- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
nome masculino
1.
(korte beweging) arranco masculino, puxão masculino
hij gaf een ruk aan de bel
tocou a campainha com força
in één ruk speelde hij het klaar
conseguiu fazer num instante
met een ruk vloog hij overeind
de repente levantou-se
2.
(windvlaag) rajada feminino
3.
(afstand) distância feminino
naar A is nog een hele ruk
falta muito para chegar a A
4.
(tijdsduur) tempo masculino
het is nog een hele ruk tot Kerstmis
falta muito tempo para o Natal
hij werkte aan één ruk door
trabalhava sem fazer uma pausa sequer
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTruk / versnellingskracht / schok / stootptsolavanco
- land transport / TRANSPORTrukken in een treinptrelações sobre o comboio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
ruk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruk [visualizado em 2026-06-27 18:30:19].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTruk / versnellingskracht / schok / stootptsolavanco
- land transport / TRANSPORTrukken in een treinptrelações sobre o comboio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
ruk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/ruk [visualizado em 2026-06-27 18:30:19].
