- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stockpassagierswagen / rijtuig / passagierswagon / personenrijtuigptcarruagem
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen rijtuig / metalen rijtuigptcarruagem metálica
- land transport / industrial structures / TRANSPORThouten rijtuigptcarruagem com superstrutura em madeira
- land transport / TRANSPORTvoorste rijtuigptcarruagem de cabeça
- land transport / TRANSPORTverbouwd rijtuigptcarruagem transformada
- land transport / TRANSPORTfac-rijtuig / facultatief rijtuigptcarruagem facultativa, carruagem extraordinária, carruagem eventual
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORThalfmetalen rijtuigptcarruagem semimetálica
- land transport / TRANSPORTrijtuig met zijgangptcarruagem com corredor lateral
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrijtuig van licht metaal / lichtmetalen rijtuigptcarruagem em metais leves
- land transport / TRANSPORTzitbank voor rijtuigptbanqueta
- land transport / electronics and electrical engineeringaanhangrijtuig met bedieningsstand / rijtuig met stuurstand / aanhangrijtuig met stuurstandptcarruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
- land transport / TRANSPORTrijtuig op draaistellenptcarruagem com bogies
- land transport / TRANSPORTtoegang tot een rijtuigptacesso às carruagens
- land transport / TRANSPORTrijtuig met middenbalkonptcarruagem com acesso central
- land transportrijtuig met bagageafdelingptfurgão
- land transport / TRANSPORTalgemeen bruikbaar rijtuigptcarruagem para todo o serviço
- land transport / TRANSPORTrijtuig met middendoorloopptcarruagem com corredor central
- land transport / TRANSPORTrijtuig met beweegbare kastptviatura com caixa inclinável
- TRANSPORT / land transportrijtuig met pendule-ophanging / rijtuig met pendelas-ophangingptviatura com suspensão pendular
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstroomlijnvorm van een rijtuigptaerodinamismo de uma carruagem
- land transport / TRANSPORTin het rijtuig ingebouwde wisselptagulhas incorporadas no veículo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrijtuig van gemengde constructieptcarruagem de constituição mista
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrijtuig med automatische koppelingptcarruagem com engate automático
- land transport / TRANSPORTinwendige bekleding van een rijtuigptrevestimento interior de um carro, guarnecimento interior de um carro
- land transport / TRANSPORTcoachrijtuig / rijtuig zonder gescheiden afdelingenptcarruagem não compartimentada, carruagem salão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTslingerende beweging van het rijtuigptmovimento pendular da carruagem
- land transportrijtuig voor supersnelle spoorverbindingenptveículo super-rápido sobre carris
- land transport / TRANSPORTrijtuig met niet in draaistellen ondergebrachte assenptcarruagem de eixos, carruagem sem bogies
- land transport / TRANSPORTblijvend gekoppelde rijtuigenptcarruagem dupla articulada
- land transport / TRANSPORTnoodremverbinding van de rijtuigenptintercomunicação
- land transport / TRANSPORTInternationale Unie voor Rijtuigen en BagagewagensptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- land transport / TRANSPORTplaats waar het dagelijks onderhoud van rijtuigen en wagens geschiedtptoficina de manutenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rijtuig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijtuig [visualizado em 2026-07-05 05:43:35].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- rolling stockpassagierswagen / rijtuig / passagierswagon / personenrijtuigptcarruagem
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTstalen rijtuig / metalen rijtuigptcarruagem metálica
- land transport / industrial structures / TRANSPORThouten rijtuigptcarruagem com superstrutura em madeira
- land transport / TRANSPORTvoorste rijtuigptcarruagem de cabeça
- land transport / TRANSPORTverbouwd rijtuigptcarruagem transformada
- land transport / TRANSPORTfac-rijtuig / facultatief rijtuigptcarruagem facultativa, carruagem extraordinária, carruagem eventual
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORThalfmetalen rijtuigptcarruagem semimetálica
- land transport / TRANSPORTrijtuig met zijgangptcarruagem com corredor lateral
- iron, steel and other metal industries / land transport / TRANSPORTrijtuig van licht metaal / lichtmetalen rijtuigptcarruagem em metais leves
- land transport / TRANSPORTzitbank voor rijtuigptbanqueta
- land transport / electronics and electrical engineeringaanhangrijtuig met bedieningsstand / rijtuig met stuurstand / aanhangrijtuig met stuurstandptcarruagem, reboque com cabina, reboque com cabina de comando
- land transport / TRANSPORTrijtuig op draaistellenptcarruagem com bogies
- land transport / TRANSPORTtoegang tot een rijtuigptacesso às carruagens
- land transport / TRANSPORTrijtuig met middenbalkonptcarruagem com acesso central
- land transportrijtuig met bagageafdelingptfurgão
- land transport / TRANSPORTalgemeen bruikbaar rijtuigptcarruagem para todo o serviço
- land transport / TRANSPORTrijtuig met middendoorloopptcarruagem com corredor central
- land transport / TRANSPORTrijtuig met beweegbare kastptviatura com caixa inclinável
- TRANSPORT / land transportrijtuig met pendule-ophanging / rijtuig met pendelas-ophangingptviatura com suspensão pendular
- earth sciences / land transport / TRANSPORTstroomlijnvorm van een rijtuigptaerodinamismo de uma carruagem
- land transport / TRANSPORTin het rijtuig ingebouwde wisselptagulhas incorporadas no veículo
- land transport / building and public works / TRANSPORTrijtuig van gemengde constructieptcarruagem de constituição mista
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrijtuig med automatische koppelingptcarruagem com engate automático
- land transport / TRANSPORTinwendige bekleding van een rijtuigptrevestimento interior de um carro, guarnecimento interior de um carro
- land transport / TRANSPORTcoachrijtuig / rijtuig zonder gescheiden afdelingenptcarruagem não compartimentada, carruagem salão
- earth sciences / land transport / TRANSPORTslingerende beweging van het rijtuigptmovimento pendular da carruagem
- land transportrijtuig voor supersnelle spoorverbindingenptveículo super-rápido sobre carris
- land transport / TRANSPORTrijtuig met niet in draaistellen ondergebrachte assenptcarruagem de eixos, carruagem sem bogies
- land transport / TRANSPORTblijvend gekoppelde rijtuigenptcarruagem dupla articulada
- land transport / TRANSPORTnoodremverbinding van de rijtuigenptintercomunicação
- land transport / TRANSPORTInternationale Unie voor Rijtuigen en BagagewagensptRIC, União Internacional de Carruagens e Furgões
- land transport / TRANSPORTplaats waar het dagelijks onderhoud van rijtuigen en wagens geschiedtptoficina de manutenção
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rijtuig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/rijtuig [visualizado em 2026-07-05 05:43:35].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: