hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

favoritosfavoritos
nome feminino
perniciosidade feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    schadelijkheid / nadeligheid
    pt
    nocividade
  • health
    schadelijk / verderfelijk / deletair
    pt
    deletério
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Xn / schadelijk / Xn
    pt
    nocivo, Xn
  • schadelijk stof
    pt
    poeira nociva
  • ENVIRONMENT
    schadelijke stof
    pt
    substância nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schadelijke boom
    pt
    árvore errática, árvore nociva
  • LAW / social affairs
    schadelijk gevolg / schade
    pt
    dano
  • means of agricultural production
    schadelijk insect / plaaginsect
    pt
    inseto-praga
  • toxicology / medical science
    schadelijk effect
    pt
    efeito adverso
  • biology / toxicology / zoology / botany
    schadelijk effect
    pt
    efeito adverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwoestend insect / schadelijk insect
    pt
    devastador
  • health
    schadelijke dosis
    pt
    dose acidental
  • mechanical engineering / earth sciences
    schadelijke ruimte
    pt
    espaço morto
  • schadelijk deeltje
    pt
    partícula nociva
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaagorganisme / schadelijk organisme
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • gender equality
    schadelijke praktijk
    pt
    prática prejudicial
  • gender equality
    schadelijk stereotype
    pt
    estereótipos prejudiciais
  • earth sciences
    schadelijke weerstand / parasitaire weerstand
    pt
    resistência parasita
  • statistics / SCIENCE
    schadelijke variabele
    pt
    variável nociva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schadelijke golflengte
    pt
    comprimento de onda nociva
  • schadelijk bij inademing / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Schadelijk bij inademing.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • chemistry
    Schadelijk bij inslikken.
    pt
    Nocivo por ingestão.
  • communications / communications systems
    schadelijke interferentie
    pt
    interferência prejudicial
  • schadelijk voor het milieu
    pt
    perigoso para o ambiente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schadelijk weerstandsvermogen
    pt
    potência resistência parasita
  • taxation
    schadelijke belastingmaatregel
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • taxation
    schadelijke belastingpraktijken
    pt
    práticas fiscais prejudiciais
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissie van schadelijke stoffen / uitworp van schadelijke stoffen
    pt
    emissão de poluentes
  • health
    schadelijke werking van alcohol
    pt
    ação nociva do álcool
  • cooperation policy / social affairs
    schadelijke traditionele praktijk / STP
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • gender equality
    schadelijke traditionele praktijk
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditionele schadelijke praktijk
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • taxation
    schadelijke belastingconcurrentie
    pt
    concorrência fiscal nociva
  • mechanical engineering / earth sciences
    bijschakelbare ruimte / bijschakelbare schadelijke ruimte
    pt
    espaço morto adicional
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / gevaarlijke en schadelijke stoffen
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • pollution / maritime transport
    schadelijk voor het mariene milieu / HME
    pt
    nocivo para o meio marinho
  • transport safety
    gevaarlijke en schadelijke stoffen / HNS
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas, HNS
  • schadelijk bij opname door de mond / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • ENVIRONMENT
    overdracht van verontreinigende stoffen / overdracht van schadelijke stoffen
    pt
    transferência de contaminantes
  • chemistry / ENVIRONMENT
    schadelijk gevolg voor de ozonlaag
    pt
    efeito negativo sobre a camada de ozono
  • biotope / environmental policy
    schadelijke effecten van bestrijdingsmiddelen / schadelijke effecten van pesticiden
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • chemistry
    Schadelijk bij contact met de huid.
    pt
    Nocivo em contacto com a pele.
