hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het samenstellen) composição feminino
2.
(wijze van samenstelling) constituição feminino
de samenstelling van de gemeenteraad
a composição do conselho municipal
3.
LINGUÍSTICA composição feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chemische samenstelling / samenstelling
    pt
    composição, composição química
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    samenstelling / configuratie
    pt
    configuração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voltallig gerecht / volle samenstelling
    pt
    sessão plenária
  • industrial structures
    foutieve samenstelling / verkeerde samenvoeging
    pt
    disjunção
  • industrial structures
    foutieve samenstelling
    pt
    disposição desemparelhada/desirmanada
  • iron, steel and other metal industries
    homogene samenstelling
    pt
    homogeneização da composição
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van afval
    pt
    composição dos resíduos, composição dos detritos
  • ENVIRONMENT
    chemische samenstelling
    pt
    composição química
  • European Monetary System
    inclusieve samenstelling
    pt
    formato inclusivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    samenstelling van de ecu
    pt
    composição do ecu
  • ENVIRONMENT
    uitzetbare samenstelling
    pt
    composto expansivo
  • industrial structures
    samenstelling van de huid
    pt
    composição da pele
  • building and public works / ECONOMICS
    samenstelling van prijzen
    pt
    decomposição dos preços
  • nuclear energy
    isotopische samenstelling
    pt
    composição isotópica
  • social sciences
    samenstelling en deelname
    pt
    composição e participação
  • nutrition
    voedingssamenstelling / nutritionele samenstelling
    pt
    composição nutricional
  • pharmaceutical industry
    kwalitatieve samenstelling
    pt
    composição qualitativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    samenstelling van de grond
    pt
    composição do solo
  • chemistry
    mineralische samenstelling
    pt
    composição mineralógica
  • ENVIRONMENT
    alicyclische samenstelling
    pt
    compostos alicíclicos
  • natural and applied sciences
    taxonomische samenstelling
    pt
    composição taxonómica
  • Procedural law
    samenstelling van een kamer
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    electronische samenstelling
    pt
    conjunto eletrónico, montagem eletrónica
  • LAW
    samenstelling van de Kamers
    pt
    composição das secções
  • statistics / social sciences
    samenstelling van het gezin
    pt
    estrutura familiar
  • FINANCE
    samenstelling van het panel
    pt
    composição do painel
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    samenstelling van het Bureau
    pt
    composição da Mesa
  • FINANCE
    samenstelling van de Ecu-mand
    pt
    composição do «cesto» do ecu
  • regulation of agricultural production / crop production
    druivensamenstelling / wijnstokrassenbestand / samenstelling van de wijngaard / druivenrassenbestand
    pt
    povoamento, encepamento
  • physical environment
    samenstelling van de atmosfeer
    pt
    composição química da atmosfera, composição atmosférica
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van de atmosfeer / samenstelling van de atmosfeer/dampkring
    pt
    composição da atmosfera, composição atmosférica
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van de bevolking
    pt
    composição da população
  • justice
    Gerecht in volle samenstelling
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • iron, steel and other metal industries
    samenstelling uit twee metalen
    pt
    par bimetálico
  • communications
    samenstelling van brievenmalen
    pt
    confeção das expedições
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament
    samenstelling van het Parlement
    pt
    composição do Parlamento
  • chemistry
    stoëchiometrische samenstelling
    pt
    composição estequiométrica
  • land transport / TRANSPORT
    samenstelling van een treindeel / samenstelling van een treinstel / treinsamenstelling
    pt
    formação de comboio
  • air transport
    samenstelling stuurhutpersoneel
    pt
    composição da tripulação de voo
  • FINANCE
    samenstelling van een annuïteit
    pt
    anuidade composta de pagamentos escalonados
  • justice
    in volle samenstelling beslissen
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    in volle samenstelling berechten
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • medical science / chemistry
    chemische samenstelling van genen
    pt
    composição química dos genes
  • earth sciences / information technology and data processing
    samenstelling voor spraakweergave
    pt
    módulo de reprodução vocal
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    samenstelling voor spraakweergave
    pt
    módulo de reprodução vocal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenstelling van de houtvoorraad
    pt
    composição das árvores não abatidas
  • chemistry
    gemiddelde chemische samenstelling
    pt
    composição química média total
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    bureau in uitgebreide samenstelling
    pt
    Mesa alargada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenstelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenstelling [visualizado em 2026-06-19 17:44:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    chemische samenstelling / samenstelling
    pt
    composição, composição química
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    samenstelling / configuratie
    pt
    configuração
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    voltallig gerecht / volle samenstelling
    pt
    sessão plenária
  • industrial structures
    foutieve samenstelling / verkeerde samenvoeging
    pt
    disjunção
  • industrial structures
    foutieve samenstelling
    pt
    disposição desemparelhada/desirmanada
  • iron, steel and other metal industries
    homogene samenstelling
    pt
    homogeneização da composição
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van afval
    pt
    composição dos resíduos, composição dos detritos
  • ENVIRONMENT
    chemische samenstelling
    pt
    composição química
  • European Monetary System
    inclusieve samenstelling
    pt
    formato inclusivo
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    samenstelling van de ecu
    pt
    composição do ecu
  • ENVIRONMENT
    uitzetbare samenstelling
    pt
    composto expansivo
  • industrial structures
    samenstelling van de huid
    pt
    composição da pele
  • building and public works / ECONOMICS
    samenstelling van prijzen
    pt
    decomposição dos preços
  • nuclear energy
    isotopische samenstelling
    pt
    composição isotópica
  • social sciences
    samenstelling en deelname
    pt
    composição e participação
  • nutrition
    voedingssamenstelling / nutritionele samenstelling
    pt
    composição nutricional
  • pharmaceutical industry
    kwalitatieve samenstelling
    pt
    composição qualitativa
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    samenstelling van de grond
    pt
    composição do solo
  • chemistry
    mineralische samenstelling
    pt
    composição mineralógica
  • ENVIRONMENT
    alicyclische samenstelling
    pt
    compostos alicíclicos
  • natural and applied sciences
    taxonomische samenstelling
    pt
    composição taxonómica
  • Procedural law
    samenstelling van een kamer
    pt
    composição de uma secção, composição das secções
  • natural and applied sciences / information technology and data processing
    electronische samenstelling
    pt
    conjunto eletrónico, montagem eletrónica
  • LAW
    samenstelling van de Kamers
    pt
    composição das secções
  • statistics / social sciences
    samenstelling van het gezin
    pt
    estrutura familiar
  • FINANCE
    samenstelling van het panel
    pt
    composição do painel
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    samenstelling van het Bureau
    pt
    composição da Mesa
  • FINANCE
    samenstelling van de Ecu-mand
    pt
    composição do «cesto» do ecu
  • regulation of agricultural production / crop production
    druivensamenstelling / wijnstokrassenbestand / samenstelling van de wijngaard / druivenrassenbestand
    pt
    povoamento, encepamento
  • physical environment
    samenstelling van de atmosfeer
    pt
    composição química da atmosfera, composição atmosférica
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van de atmosfeer / samenstelling van de atmosfeer/dampkring
    pt
    composição da atmosfera, composição atmosférica
  • ENVIRONMENT
    samenstelling van de bevolking
    pt
    composição da população
  • justice
    Gerecht in volle samenstelling
    pt
    Tribunal de Primeira Instância reunido em sessão plenária
  • iron, steel and other metal industries
    samenstelling uit twee metalen
    pt
    par bimetálico
  • communications
    samenstelling van brievenmalen
    pt
    confeção das expedições
  • parliamentary proceedings / institutional structure / European Parliament
    samenstelling van het Parlement
    pt
    composição do Parlamento
  • chemistry
    stoëchiometrische samenstelling
    pt
    composição estequiométrica
  • land transport / TRANSPORT
    samenstelling van een treindeel / samenstelling van een treinstel / treinsamenstelling
    pt
    formação de comboio
  • air transport
    samenstelling stuurhutpersoneel
    pt
    composição da tripulação de voo
  • FINANCE
    samenstelling van een annuïteit
    pt
    anuidade composta de pagamentos escalonados
  • justice
    in volle samenstelling beslissen
    pt
    julgar em sessão plenária
  • LAW
    in volle samenstelling berechten
    pt
    julgar pela sessão plenária
  • medical science / chemistry
    chemische samenstelling van genen
    pt
    composição química dos genes
  • earth sciences / information technology and data processing
    samenstelling voor spraakweergave
    pt
    módulo de reprodução vocal
  • INDUSTRY / information technology and data processing
    samenstelling voor spraakweergave
    pt
    módulo de reprodução vocal
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    samenstelling van de houtvoorraad
    pt
    composição das árvores não abatidas
  • chemistry
    gemiddelde chemische samenstelling
    pt
    composição química média total
  • institutional structure / European Parliament / operation of the Institutions
    bureau in uitgebreide samenstelling
    pt
    Mesa alargada
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenstelling – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenstelling [visualizado em 2026-06-19 17:44:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos