- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
nome
1.
(verhoudingsmaatstaf; reeks van getallen) escala feminino
de schaal van Beaufort
a escala de Beaufort
hij had op kleinere schaal moeten beginnen
devia ter começado de maneira mais modesta
iets op verkleinde schaal tekenen
desenhar em escala reduzida
op bescheiden schaal
figurado em pequena escala
op ruime schaal
figurado amplamente
op schaal tekenen
desenhar em escala
productie op grote schaal
produção em grande escala
volgens een glijdende schaal
gradualmente
2.
MÚSICA escala feminino
3.
(schotel) prato masculino
een schaal met fruit
um prato com frutas
4.
(dop) casca feminino
de schaal slaat door
é desigual no peso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryschaaldeel / schaal / schaalhout / plaat / slabptcostaneira, costaneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdop / peul / schil / schaalptcasca de fruta
- earth sciences / technology and technical regulationsschaal / gegradueerde zoneptescala
- electronics and electrical engineeringschaal / wandschelpptsemiglobo
- iron, steel and other metal industriesschaal / schaal van de strengptcarapaça, crosta
- chemistry / chemical compoundindampschaaltje / schaalptcápsula
- natural and applied sciencesschaalptescala graduada, escala
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschaalpttaça
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve schaalptmeio-copo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve schaalptmeio-concha
- data processing / information technology and data processingbuiten schaalptfora de escala
- medical scienceverbale schaalptescala verbal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / eggei in de schaalptovo com casca, ovo em casca
- statistics / SCIENCEnominale schaalptescala nominal
- statistics / SCIENCEordinale schaalptescala ordinal, escala de ordenação
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationslineaire schaalptescala linear
- pharmaceutical industryOrdinale schaalptEscala de ordenação
- pharmaceutical industryOrdinale schaalptEscala ordinal
- pharmaceutical industryNominale schaalptEscala nominal
- migrationglijdende schaalptescala progressiva
- life sciencesafgeleide schaalptescala derivada
- iron, steel and other metal industriesknikvaste schaalptcasca resistente a encurvadura
- data processing / information technology and data processingverticale schaalptdeformação vertical
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvertikale schaalptescala vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaal van draagvermogen / deadweight schaalptescala de deslocamento
- chemical compound / industrial structuresverdraaide schaalptgraduação em espiral, escala helicoidal
- information technology and data processingvijfgraads schaalptescala de cinco notas
- earth sciencesschaal van Richterptescala de Richter
- administrative lawschaal van Douglasptescala de Douglas
- life sciencesruimtelijke schaalptescala espacial
- data processing / information technology and data processinghorizontale schaalptdeformação horizontal
- statistics / ENVIRONMENTop regionale schaal / op plaatselijke schaalptà escala regional, regionalmente
- chemical compoundton-schaal / cilindrische schaalptestrutura cilíndrica
- life sciencesschaal van de kaart / kaartschaalptescala do mapa
- communicationswillekeurige schaalptescala arbitrária
- earth sciencesschaal van Mercalliptescala de Mercalli
- earth sciencesrechtlijnige schaalptescala retilínea
- European civil service / social protectionschaal van de polispttabela da apólice
- statistics / applied scienceslogaritmische schaalptescala logarítmica
- chemical compoundgelijkgekromde schaal / synclastische schaalptrevestimento indeformável
- earth sciences / POLITICScirkelvormige schaalptescala circular
- technology and technical regulationsgekalibreerde schaalptescala calibrada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsniet-lineaire schaalptescala não linear
- chemical compoundschaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief / anticlastische schaalptrevestimento com curvaturas opostas
- chemical compounddubbelgekromde schaalptrevestimento com dupla curvatura
- statisticsschaal van variabelenptclassificação de variáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaal [visualizado em 2026-08-02 10:53:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- wood industryschaaldeel / schaal / schaalhout / plaat / slabptcostaneira, costaneiro
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdop / peul / schil / schaalptcasca de fruta
- earth sciences / technology and technical regulationsschaal / gegradueerde zoneptescala
- electronics and electrical engineeringschaal / wandschelpptsemiglobo
- iron, steel and other metal industriesschaal / schaal van de strengptcarapaça, crosta
- chemistry / chemical compoundindampschaaltje / schaalptcápsula
- natural and applied sciencesschaalptescala graduada, escala
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresschaalpttaça
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve schaalptmeio-copo
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThalve schaalptmeio-concha
- data processing / information technology and data processingbuiten schaalptfora de escala
- medical scienceverbale schaalptescala verbal
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / egg product / common agricultural policy / animal product / eggei in de schaalptovo com casca, ovo em casca
- statistics / SCIENCEnominale schaalptescala nominal
- statistics / SCIENCEordinale schaalptescala ordinal, escala de ordenação
- electronics and electrical engineering / communications / technology and technical regulationslineaire schaalptescala linear
- pharmaceutical industryOrdinale schaalptEscala de ordenação
- pharmaceutical industryOrdinale schaalptEscala ordinal
- pharmaceutical industryNominale schaalptEscala nominal
- migrationglijdende schaalptescala progressiva
- life sciencesafgeleide schaalptescala derivada
- iron, steel and other metal industriesknikvaste schaalptcasca resistente a encurvadura
- data processing / information technology and data processingverticale schaalptdeformação vertical
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsvertikale schaalptescala vertical
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschaal van draagvermogen / deadweight schaalptescala de deslocamento
- chemical compound / industrial structuresverdraaide schaalptgraduação em espiral, escala helicoidal
- information technology and data processingvijfgraads schaalptescala de cinco notas
- earth sciencesschaal van Richterptescala de Richter
- administrative lawschaal van Douglasptescala de Douglas
- life sciencesruimtelijke schaalptescala espacial
- data processing / information technology and data processinghorizontale schaalptdeformação horizontal
- statistics / ENVIRONMENTop regionale schaal / op plaatselijke schaalptà escala regional, regionalmente
- chemical compoundton-schaal / cilindrische schaalptestrutura cilíndrica
- life sciencesschaal van de kaart / kaartschaalptescala do mapa
- communicationswillekeurige schaalptescala arbitrária
- earth sciencesschaal van Mercalliptescala de Mercalli
- earth sciencesrechtlijnige schaalptescala retilínea
- European civil service / social protectionschaal van de polispttabela da apólice
- statistics / applied scienceslogaritmische schaalptescala logarítmica
- chemical compoundgelijkgekromde schaal / synclastische schaalptrevestimento indeformável
- earth sciences / POLITICScirkelvormige schaalptescala circular
- technology and technical regulationsgekalibreerde schaalptescala calibrada
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsniet-lineaire schaalptescala não linear
- chemical compoundschaal(tegenovergesteld gekromde)in de draagrichting negatief-doorzalend-en in de spanrichting positief / anticlastische schaalptrevestimento com curvaturas opostas
- chemical compounddubbelgekromde schaalptrevestimento com dupla curvatura
- statisticsschaal van variabelenptclassificação de variáveis
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schaal – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schaal [visualizado em 2026-08-02 10:53:11].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: