hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome feminino
colaboração feminino, cooperação feminino
een geest van samenwerking
um espírito de cooperação
eendrachtige samenwerking
trabalho unido
in nauwe samenwerking met
em estreita colaboração com

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medebearbeiding / medewerking / samenwerking
    pt
    colaboração
  • ENVIRONMENT
    samenwerking
    pt
    cooperação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    i.s.m. / in samenwerking met
    pt
    em cooperação com
  • enhanced cooperation
    nauwere samenwerking
    pt
    cooperação reforçada
  • communications
    virtuele samenwerking
    pt
    cooperação virtual
  • criminal law / migration / EU police cooperation
    politiële samenwerking
    pt
    cooperação policial
  • regional cooperation
    regionale samenwerking
    pt
    cooperação regional
  • POLITICS
    politieke samenwerking
    pt
    cooperação política
  • ECONOMICS / FINANCE
    monetaire samenwerking
    pt
    cooperação monetária
  • right of asylum / migration
    praktische samenwerking
    pt
    cooperação prática
  • teaching / aid policy / teaching materials
    technische samenwerking / technische bijstand / technische hulpverlening
    pt
    assistência técnica
  • cooperation policy / LAW / European Union
    justitiële samenwerking
    pt
    cooperação judiciária
  • administrative law
    bilaterale samenwerking
    pt
    cooperação bilateral
  • communications
    factor van samenwerking / moduul
    pt
    índice de cooperação, módulo de cooperação
  • medical science
    technische samenwerking
    pt
    cooperação técnica
  • FINANCE
    financiële samenwerking
    pt
    cooperação financeira
  • FINANCE
    commerciële samenwerking
    pt
    cooperação comercial
  • POLITICS / ECONOMICS
    economische samenwerking
    pt
    cooperação económica
  • EUROPEAN UNION
    industriële samenwerking
    pt
    cooperação industrial
  • EUROPEAN UNION
    industriële samenwerking
    pt
    cooperação industrial
  • EUROPEAN UNION
    commerciële samenwerking
    pt
    cooperação comercial
  • cooperation policy
    gedelegeerde samenwerking
    pt
    cooperação delegada
  • European Union
    operationele samenwerking
    pt
    cooperação operacional
  • natural and applied sciences
    onderzoek in samenwerking
    pt
    atividade de investigação cooperativa
  • Public international law
    samenwerking in strafzaken
    pt
    cooperação em matéria penal
  • FINANCE
    multilaterale samenwerking
    pt
    cooperação multilateral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parlementaire samenwerking
    pt
    cooperação parlamentar
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    multilaterale samenwerking
    pt
    cooperação multilateral
  • competition / EUROPEAN UNION / cooperation policy
    internationale samenwerking
    pt
    cooperação internacional
  • EUROPEAN UNION / EU relations / European Union / regional policy
    interregionale samenwerking
    pt
    cooperação inter-regional
  • cooperation policy
    transnationale samenwerking / supranationale samenwerking
    pt
    cooperação transnacional
  • ENVIRONMENT
    internationale samenwerking
    pt
    cooperação internacional
  • TRANSPORT
    niet-tarifaire samenwerking
    pt
    cooperação não tarifária
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    openbaar/particulier partnerschap / publiek-private samenwerking / PPP / publiek-privaat partnerschap
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • EU relations / administrative cooperation
    administratieve samenwerking
    pt
    cooperação administrativa
  • ENVIRONMENT
    samenwerking op milieugebied
    pt
    cooperação ambiental
  • EU institution / institutional structure
    Groep politiële samenwerking
    pt
    GCP, Grupo da Cooperação Policial
  • ENERGY
    samenwerking op energiegebied
    pt
    cooperação energética
  • defence / European Union
    CIMIC / civiel-militaire samenwerking
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • cooperation policy / transatlantic relations
    trans-Atlantische samenwerking
    pt
    cooperação transatlântica
  • ENVIRONMENT
    wetenschappelijke samenwerking
    pt
    cooperação científica
  • FINANCE
    pre-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • computergesteunde samenwerking
    pt
    trabalho em cooperação assistido por computador
  • administrative law / economic conditions
    gedecentraliseerde samenwerking
    pt
    cooperação descentralizada
  • ECONOMICS
    gedecentraliseerde samenwerking
    pt
    cooperação descentralizada
  • education / information technology and data processing
    niet-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação pré-competitiva
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Groep justitiële samenwerking in strafzaken / Groep samenwerking in strafzaken / Groep Copen
    pt
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal, Grupo COPEN, Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
  • international security / European organisations / Eastern Europe / common foreign and security policy / OSCE
    Raad voor regionale samenwerking / Regionalesamenwerkingsraad / RCC
    pt
    CCR, Conselho de Cooperação Regional
  • European treaties / LAW / European construction
    beginsel van loyale samenwerking
    pt
    princípio da cooperação leal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenwerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenwerking [visualizado em 2026-07-11 00:25:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medebearbeiding / medewerking / samenwerking
    pt
    colaboração
  • ENVIRONMENT
    samenwerking
    pt
    cooperação
  • administrative law / EUROPEAN UNION
    i.s.m. / in samenwerking met
    pt
    em cooperação com
  • enhanced cooperation
    nauwere samenwerking
    pt
    cooperação reforçada
  • communications
    virtuele samenwerking
    pt
    cooperação virtual
  • criminal law / migration / EU police cooperation
    politiële samenwerking
    pt
    cooperação policial
  • regional cooperation
    regionale samenwerking
    pt
    cooperação regional
  • POLITICS
    politieke samenwerking
    pt
    cooperação política
  • ECONOMICS / FINANCE
    monetaire samenwerking
    pt
    cooperação monetária
  • right of asylum / migration
    praktische samenwerking
    pt
    cooperação prática
  • teaching / aid policy / teaching materials
    technische samenwerking / technische bijstand / technische hulpverlening
    pt
    assistência técnica
  • cooperation policy / LAW / European Union
    justitiële samenwerking
    pt
    cooperação judiciária
  • administrative law
    bilaterale samenwerking
    pt
    cooperação bilateral
  • communications
    factor van samenwerking / moduul
    pt
    índice de cooperação, módulo de cooperação
  • medical science
    technische samenwerking
    pt
    cooperação técnica
  • FINANCE
    financiële samenwerking
    pt
    cooperação financeira
  • FINANCE
    commerciële samenwerking
    pt
    cooperação comercial
  • POLITICS / ECONOMICS
    economische samenwerking
    pt
    cooperação económica
  • EUROPEAN UNION
    industriële samenwerking
    pt
    cooperação industrial
  • EUROPEAN UNION
    industriële samenwerking
    pt
    cooperação industrial
  • EUROPEAN UNION
    commerciële samenwerking
    pt
    cooperação comercial
  • cooperation policy
    gedelegeerde samenwerking
    pt
    cooperação delegada
  • European Union
    operationele samenwerking
    pt
    cooperação operacional
  • natural and applied sciences
    onderzoek in samenwerking
    pt
    atividade de investigação cooperativa
  • Public international law
    samenwerking in strafzaken
    pt
    cooperação em matéria penal
  • FINANCE
    multilaterale samenwerking
    pt
    cooperação multilateral
  • EUROPEAN UNION / LAW
    parlementaire samenwerking
    pt
    cooperação parlamentar
  • EUROPEAN UNION / European treaties
    multilaterale samenwerking
    pt
    cooperação multilateral
  • competition / EUROPEAN UNION / cooperation policy
    internationale samenwerking
    pt
    cooperação internacional
  • EUROPEAN UNION / EU relations / European Union / regional policy
    interregionale samenwerking
    pt
    cooperação inter-regional
  • cooperation policy
    transnationale samenwerking / supranationale samenwerking
    pt
    cooperação transnacional
  • ENVIRONMENT
    internationale samenwerking
    pt
    cooperação internacional
  • TRANSPORT
    niet-tarifaire samenwerking
    pt
    cooperação não tarifária
  • public administration / ECONOMICS / FINANCE / BUSINESS AND COMPETITION
    openbaar/particulier partnerschap / publiek-private samenwerking / PPP / publiek-privaat partnerschap
    pt
    parceria público-privado, PPP, parceria público-privada
  • EU relations / administrative cooperation
    administratieve samenwerking
    pt
    cooperação administrativa
  • ENVIRONMENT
    samenwerking op milieugebied
    pt
    cooperação ambiental
  • EU institution / institutional structure
    Groep politiële samenwerking
    pt
    GCP, Grupo da Cooperação Policial
  • ENERGY
    samenwerking op energiegebied
    pt
    cooperação energética
  • defence / European Union
    CIMIC / civiel-militaire samenwerking
    pt
    CIMIC, cooperação civil-militar
  • cooperation policy / transatlantic relations
    trans-Atlantische samenwerking
    pt
    cooperação transatlântica
  • ENVIRONMENT
    wetenschappelijke samenwerking
    pt
    cooperação científica
  • FINANCE
    pre-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação estabelecida a nível pré-competitivo
  • computergesteunde samenwerking
    pt
    trabalho em cooperação assistido por computador
  • administrative law / economic conditions
    gedecentraliseerde samenwerking
    pt
    cooperação descentralizada
  • ECONOMICS
    gedecentraliseerde samenwerking
    pt
    cooperação descentralizada
  • education / information technology and data processing
    niet-concurrerende samenwerking
    pt
    cooperação pré-competitiva
  • Council of the European Union / institutional structure / judicial cooperation in criminal matters in the EU
    Groep justitiële samenwerking in strafzaken / Groep samenwerking in strafzaken / Groep Copen
    pt
    Grupo da Cooperação em Matéria Penal, Grupo COPEN, Grupo da Cooperação Judiciária em Matéria Penal
  • international security / European organisations / Eastern Europe / common foreign and security policy / OSCE
    Raad voor regionale samenwerking / Regionalesamenwerkingsraad / RCC
    pt
    CCR, Conselho de Cooperação Regional
  • European treaties / LAW / European construction
    beginsel van loyale samenwerking
    pt
    princípio da cooperação leal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
samenwerking – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/samenwerking [visualizado em 2026-07-11 00:25:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro