do plano inclinado
- data processing / information technology and data processingprinten in één richtingptimpressão numa única direção
- electronics and electrical engineering / life scienceszeegang uit één richtingptmar unidirecional
- earth sciences / ENVIRONMENTrichting van de trillingptdireção de vibração
- technology and technical regulationsrichting van de krachtenptlinha de ação das forças
- land transportrichting van de krachtenptlinha de ação das forças
- land transport / TRANSPORTrichting van de manoeuvreptdireção de manobra
- iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulationsvouwen in lengte richtingptpregas longitudinais
- data processing / information technology and data processingtrigonometrische richtingptdireção trigonométrica
- communications policy / information technology and data processinginteractie in één richting / eenweg-interactieptinteração unidirecional
- communications / information technology and data processingrichting van gelijksignaalptdireção de igual sinal
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrichting vh geluid bepalenptlocalização direcional
- richting van de getijstroomptsentido da maré
- electrical engineering / information technology and data processingrichting van de energiestroom / richting van de krachtstroomptsentido do fluxo de energia
- chemical compoundwikkelrichting / richting van de garenwindingptpadrão de filamentos
- materials technology / land transport / TRANSPORTin de richting van de koordeptno sentido da corda
- electronics and electrical engineeringwinst in een gegeven richting / vermogensversterking van een antenne / antennewinst in een gegeven richtingptganho de potência de uma antena
- electronics and electrical engineeringalarm in voorwaartse richtingptalarme para diante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
richting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richting [visualizado em 2026-07-08 20:01:27].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: