- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
adjetivo
1.
(schade doend) nocivo
schadelijk zijn voor
ser pernicioso para, ser prejudicial a
schadelijke gassen
gases tóxicos
2.
(onvoordelig) prejudicial
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthschadelijk / verderfelijk / deletairptdeletério
- EUROPEAN UNION / chemistryXn / schadelijk / Xnptnocivo, Xn
- schadelijk stofptpoeira nociva
- LAW / social affairsschadelijk gevolg / schadeptdano
- means of agricultural productionschadelijk insect / plaaginsectptinseto-praga
- toxicology / medical scienceschadelijk effectptefeito adverso
- biology / toxicology / zoology / botanyschadelijk effectptefeito adverso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwoestend insect / schadelijk insectptdevastador
- schadelijk deeltjeptpartícula nociva
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaagorganisme / schadelijk organismeptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- gender equalityschadelijk stereotypeptestereótipos prejudiciais
- schadelijk bij inademing / R20ptnocivo por inalação, R20
- chemistrySchadelijk bij inademing.ptNocivo por inalação.
- chemistrySchadelijk bij inslikken.ptNocivo por ingestão.
- schadelijk voor het milieuptperigoso para o ambiente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTschadelijk weerstandsvermogenptpotência resistência parasita
- pollution / maritime transportschadelijk voor het mariene milieu / HMEptnocivo para o meio marinho
- schadelijk bij opname door de mond / R22ptnocivo em caso de ingestão, R22
- chemistry / ENVIRONMENTschadelijk gevolg voor de ozonlaagptefeito negativo sobre a camada de ozono
- chemistrySchadelijk bij contact met de huid.ptNocivo em contacto com a pele.
- schadelijk bij aanraking met de huid / R21ptnocivo em contacto com a pele, R21
- chemistryKan schadelijk zijn via borstvoeding.ptPode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
- environmental protection / degradation of the environmentschadelijk effect van de verontreinigingptprejuízo causado pela poluição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkorrels aangetast door schadelijk gedierteptgrãos atacados por parasitas
- medical scienceniveau zonder waarneembaar schadelijk effect / niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen / NOAELptDoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
- medical sciencemet het endocrien systeem samenhangend schadelijk effectptefeito adverso endócrino-mediado
- chemistryNOAEC / concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteldptNOAEC, concentração sem efeitos adversos observáveis
- chemistrylaagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld / LOAECptLOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
- deterioration of the environmentkortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat / klimaatvervuiler met korte levensduurptpoluente climático de vida curta, poluente climático de curta duração, PCVC
- chemistryNOAEL / dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteldptNOAEL, nível sem efeitos adversos observáveis
- chemistrySchadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.ptNocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
- chemistryLOAEL / laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteldptnível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
- ENVIRONMENTinternationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieuptconvenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
- healthschadelijkheid / nadeligheidptnocividade
- ENVIRONMENTschadelijke stofptsubstância nociva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschadelijke boomptárvore errática, árvore nociva
- healthschadelijke dosisptdose acidental
- mechanical engineering / earth sciencesschadelijke ruimteptespaço morto
- gender equalityschadelijke praktijkptprática prejudicial
- earth sciencesschadelijke weerstand / parasitaire weerstandptresistência parasita
- statistics / SCIENCEschadelijke variabeleptvariável nociva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSschadelijke golflengteptcomprimento de onda nociva
- communications / communications systemsschadelijke interferentieptinterferência prejudicial
- taxationschadelijke belastingmaatregelptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- taxationschadelijke belastingpraktijkenptpráticas fiscais prejudiciais
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissie van schadelijke stoffen / uitworp van schadelijke stoffenptemissão de poluentes
- healthschadelijke werking van alcoholptação nociva do álcool
- cooperation policy / social affairsschadelijke traditionele praktijk / STPptprática prejudicial, prática tradicional prejudicial
- gender equalityschadelijke traditionele praktijkptprática prejudicial tradicional
- gender equalitytraditionele schadelijke praktijkptprática tradicional prejudicial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schadelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadelijk [visualizado em 2026-08-08 02:43:08].
palavras parecidas com schadelijk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthschadelijk / verderfelijk / deletairptdeletério
- EUROPEAN UNION / chemistryXn / schadelijk / Xnptnocivo, Xn
- schadelijk stofptpoeira nociva
- LAW / social affairsschadelijk gevolg / schadeptdano
- means of agricultural productionschadelijk insect / plaaginsectptinseto-praga
- toxicology / medical scienceschadelijk effectptefeito adverso
- biology / toxicology / zoology / botanyschadelijk effectptefeito adverso
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESverwoestend insect / schadelijk insectptdevastador
- schadelijk deeltjeptpartícula nociva
- crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESplaagorganisme / schadelijk organismeptinimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
- gender equalityschadelijk stereotypeptestereótipos prejudiciais
- schadelijk bij inademing / R20ptnocivo por inalação, R20
- chemistrySchadelijk bij inademing.ptNocivo por inalação.
- chemistrySchadelijk bij inslikken.ptNocivo por ingestão.
- schadelijk voor het milieuptperigoso para o ambiente
- earth sciences / land transport / TRANSPORTschadelijk weerstandsvermogenptpotência resistência parasita
- pollution / maritime transportschadelijk voor het mariene milieu / HMEptnocivo para o meio marinho
- schadelijk bij opname door de mond / R22ptnocivo em caso de ingestão, R22
- chemistry / ENVIRONMENTschadelijk gevolg voor de ozonlaagptefeito negativo sobre a camada de ozono
- chemistrySchadelijk bij contact met de huid.ptNocivo em contacto com a pele.
- schadelijk bij aanraking met de huid / R21ptnocivo em contacto com a pele, R21
- chemistryKan schadelijk zijn via borstvoeding.ptPode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
- environmental protection / degradation of the environmentschadelijk effect van de verontreinigingptprejuízo causado pela poluição
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESkorrels aangetast door schadelijk gedierteptgrãos atacados por parasitas
- medical scienceniveau zonder waarneembaar schadelijk effect / niveau waarbij geen schadelijk effect meer wordt waargenomen / NOAELptDoSENO, dose sem efeitos nocivos observados, nível sem efeitos adversos observáveis, nível sem efeitos nocivos observáveis, nível sem efeitos adversos observados
- medical sciencemet het endocrien systeem samenhangend schadelijk effectptefeito adverso endócrino-mediado
- chemistryNOAEC / concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteldptNOAEC, concentração sem efeitos adversos observáveis
- chemistrylaagste concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteld / LOAECptLOAEC, concentração mínima com efeitos adversos observáveis
- deterioration of the environmentkortlevende verontreinigende stof die schadelijk is voor het klimaat / klimaatvervuiler met korte levensduurptpoluente climático de vida curta, poluente climático de curta duração, PCVC
- chemistryNOAEL / dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteldptNOAEL, nível sem efeitos adversos observáveis
- chemistrySchadelijk voor in het water levende organismen, met langdurige gevolgen.ptNocivo para os organismos aquáticos com efeitos duradouros.
- chemistryLOAEL / laagste dosis of concentratie waarbij een schadelijk effect werd vastgesteldptnível mínimo com efeitos adversos observáveis, LOAEL
- ENVIRONMENTinternationale conventie inzake schade als gevolg van activiteiten die schadelijk zijn voor het milieuptconvenção internacional sobre os prejuízos resultantes do exercício de atividades perigosas para o ambiente
- healthschadelijkheid / nadeligheidptnocividade
- ENVIRONMENTschadelijke stofptsubstância nociva
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESschadelijke boomptárvore errática, árvore nociva
- healthschadelijke dosisptdose acidental
- mechanical engineering / earth sciencesschadelijke ruimteptespaço morto
- gender equalityschadelijke praktijkptprática prejudicial
- earth sciencesschadelijke weerstand / parasitaire weerstandptresistência parasita
- statistics / SCIENCEschadelijke variabeleptvariável nociva
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSschadelijke golflengteptcomprimento de onda nociva
- communications / communications systemsschadelijke interferentieptinterferência prejudicial
- taxationschadelijke belastingmaatregelptmedida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
- taxationschadelijke belastingpraktijkenptpráticas fiscais prejudiciais
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesemissie van schadelijke stoffen / uitworp van schadelijke stoffenptemissão de poluentes
- healthschadelijke werking van alcoholptação nociva do álcool
- cooperation policy / social affairsschadelijke traditionele praktijk / STPptprática prejudicial, prática tradicional prejudicial
- gender equalityschadelijke traditionele praktijkptprática prejudicial tradicional
- gender equalitytraditionele schadelijke praktijkptprática tradicional prejudicial
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
schadelijk – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadelijk [visualizado em 2026-08-08 02:43:08].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: