- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome
1.
(plant) roseira feminino
op rozen zitten
figurado estar numa posição muito boa
rozen op iemands pad strooien
figurado tornar a vida agradável a uma pessoa
zijn weg gaat niet over rozen
figurado a sua vida não é um mar de rosas
2.
(bloem) rosa feminino
3.
(voorwerp) objeto masculino em forma de rosa
4.
(middelpunt van een schietschijf) mosca feminino
in de roos schieten
acertar na mosca
5.
(schilfers van hoofdroos) caspa feminino
6.
(huidziekte) erisipela feminino
slapen als een roos
dormir como um anjo
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRoosptroseira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregel van Roosptregra de Roos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
roos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/roos [visualizado em 2026-08-07 07:18:52].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESRoosptroseira
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESregel van Roosptregra de Roos
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
roos – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/roos [visualizado em 2026-08-07 07:18:52].