  • schadelijk bij aanraking met de huid / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • communications systems
    potentieel schadelijke interferentie
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • chemistry
    Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
    pt
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
  • electronics and electrical engineering
    schadelijke buiten-de-band-componenten
    pt
    componentes prejudiciais fora da banda
  • communications systems
    vermogen van schadelijke interferentie
    pt
    potência interferente prejudicial
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • environmental protection / degradation of the environment
    schadelijk effect van de verontreiniging
    pt
    prejuízo causado pela poluição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schadelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadelijkheid [visualizado em 2026-06-21 09:14:04].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    schadelijkheid / nadeligheid
    pt
    nocividade
  • health
    schadelijk / verderfelijk / deletair
    pt
    deletério
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    Xn / schadelijk / Xn
    pt
    nocivo, Xn
  • schadelijk stof
    pt
    poeira nociva
  • ENVIRONMENT
    schadelijke stof
    pt
    substância nociva
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    schadelijke boom
    pt
    árvore errática, árvore nociva
  • LAW / social affairs
    schadelijk gevolg / schade
    pt
    dano
  • means of agricultural production
    schadelijk insect / plaaginsect
    pt
    inseto-praga
  • toxicology / medical science
    schadelijk effect
    pt
    efeito adverso
  • biology / toxicology / zoology / botany
    schadelijk effect
    pt
    efeito adverso
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    verwoestend insect / schadelijk insect
    pt
    devastador
  • health
    schadelijke dosis
    pt
    dose acidental
  • mechanical engineering / earth sciences
    schadelijke ruimte
    pt
    espaço morto
  • schadelijk deeltje
    pt
    partícula nociva
  • crop production / ENVIRONMENT / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plaagorganisme / schadelijk organisme
    pt
    inimigo dos vegetais, praga vegetal, praga
  • gender equality
    schadelijke praktijk
    pt
    prática prejudicial
  • gender equality
    schadelijk stereotype
    pt
    estereótipos prejudiciais
  • earth sciences
    schadelijke weerstand / parasitaire weerstand
    pt
    resistência parasita
  • statistics / SCIENCE
    schadelijke variabele
    pt
    variável nociva
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    schadelijke golflengte
    pt
    comprimento de onda nociva
  • schadelijk bij inademing / R20
    pt
    nocivo por inalação, R20
  • chemistry
    Schadelijk bij inademing.
    pt
    Nocivo por inalação.
  • chemistry
    Schadelijk bij inslikken.
    pt
    Nocivo por ingestão.
  • communications / communications systems
    schadelijke interferentie
    pt
    interferência prejudicial
  • schadelijk voor het milieu
    pt
    perigoso para o ambiente
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    schadelijk weerstandsvermogen
    pt
    potência resistência parasita
  • taxation
    schadelijke belastingmaatregel
    pt
    medida fiscal com efeitos prejudiciais, medida fiscal prejudicial
  • taxation
    schadelijke belastingpraktijken
    pt
    práticas fiscais prejudiciais
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    emissie van schadelijke stoffen / uitworp van schadelijke stoffen
    pt
    emissão de poluentes
  • health
    schadelijke werking van alcohol
    pt
    ação nociva do álcool
  • cooperation policy / social affairs
    schadelijke traditionele praktijk / STP
    pt
    prática prejudicial, prática tradicional prejudicial
  • gender equality
    schadelijke traditionele praktijk
    pt
    prática prejudicial tradicional
  • gender equality
    traditionele schadelijke praktijk
    pt
    prática tradicional prejudicial
  • taxation
    schadelijke belastingconcurrentie
    pt
    concorrência fiscal nociva
  • mechanical engineering / earth sciences
    bijschakelbare ruimte / bijschakelbare schadelijke ruimte
    pt
    espaço morto adicional
  • maritime transport / ENVIRONMENT
    HNS / gevaarlijke en schadelijke stoffen
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas
  • pollution / maritime transport
    schadelijk voor het mariene milieu / HME
    pt
    nocivo para o meio marinho
  • transport safety
    gevaarlijke en schadelijke stoffen / HNS
    pt
    substâncias nocivas e potencialmente perigosas, HNS
  • schadelijk bij opname door de mond / R22
    pt
    nocivo em caso de ingestão, R22
  • ENVIRONMENT
    overdracht van verontreinigende stoffen / overdracht van schadelijke stoffen
    pt
    transferência de contaminantes
  • chemistry / ENVIRONMENT
    schadelijk gevolg voor de ozonlaag
    pt
    efeito negativo sobre a camada de ozono
  • biotope / environmental policy
    schadelijke effecten van bestrijdingsmiddelen / schadelijke effecten van pesticiden
    pt
    efeitos deletérios dos pesticidas
  • chemistry
    Schadelijk bij contact met de huid.
    pt
    Nocivo em contacto com a pele.
  • schadelijk bij aanraking met de huid / R21
    pt
    nocivo em contacto com a pele, R21
  • communications systems
    potentieel schadelijke interferentie
    pt
    interferência potencialmente prejudicial
  • chemistry
    Kan schadelijk zijn via borstvoeding.
    pt
    Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno
  • electronics and electrical engineering
    schadelijke buiten-de-band-componenten
    pt
    componentes prejudiciais fora da banda
  • communications systems
    vermogen van schadelijke interferentie
    pt
    potência interferente prejudicial
  • ENVIRONMENT
    uitstraling / afgifte / afscheiding / lozing / uitstorting / emissie (v. schadelijke gassen) emissie / uitstoot / uitworp / (v. afvalwater) (afvalwater)lozing / emissiegegevens
    pt
    dados sobre emissões, dados de emissões
  • environmental protection / degradation of the environment
    schadelijk effect van de verontreiniging
    pt
    prejuízo causado pela poluição
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schadelijkheid – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadelijkheid [visualizado em 2026-06-21 09:14:04].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos