-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(stug aanvoelend; harig) hirsuto
2.
(ruw, wild) rude
een ruig feest
uma festa desenfreada
een ruige baard
uma barba hirsuta
ruige taal
uma linguagem grosseira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruw / ruig
    pt
    travoso, áspero
  • natural and applied sciences
    ruig
    pt
    híspido
  • mechanical engineering / industrial structures
    ruig geschaafd oppervlak
    pt
    superfície grosseiramente aplainada
  • industrial structures
    ruig hout met groef en messing
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    gewone rog / ruige rog / stekelrog
    pt
    raia-lenga
  • means of agricultural production
    ruige mest / vaste mest
    pt
    estrume sólido
  • life sciences
    ruige rijp
    pt
    gelo opaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruige klaproos
    pt
    papoila longa peluda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruige rupsklaver
    pt
    carrapico
  • life sciences
    mist met ruige rijp
    pt
    geada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruig [visualizado em 2026-07-31 19:39:08].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruw / ruig
    pt
    travoso, áspero
  • natural and applied sciences
    ruig
    pt
    híspido
  • mechanical engineering / industrial structures
    ruig geschaafd oppervlak
    pt
    superfície grosseiramente aplainada
  • industrial structures
    ruig hout met groef en messing
    pt
    madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco
  • wildlife / animal taxonomy / sea fish
    gewone rog / ruige rog / stekelrog
    pt
    raia-lenga
  • means of agricultural production
    ruige mest / vaste mest
    pt
    estrume sólido
  • life sciences
    ruige rijp
    pt
    gelo opaco
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruige klaproos
    pt
    papoila longa peluda
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ruige rupsklaver
    pt
    carrapico
  • life sciences
    mist met ruige rijp
    pt
    geada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ruig – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruig [visualizado em 2026-07-31 19:39:08].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro