-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
verbo transitivo
resumir
samenvattend kan men zeggen…
resumindo podemos dizer…

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    samenvatting
    pt
    resumo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    abstract / excerpt / synopsis / summary / samenvatting / referaat
    pt
    resumo
  • means of communication
    samenvatting / verkorte inhoud / uittreksel
    pt
    resumo, epítome
  • management
    samenvatting
    pt
    síntese
  • documentation / information technology and data processing
    samenvatting
    pt
    resumo
  • communications
    samenvatting
    pt
    sumário
  • health policy / pharmaceutical industry
    EPAR-samenvatting / samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
    pt
    resumo do EPAR
  • report / drafting of EU law / European Commission
    samenvattend verslag
    pt
    relatório de síntese
  • means of communication
    samenvattend artikel
    pt
    artigo de síntese
  • offence / migration
    Samenvattend Document
    pt
    documento de síntese
  • earth sciences / statistics
    samenvattende tabellen / overzicht / synopsis
    pt
    quadros de síntese
  • statistics
    5-getallen-samenvatting
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • preparation for market / ECONOMICS
    samenvattende kennisgeving
    pt
    notificação recapitulativa
  • documentation
    samenvatting en toelichtingen
    pt
    resumo, sumário executivo
  • medical science / health policy
    periodiek samenvattend verslag
    pt
    relatório sumário periódico
  • accounting
    samenvatting van de kasstromen
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • EUROPEAN UNION
    samenvatting van de toelichting
    pt
    resumo de motivos
  • competition
    niet-vertrouwelijke samenvatting
    pt
    resumo não confidencial
  • Community budget
    samenvatting van het jaarverslag
    pt
    apresentação de uma síntese do relatório anual, apresentação resumida do relatório anual
  • statistics / information technology and data processing
    bestand met samenvattende gegevens
    pt
    ficheiro resumo informatizado, ficheiro resumo em banda magnética, ficheiro resumo
  • EU finance / EU budget / budget
    samenvattende staat van ontvangsten
    pt
    mapa sintético de receitas
  • pharmaceutical industry
    samenvatting van de productkenmerken
    pt
    RCM, Resumo das Características do Medicamento
  • waste recycling / plastics
    samenvatting van het nalevingstoezicht
    pt
    ficha de síntese da monitorização da conformidade
  • humanities
    samenvattend verslag van de discussies
    pt
    resumo das discussões
  • insurance
    samenvatting van de tijdvakken van verzekering
    pt
    recapitulação dos períodos de seguro
  • pharmaceutical industry
    ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken / ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken
    pt
    grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
  • ECONOMICS
    samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
    pt
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenvatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenvatten [visualizado em 2026-07-31 18:17:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / documentation / European Parliament
    samenvatting
    pt
    resumo
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    abstract / excerpt / synopsis / summary / samenvatting / referaat
    pt
    resumo
  • means of communication
    samenvatting / verkorte inhoud / uittreksel
    pt
    resumo, epítome
  • management
    samenvatting
    pt
    síntese
  • documentation / information technology and data processing
    samenvatting
    pt
    resumo
  • communications
    samenvatting
    pt
    sumário
  • health policy / pharmaceutical industry
    EPAR-samenvatting / samenvatting van het Europees openbaar beoordelingsrapport
    pt
    resumo do EPAR
  • report / drafting of EU law / European Commission
    samenvattend verslag
    pt
    relatório de síntese
  • means of communication
    samenvattend artikel
    pt
    artigo de síntese
  • offence / migration
    Samenvattend Document
    pt
    documento de síntese
  • earth sciences / statistics
    samenvattende tabellen / overzicht / synopsis
    pt
    quadros de síntese
  • statistics
    5-getallen-samenvatting
    pt
    resumo de 5 números, resumo de cinco números
  • preparation for market / ECONOMICS
    samenvattende kennisgeving
    pt
    notificação recapitulativa
  • documentation
    samenvatting en toelichtingen
    pt
    resumo, sumário executivo
  • medical science / health policy
    periodiek samenvattend verslag
    pt
    relatório sumário periódico
  • accounting
    samenvatting van de kasstromen
    pt
    mapa resumo da variação de fundos
  • EUROPEAN UNION
    samenvatting van de toelichting
    pt
    resumo de motivos
  • competition
    niet-vertrouwelijke samenvatting
    pt
    resumo não confidencial
  • Community budget
    samenvatting van het jaarverslag
    pt
    apresentação de uma síntese do relatório anual, apresentação resumida do relatório anual
  • statistics / information technology and data processing
    bestand met samenvattende gegevens
    pt
    ficheiro resumo informatizado, ficheiro resumo em banda magnética, ficheiro resumo
  • EU finance / EU budget / budget
    samenvattende staat van ontvangsten
    pt
    mapa sintético de receitas
  • pharmaceutical industry
    samenvatting van de productkenmerken
    pt
    RCM, Resumo das Características do Medicamento
  • waste recycling / plastics
    samenvatting van het nalevingstoezicht
    pt
    ficha de síntese da monitorização da conformidade
  • humanities
    samenvattend verslag van de discussies
    pt
    resumo das discussões
  • insurance
    samenvatting van de tijdvakken van verzekering
    pt
    recapitulação dos períodos de seguro
  • pharmaceutical industry
    ad-hoc-groep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken / ad-hocgroep Harmonisatie van samenvattingen van de productkenmerken
    pt
    grupo ad hoc sobre a harmonização de Resumos de Características do Medicamento
  • ECONOMICS
    samenvattende tabel van financiële transacties(geconsolideerd/niet geconsolideerd)
    pt
    quadro resumo das operações financeiras consolidado/não consolidado
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenvatten – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenvatten [visualizado em 2026-07-31 18:17:01].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro