-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(het vergoeden) indemnização feminino
als schadevergoeding
como indemnização
een actie tot schadevergoeding
uma ação de indemnização
recht op schadevergoeding
direito à indemnização
schadevergoeding krijgen
ser indemnizado
2.
(wat gegeven wordt) compensação feminino

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    vooraf gefixeerde schadevergoeding / schadevergoeding
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • civil law
    schadevergoeding
    pt
    perdas e danos
  • ENVIRONMENT
    schadeloosstelling / schadevergoeding
    pt
    compensação por danos, indemnização por danos
  • LAW
    vergoeding van materiële schade / schadevergoeding
    pt
    reparação do prejuízo material
  • LAW / ENVIRONMENT
    schadevergoeding
    pt
    indemnização, indemnizações
  • administrative law
    schadevergoeding
    pt
    ressarcimento dos danos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoeding
    pt
    reparação do prejuízo
  • communications
    schadevergoeding
    pt
    indemnização compensatória por perdas
  • LAW
    schadevergoeding
    pt
    reparação dos danos
  • insurance
    vaste schadevergoeding / forfaitaire schadevergoeding
    pt
    prestações em capital
  • LAW
    schadevergoedingsactie / vordering tot schadeloosstelling / eis tot schadevergoeding / vordering tot schadevergoeding
    pt
    ações de indemnização por perdas e danos
  • insurance
    zuivere schadevergoeding
    pt
    indemnização simples
  • LAW
    eis tot schadevergoeding
    pt
    ação de indemnização
  • ENVIRONMENT
    recht op compensatie/schadevergoeding / recht op schadevergoeding
    pt
    direito de compensação
  • LAW
    recht op schadeloosstelling / recht op schadevergoeding
    pt
    direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
  • LAW
    beroep tot schadevergoeding
    pt
    pedido de reparação do prejuízo sofrido
  • LAW
    beroep tot schadevergoeding
    pt
    pedido de indemnização
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vordering tot schadevergoeding
    pt
    pedido de indemnização
  • LAW
    rechtvaardige schadevergoeding
    pt
    justa indemnização
  • preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    schadevergoeding wegens verlies
    pt
    indemnização por perdas
  • insurance
    schadevergoeding zonder franchise
    pt
    avaria sem franquia
  • LAW / FINANCE
    schadevergoeding wegens vertraging
    pt
    indemnização por atraso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoeding wegens wanprestatie
    pt
    indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
  • insurance
    schadevergoeding bij ontbrekende documenten
    pt
    indemnização por perda de documentos
  • insurance
    overeenkomst van gehalveerde schadevergoeding
    pt
    acordo de partilha ao meio
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • insurance
    clausule voor samenwerking bij schadebeheer / clausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding
    pt
    cláusula de cooperação na regulação dos sinistros
  • ENVIRONMENT
    (schade)vergoeding / vergoeding / compensatie
    pt
    compensação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
    pt
    conceder indemnizações sobre o erário público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schadevergoeding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadevergoeding [visualizado em 2026-08-04 06:21:30].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • civil law
    vooraf gefixeerde schadevergoeding / schadevergoeding
    pt
    indemnização contratual, indemnização
  • civil law
    schadevergoeding
    pt
    perdas e danos
  • ENVIRONMENT
    schadeloosstelling / schadevergoeding
    pt
    compensação por danos, indemnização por danos
  • LAW
    vergoeding van materiële schade / schadevergoeding
    pt
    reparação do prejuízo material
  • LAW / ENVIRONMENT
    schadevergoeding
    pt
    indemnização, indemnizações
  • administrative law
    schadevergoeding
    pt
    ressarcimento dos danos
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoeding
    pt
    reparação do prejuízo
  • communications
    schadevergoeding
    pt
    indemnização compensatória por perdas
  • LAW
    schadevergoeding
    pt
    reparação dos danos
  • insurance
    vaste schadevergoeding / forfaitaire schadevergoeding
    pt
    prestações em capital
  • LAW
    schadevergoedingsactie / vordering tot schadeloosstelling / eis tot schadevergoeding / vordering tot schadevergoeding
    pt
    ações de indemnização por perdas e danos
  • insurance
    zuivere schadevergoeding
    pt
    indemnização simples
  • LAW
    eis tot schadevergoeding
    pt
    ação de indemnização
  • ENVIRONMENT
    recht op compensatie/schadevergoeding / recht op schadevergoeding
    pt
    direito de compensação
  • LAW
    recht op schadeloosstelling / recht op schadevergoeding
    pt
    direito de indemnização por danos, direito a reparação, direito à indemnização
  • LAW
    beroep tot schadevergoeding
    pt
    pedido de reparação do prejuízo sofrido
  • LAW
    beroep tot schadevergoeding
    pt
    pedido de indemnização
  • EUROPEAN UNION / LAW
    vordering tot schadevergoeding
    pt
    pedido de indemnização
  • LAW
    rechtvaardige schadevergoeding
    pt
    justa indemnização
  • preparation for market / LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    schadevergoeding wegens verlies
    pt
    indemnização por perdas
  • insurance
    schadevergoeding zonder franchise
    pt
    avaria sem franquia
  • LAW / FINANCE
    schadevergoeding wegens vertraging
    pt
    indemnização por atraso
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoeding wegens wanprestatie
    pt
    indemnização por perdas e danos em virtude de incumprimento contratual
  • insurance
    schadevergoeding bij ontbrekende documenten
    pt
    indemnização por perda de documentos
  • insurance
    overeenkomst van gehalveerde schadevergoeding
    pt
    acordo de partilha ao meio
  • insurance
    machtiging voor de inning van de schadevergoeding
    pt
    documento de cobrança
  • insurance
    clausule voor samenwerking bij schadebeheer / clausule voor samenwerking bij vordering van schadevergoeding
    pt
    cláusula de cooperação na regulação dos sinistros
  • ENVIRONMENT
    (schade)vergoeding / vergoeding / compensatie
    pt
    compensação
  • EUROPEAN UNION / LAW
    schadevergoedingen uit openbare middelen toekennen
    pt
    conceder indemnizações sobre o erário público
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
schadevergoeding – no Dicionário infopédia de Neerlandês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/neerlandes-portugues/schadevergoeding [visualizado em 2026-08-04 06:21:30].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya