hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(zijde, kant) direção feminino
alle inspanningen gaan in dezelfde richting
todos os esforços são encaminhados no mesmo sentido
de richting aangeven
(in auto) indicar a direção
in de goede richting
na boa direção
in de richting van
em direção de
in tegenovergestelde richting
em sentido contrário
in zuidelijke richting
para o Sul
welke richting is hij uitgegaan?
em que direção ele tem ido?
zij gingen richting Amsterdam
eles foram em direção de Amsterdão
2.
(gezindheid) inclinação feminino
3.
(het richten naar een kant) sentido masculino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    richting
    pt
    direção
  • life sciences
    richting
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • mechanical engineering / building and public works
    richting dalen / neer-richting
    pt
    direção descida
  • life sciences
    ver richtpunt / verre richting
    pt
    alvo distante
  • mechanical engineering / building and public works
    richting stijgen / op-richting
    pt
    direção subir
  • statistics / SCIENCE
    mediane richting
    pt
    mediana direcional
  • electronics and electrical engineering
    actieve richting
    pt
    eixo primário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dalende richting
    pt
    direção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    nominale richting
    pt
    direção nominal
  • education
    kansrijke studierichting / kansrijke richting
    pt
    área que tivera êxito
  • electronics and electrical engineering / communications
    binaurale richting
    pt
    diretiva binauricular
  • life sciences
    weerstand richting
    pt
    direção do vento relativo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stijgende richting
    pt
    sentido crescente
  • electronics and electrical engineering
    antipodale richting
    pt
    direção antípoda
  • mechanical engineering
    richting veranderen
    pt
    mudar de direção
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse richting / uitschakelrichting
    pt
    sentido de operação
  • electronics and electrical engineering
    doorlaatrichting / voorwaartse richting
    pt
    sentido de condução, sentido directo
  • land transport / TRANSPORT
    link in één richting / schakel in één richting
    pt
    tramo de sentido único
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse richting
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    voorwaartse richting
    pt
    azimute para um ponto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ongevoelige richting
    pt
    eixo insensível ao alcance
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    strategische richting / strategische koers
    pt
    orientação estratégica
  • electronics and electrical engineering
    richting van een fout
    pt
    sentido de um erro
  • electronics and electrical engineering
    blokkeerrichting / achterwaartse richting
    pt
    sentido de bloqueio
  • natural and applied sciences
    achterwaartse richting / snellius
    pt
    intersecção inversa
  • electronics and electrical engineering
    tegengestelde richting
    pt
    sentido inverso
  • communications / information technology and data processing
    longitudinale richting
    pt
    direção longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    draden in een richting
    pt
    tecido unidirecional
  • communications / information technology and data processing
    unidirectioneel / in een enkele richting
    pt
    unidirecional
  • building and public works
    richting van de golven
    pt
    direção dos enrugamentos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    richting van een kracht
    pt
    linha de ação de uma força
  • mechanical engineering / earth sciences
    richting van de helling
    pt
    direção do plano inclinado
  • data processing / information technology and data processing
    printen in één richting
    pt
    impressão numa única direção
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zeegang uit één richting
    pt
    mar unidirecional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    richting van de trilling
    pt
    direção de vibração
  • technology and technical regulations
    richting van de krachten
    pt
    linha de ação das forças
  • land transport
    richting van de krachten
    pt
    linha de ação das forças
  • land transport / TRANSPORT
    richting van de manoeuvre
    pt
    direção de manobra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    vouwen in lengte richting
    pt
    pregas longitudinais
  • data processing / information technology and data processing
    trigonometrische richting
    pt
    direção trigonométrica
  • communications policy / information technology and data processing
    interactie in één richting / eenweg-interactie
    pt
    interação unidirecional
  • communications / information technology and data processing
    richting van gelijksignaal
    pt
    direção de igual sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    richting vh geluid bepalen
    pt
    localização direcional
  • richting van de getijstroom
    pt
    sentido da maré
  • electrical engineering / information technology and data processing
    richting van de energiestroom / richting van de krachtstroom
    pt
    sentido do fluxo de energia
  • chemical compound
    wikkelrichting / richting van de garenwinding
    pt
    padrão de filamentos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in de richting van de koorde
    pt
    no sentido da corda
  • electronics and electrical engineering
    winst in een gegeven richting / vermogensversterking van een antenne / antennewinst in een gegeven richting
    pt
    ganho de potência de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    alarm in voorwaartse richting
    pt
    alarme para diante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richting [visualizado em 2026-07-08 20:01:27].
palavras parecidas com richting

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • intellectual property
    richting
    pt
    direção
  • life sciences
    richting
    pt
    direção observada do ponto a determinar com pontos da rede (azimutar)
  • mechanical engineering / building and public works
    richting dalen / neer-richting
    pt
    direção descida
  • life sciences
    ver richtpunt / verre richting
    pt
    alvo distante
  • mechanical engineering / building and public works
    richting stijgen / op-richting
    pt
    direção subir
  • statistics / SCIENCE
    mediane richting
    pt
    mediana direcional
  • electronics and electrical engineering
    actieve richting
    pt
    eixo primário
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    dalende richting
    pt
    direção decrescente
  • electronics and electrical engineering
    nominale richting
    pt
    direção nominal
  • education
    kansrijke studierichting / kansrijke richting
    pt
    área que tivera êxito
  • electronics and electrical engineering / communications
    binaurale richting
    pt
    diretiva binauricular
  • life sciences
    weerstand richting
    pt
    direção do vento relativo
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    stijgende richting
    pt
    sentido crescente
  • electronics and electrical engineering
    antipodale richting
    pt
    direção antípoda
  • mechanical engineering
    richting veranderen
    pt
    mudar de direção
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse richting / uitschakelrichting
    pt
    sentido de operação
  • electronics and electrical engineering
    doorlaatrichting / voorwaartse richting
    pt
    sentido de condução, sentido directo
  • land transport / TRANSPORT
    link in één richting / schakel in één richting
    pt
    tramo de sentido único
  • electronics and electrical engineering
    voorwaartse richting
    pt
    sentido directo
  • life sciences
    voorwaartse richting
    pt
    azimute para um ponto
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    ongevoelige richting
    pt
    eixo insensível ao alcance
  • business organisation / INTERNATIONAL RELATIONS
    strategische richting / strategische koers
    pt
    orientação estratégica
  • electronics and electrical engineering
    richting van een fout
    pt
    sentido de um erro
  • electronics and electrical engineering
    blokkeerrichting / achterwaartse richting
    pt
    sentido de bloqueio
  • natural and applied sciences
    achterwaartse richting / snellius
    pt
    intersecção inversa
  • electronics and electrical engineering
    tegengestelde richting
    pt
    sentido inverso
  • communications / information technology and data processing
    longitudinale richting
    pt
    direção longitudinal
  • chemical compound / industrial structures
    draden in een richting
    pt
    tecido unidirecional
  • communications / information technology and data processing
    unidirectioneel / in een enkele richting
    pt
    unidirecional
  • building and public works
    richting van de golven
    pt
    direção dos enrugamentos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    richting van een kracht
    pt
    linha de ação de uma força
  • mechanical engineering / earth sciences
    richting van de helling
    pt
    direção do plano inclinado
  • data processing / information technology and data processing
    printen in één richting
    pt
    impressão numa única direção
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    zeegang uit één richting
    pt
    mar unidirecional
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    richting van de trilling
    pt
    direção de vibração
  • technology and technical regulations
    richting van de krachten
    pt
    linha de ação das forças
  • land transport
    richting van de krachten
    pt
    linha de ação das forças
  • land transport / TRANSPORT
    richting van de manoeuvre
    pt
    direção de manobra
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures / technology and technical regulations
    vouwen in lengte richting
    pt
    pregas longitudinais
  • data processing / information technology and data processing
    trigonometrische richting
    pt
    direção trigonométrica
  • communications policy / information technology and data processing
    interactie in één richting / eenweg-interactie
    pt
    interação unidirecional
  • communications / information technology and data processing
    richting van gelijksignaal
    pt
    direção de igual sinal
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    richting vh geluid bepalen
    pt
    localização direcional
  • richting van de getijstroom
    pt
    sentido da maré
  • electrical engineering / information technology and data processing
    richting van de energiestroom / richting van de krachtstroom
    pt
    sentido do fluxo de energia
  • chemical compound
    wikkelrichting / richting van de garenwinding
    pt
    padrão de filamentos
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    in de richting van de koorde
    pt
    no sentido da corda
  • electronics and electrical engineering
    winst in een gegeven richting / vermogensversterking van een antenne / antennewinst in een gegeven richting
    pt
    ganho de potência de uma antena
  • electronics and electrical engineering
    alarm in voorwaartse richting
    pt
    alarme para diante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
richting – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/richting [visualizado em 2026-07-08 20:01:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro